[E:1][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 晚上好。[STOPLIP:]
[SHOW:185,sprite_gil][C:19]？？？:[C:C][XS:giltalk,1] 啊！你好啊Jill。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] ...[STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 噢。 嘿， John。[STOPLIP:]
[XS:gilface,fucked][C:19]？？？:[C:C][XS:giltalk,1] ...[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 你什么时候会承认你有一张John的脸， Gil？[STOPLIP:]
[XS:gilface,cods][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 当你让人们叫你Jules。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 闭嘴。[STOPLIP:]
[XS:gilface,][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 还好吗？你看起来有心事。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 老板呢？[STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 不知道。她出去买东西了。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:gilface,fucked][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 你有在听我说话吗？[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 你有说什么吗？[STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 是的。我说你看上很困扰。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 没什么。我只是在想...事情。[STOPLIP:]
[XS:gilface,][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 什么事？[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 嗯，我在30号必须要缴房租，这让我很头疼，而且 - [STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 哦？[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] （还有就是，我昨天花了一个小时，一个人自言自语。）[ANNA:][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] （更不用说两天前我发现酒吧正面临关门的危机。）[STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] （所以不仅我的生活变得一团糟，我自己也快爆炸了。）[STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] （最坑爹的是该死的Fore一个子都没给我剩下...要#是不按时缴租肯定会被赶出来的...）[STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] （然后我的公寓里到处都是啤酒罐，还有...）[STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] Jill！[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 对不起，你刚才在说什么？[STOPLIP:]
[XS:gilface,fucked][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] ...你确定你今天能上班吗？[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 当然啦！[STOPLIP:]
[XS:gilface,][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 以防万一，我们还是来走一下基本流程吧，好吗？[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] ...[STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 如果你能直接调出一杯"钢琴绅士"，我就不说其他的了。#但在此之前稍微忍受我一下可以吗？[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] ...[STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 让我们先从"糖果炮弹"开始。 [XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 在左上方的酒吧指导手册里找到配方。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 你也可以按口味，比如"甜味酒"或"男士酒"的分类查#找。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 从右边的框中将所需的材料拖到中间的调酒壶中。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Gil...[STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 加完后，按"摇和"来摇匀，再按一次停止。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 点击"上酒"按钮或成品本身来给客人上酒，这些便是基#本操作了。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 哦，但如果饮料看起来搞砸了，你需要按下"重做"按钮，#然后再试一次。[STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 你可以随时按重做按钮，即便调酒壶已经开始摇晃。不用#担心。[STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] Gil，我可是通过了BTC认证的。[STOPLIP:]
[XS:gilface,cods][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 那么这就更不应该是个问题了！[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] *叹气*[XS:ph,2][XS:mix,1][E:2][STOPLIP:]
[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 呐，现在高兴了？[STOPLIP:]
[XS:gilface,][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 一点点吧，还不是太满意。我们再做一个。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] *叹气*[STOPLIP:]
[XS:gilface,fucked][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 我知道，我知道。请迁就我一下就好。[XS:giltalk,0][XS:mix,0][XS:ph,3][E:3][STOPLIP:]
[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 给。[STOPLIP:]
[XS:gilface,fucked][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 你…摇和的时间太长了。这都搅和成"闪亮明星"了。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] ...[STOPLIP:]
[XS:gilface,][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 让...让我们再试试别的吧。[XS:giltalk,0][XS:mix,0][XS:ph,3][E:4][STOPLIP:]
[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 给。 满意了吗？[STOPLIP:]
[XS:gilface,surprise][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 恩，非常满意...我认错。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:gilface,][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 好了，那开工吧。[XS:giltalk,0][XS:mix,0][XS:ph,5][E:5][STOPLIP:]
[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C]给。[STOPLIP:]
[XS:gilface,fucked][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 这...不是糖果炮弹...[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 呃...让我们再试试别的。[XS:giltalk,0][XS:mix,0][XS:ph,3][E:6][STOPLIP:]
[XS:gilface,][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 一些饮料需要搅和。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 搅和需要摇和超过五秒，当你发现调酒壶摇晃变快，这说#明已经完成搅和了。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 你还需要检查酒类是否需要加冰或者陈化。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 如果需要，点击侧边的"加冰"或者"陈化"按键。[STOPLIP:]
[XS:gilface,cods][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 说的再明确一点，"On the rocks"就是"#加冰"。[STOPLIP:]
[XS:gilface,][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 应该注意的是，一般在摇和后再加冰。【译者注：之前加#也可以，不影响。】[STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 这个你不用太在意，只是个有趣的小细节罢了。[STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] ...[STOPLIP:]
[XS:gilface,][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 再给我一杯"月球爆破"我就不烦你了。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:gilface,cods][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 记住我刚才说的！[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 好吧，好吧...[XS:mix,1][XS:ph,4][E:7][STOPLIP:]
[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 给，你玩够了没？[STOPLIP:]
[XS:gilface,][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 你做到了，抱歉耽搁你这么久。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 让我们开始工作吧。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 好。[XS:mix,0][XS:ph,5][E:8][STOPLIP:]
[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 给。[STOPLIP:]
[XS:gilface,surprise][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 啊，你做了一杯"钢琴绅士"。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:gilface,fucked][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 看样子你已经可以独当一面了，很高兴能看到你能做出这#么高难度的酒。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] ...[STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 不管怎么说， 开始工作吧。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 好。[XS:mix,0][XS:ph,5][E:9][STOPLIP:]
[RES:][XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 给。[STOPLIP:]
[XS:gilface,fucked][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 呃...[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 呃...[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 好吧至少你摇和的时候没有把其他的一起搞砸了...不管#怎么样我们都要开工了。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 终于。[XS:mix,0][XS:ph,5][E:10][STOPLIP:]
[XS:gilface,surprise][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 哦对！之前我忘了说！[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 蛤？[STOPLIP:]
[XS:gilface,][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 你可以通过增加一倍的基酒份量来将任何鸡尾酒变大杯。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 但如果鸡尾酒配方中基酒数量加起来本来就超过10种，#那么这种酒本身就已经是大杯版本的了。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 哦对了，如果一种鸡尾酒说它可选加入卡尔莫丁基酒，那#就意味着你可以选择一点不加或者加到满。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 而且如果是可选加入卡尔莫丁基酒，那么卡尔莫丁的数量#就不计入做大杯的所需的基酒数量中了。[XS:giltalk,0][STOPLIP:]
[XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 还有，卡尔莫丁决定了鸡尾酒的酒精含量。它不会改变鸡#尾酒的口味，但会影响顾客。[STOPLIP:]
[XS:gilface,fucked][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 加的越多，客人醉得更快。所以请不要忘了。[STOPLIP:]
[XS:jilltalk,1][C:13]Jill:[C:C] 你絮絮叨叨讲完了吗？[STOPLIP:]
[XS:gilface,][XS:giltalk,1][C:19]Gillian:[C:C] 现在说完了。[XS:giltalk,0][XS:client,1][XS:ph,1][E:11][STOPLIP:]