================================================================================
　　　　　　　　　　  POSE STUDIO Ver. 1.0.1　 简中汉化说明
================================================================================
【软件名称】POSE STUDIO
【版　　本】Ver. 1.0
【版权所有】CELSYS,Inc.
【官　　网】http://www.clip-studio.com
【汉　　化】Xelloss
【汉化发布】http://saier.me/pose

『安装须知』
本程序需要 VC 运行库，此安装包并未包含。
如果您在运行 POSE SUTDIO 时出现“由于应用程序配置不正确，应用程序未能启动……”对话框。
请自行安装 Microsoft visual C++ 运行库，安装程序可在以下地址获取。

Microsoft Visual C++ 2010 可再发行组件包(x86)
http://www.microsoft.com/downloads/zh-cn/details.aspx?FamilyID=A7B7A05E-6DE6-4D3A-A423-37BF0912DB84
（2010 版最低需求是 Windows XP SP3）
Microsoft Visual C++ 2008 SP1 Redistributable Package
http://www.microsoft.com/downloads/zh-cn/details.aspx?FamilyID=A5C84275-3B97-4AB7-A40D-3802B2AF5FC2

『简介』
POSE STUDIO 是一个可以调整 3D 模型的姿势，给绘画提供辅助参考的软件。
软件支持加载含有「骨骼」的 3D 模型，再加上各种预设好的姿势，
即使您不懂 3D 软件，也可以直观地摆出您想要的姿势。
您还可以用最新版的 IllustStudio 和 ComicStudioEX，将 POSE STUDIO 调整的姿势作为底稿导入画布，用作绘画的参考。

·可读取的 3D 模型格式：FBX、LWO、LWS、OBJ、M3C（仅支持 FBX 和 M3C 的骨骼）
·输出格式：PNG

软件默认加载男性模型，另有女性模型，路径如下：
POSE STUDIO\Library\DefaultModel\clip_she.fbx

附加的可动模型默认安装在“我的文档\可动模型”中。

体验版的限制：
1. 不能储存「场景」。
2. 不能从 IllustStudio 和 ComicStudioEX 导入图像，替换背景。
3. 不能使用「图像输出」功能。

────────────────────────────────────────

『汉化历史』
2010/02/19　Ver. 1.0.1 简·繁汉化版
· 修正平视图帮助的字体并解决 XP 下的显示异常；
· 添加 1个 可动模型及 10 个姿势；
· 修正翻译；

2010/02/15　Ver. 1.0 简·繁汉化版
· 增加繁体版；
· 做成安装包，可关联文件、创建开始菜单和桌面快捷方式；
· 添加 24 个需要消费 CLIPPY 点数的模型；
· 调整翻译；

2010/02/13　Ver. 1.0 简中汉化版（修正1）
· 修正两处漏译，调整部分用语；
· 添加 10 个官网的免费模型；

2010/02/12　Ver. 1.0 简中汉化版（完整汉化预览版）

────────────────────────────────────────

Version 1.0.1 的修正、改良和规格更改内容

【修正内容】
· 针对部分系统中配置有独立显卡，模型仍显示成全黑的问题。为降低显卡的影响，更改了照明的默认设置。
　 如果要使用之前的照明设置，可以从“菜单＞场景＞高级设置＞照明＞Phong”中选择。
· 关于在姿势库中应用姿势的操作，由双击缩略图改为通过单击缩略图应用姿势。
· 修正读取部分 LWS 文件时可能导致程序异常退出的问题。
· 修正单独运行时生成的场景数据，无法在 IllustStudio/ComicStudio 协作模式中输出图像的问题。
· 修正在显示操纵器的情况下，选定腰部时显示的 Y 轴（绿色的环）为倾斜的问题。

【译者补充】
　1.0.1 版最显著的改进是增加了选择照明着色法的选项。这三个选项分别是 Gouraud、Phong、Toon。
　Toon 即是卡通渲染，Gouraud 和 Phong 都是用发明者的名字来命名。除了音译，实在找不到合适的中文译名。
　就效果而言，Phong 最好、Toon 最不真实。
　1.0.0 版默认用了Phong 着色法，结果因为部分显卡不支持而出现了黑色模型的现象。
　在新版中，默认使用了 Gouraud 着色法，理应是可以兼容大部分的显卡。如果仍不能正常显示，可以选用 Toon。
　在条件的允许下，我建议使用 Phong 着色法获得最佳的显示效果。

────────────────────────────────────────

『联系方式』
Email:admin@saier.me


『声明』
※未经本人同意，任何单位或个人不得使用或修改本人翻译的用语及其汉化语言资源，特别是用于本软件的重新汉化或升级。
※任何单位或个人若使用本软件从事商业营利活动，请自行承担相应的法律责任。详细请参照 CELSYS 或代理商的相关声明。
※任何因使用本软件而导致的损失，无论是原版的 BUG 或因本汉化补丁或其他修改而导致的错误，本人均不承担任何责任。
※本人发布的汉化软件均为公开免费发放，不得以任何收费形式（包括论坛币之类的虚拟货币）或设下限制的方式（回复可见、权限等）转载本软件。
※欢迎转载或传播本人汉化的软件。但未经本人同意，不得将汉化程序重新打包或修改汉化作品中的文档和注释。并请务必注明出处。