[TfrmTips]
AdvStrings6=Ar iki šiol stengiatės įsiminti slaptažodžius? Ar tebepildote internetines anketas rankiniu būdu? Naudojant užpildus, %apptitle% įsimins visus prisijungimo vardus ir formas užpildys automatiškai.
AdvStrings10=Naudodamiesi saugojimo internete paslauga, naudotojai gali pasiekti savo adresyną, nuostatas, RSS kanalus ir tinklalapių slaptažodžius iš bet kurio kompiuterio, kuriame įdiegta %apptitle%. Naudotojai gali nebesibaiminti, kad praras šiuos asmeninius duomenis.
AdvStrings11=Kortelę galima užrakinti. Užrakintų kortelių neįmanoma uždaryti ar naršyti jose kitų tinklalapių.
AdvStrings12=Aktyviąją kortelę galima atnaujinti, spaudžiant Įrankiai->Automatiškai atnaujinti aktyvią kortelę.
Caption=Naudingiausi naršymo patarimai
lvlKnow_C=Ar žinote?
cbShow_C=Rodyti naudingiausius patarimus, kai atidaroma %apptitle%
btnClose_C=&Uždaryti
btnPrev_C=&Ankstesnis
btnNext_C=&Tolesnis
AdvStrings0=Jeigu tinklalapio nuorodą paspausite viduriniuoju pelės mygtuku, ji bus atidaryta naujoje kortelėje fone.
AdvStrings1=%apptitle% nustatyti du parankūs pelės gestai. Pirmuoju - galite grįžti į ankstesnį puslapį, jeigu laikydami nuspaustą dešinįjį mygtuką, spragtelsite kairiuoju. Antruoju gestu galite atidaryti tolesnį puslapį, jei darysite atvirkščiai: laikydami nuspaustą kairįjį, spragtelsite dešiniuoju mygtuku.
AdvStrings2=%apptitle% gali blokuoti flash animacijas, atvaizdus, garsus ir video. Tai jums sutaupys iki 95% duomenų srauto. Šie parametrai nustatomi Įrankių meniu.
AdvStrings3=Jei atidarydami naują puslapį, laikysite nuspaustą CTRL mygtuką, naujas puslapis bus atidarytas fone.
AdvStrings4=Jei atidarydami nuorodą, parankinį, žurnalo nuorodą, paskutinį žiūrėtą puslapį, paieškos rezultatą ar surinktą adresą laikysite nuspaustą SHIFT mygtuką, naujas puslapis bus atidarytas naujoje kortelėje.
AdvStrings5=Galite pabandyti viso ekrano ar viso darbastalio vaizdą, kuriuos rasite Rodymo meniu. Abiejose būsenose visi įrankių mygtukai automatiškai slepiami.
AdvStrings7=Visos %apptitle% įrankių juostos yra kilnojamos. Galite jas perkelti į bet kurią ekrano vietą.
AdvStrings8=Kortelę gali uždaryti, spragtelėdami jos ąselę viduriniuoju pelės mygtuku, dvigubu ąselės spragtelėjimu kairiuoju mygtuku arba spragtelėdami kairiuoju mygtuku, kai laikomas nuspaustas CTRL.
AdvStrings9=%apptitle% padės jums išsaugoti privatumą, ištrindama visus automatinius įrašus, kurių prisikaupia naršant internete. Paspausdami Įrankiai -> Trinti įrašus, galite ištrinti visus rinktus adresus, lankytus puslapius, jų slaptažodžius, slapukus, žurnalą, paieškos žodžius ir laikinuosius interneto failus.
[TfrmOptions]
lblProxyUserName_C=Vart. vardas:
lblProxyPassword_C=Slaptažodis:
btnPReplace_c=Pakeisti
btnPClear_c=Trinti
chbClearCachedFavIcons_C=Tinklalapio piktogramos
lblInitZoom_C=Naują kortelę kurti masteliu:
sMiscOptions_C20=Automatiškai įdiegti pataisas
sMiscOptions_C21=Leisti siųsti video
btnSetDefault_C=Numatytieji
cbMouseGestureTrail_C=Rodyti pelės gesto pėdsaką
lblRSSMax_C=Maksimalus RSS kanalo naujienų skaičius:
lblNoAutoFill_C=Niekada nesiūlyti šiems tinklalapiams:
lblBypass_C=Apėjimas:
lblStorage_C=Pasirinkite duomenis, kuriuos norėtumėte saugoti internete:
dxIEPlugins_C=IE įskiepiai
lblIEPlugins_C=Pasirinkite, kuriuos Internet Explorer'io įskiepius norite naudoti naršyklėje %apptitle%:
lblIENote_C=Pastaba: Internet Explorer'io įskiepiai naršyklėje %apptitle% gali iššaukti lemiamas programos klaidas.
btnUseDefault_C=Naudoti numatytąjį
chbNewHomePage_C=Pradinis tinklalapis
chbNewBM_C=Žymė
chbNewAF_C=Užpildas
chbNewClosed_C=Paskutinis uždarytas
chbCloseBtn_C=Rodyti uždarymo mygtuką ant ąselės
chbCloseBtnAll_C=Rodyti uždarymo mygtuką ant visų ąselių
chbCloseBtnActive_C=Rodyti uždarymo mygtuką ant aktyvios ąselės
chbCheckRSS_C=Automatiškai atnaujinti RSS kanalus
chbRSSNotify_C=Rodyti perspėjimo langelį visiems RSS kanalams
chbRSSMenu_C=Rodyti RSS kanalus adresyne
cbSaveLogin_C=Siūlyti išsaugoti prisijungimo vardus
btnNAFDelete_C=Trinti
btnNAFDeleteAll_C=Trinti viską
chbAFMenu_C=Užpildus rodyti adresyne
chbRCMAddToADBlack_C=Įtraukti į blokuojamų reklamų sąrašą
chbRCMSearch_C=Ieškoti
chbRCMHighlight_C=Paryškinti
chbRCMOpenAllLinks_C=Atidaryti visas šio puslapio nuorodas...
chbLinkInNewBrowser_C=Atidaryti naujame naršyklės %apptitle% lange
rbSOBM_C=Adresynas
rbSOAF_C=Užpildai
rbSORSS_C=RSS kanalai
btnBImport_C=Importuoti
btnBExport_C=Eksportuoti
btnBAdd_C=Pridėti
btnBEdit_C=Redaguoti
btnBDel_C=Trinti
sMiscOptions_C6=Kompaktiniame vaizde ąselės pavadinimą rodyti ant programų juostos mygtuko
sMiscOptions_C7=Rodyti "Atidaryti visas šio katalogo nuorodas" užpildams
sMiscOptions_C8=Rodyti Atidaryti visas šio katalogo nuorodas žymėms
sMiscOptions_C9=Rodyti Atidaryti visas šio katalogo nuorodas RSS kanalams
sMiscOptions_C13=Įjungti vėliausiai uždarytų puslapių sąrašą
lvIEPluginsColumn0=Pavadinimas
lvIEPluginsColumn1=Rūšis
lvAddonBtnsColumn0=Pavadinimas
lvAddonBtnsColumn1=Rūšis
Caption=%apptitle% parametrai
lblCategory_C=Kategorija:
lvOptionListItem0=Pradinis puslapis
lvOptionListItem1=Naršymo nuostatos
lvOptionListItem2=Kortelės mygtukai
lvOptionListItem3=Nauja kortelė
lvOptionListItem4=Uždaryti korteles
lvOptionListItem6=Aut. užbaigimas
lvOptionListItem7=Dėklo piktograma
lvOptionListItem8=El. pašto klientas
lvOptionListItem9=Įgaliotasis serveris
lvOptionListItem10=Trinti įrašus
lvOptionListItem11=Paieškos sistema
pnlCaption_C=Pradinis puslapis
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
btnApply_C=Taikyti
lblHomePage_C=Pasirinkite pradinį puslapį:
btnUseCurrent_C=Naudoti aktyvųjį
btnUseBlank_C=Naudoti tuščią
chbStartsWithHomePage_C=Įjungiant atidaryti pradinį puslapį
chbStopAutoPopup_C=Blokuoti nepageidaujamus iškylančiuosius langus
btnBDefault_C=Atstatyti numatytuosius
btnKPBrowse_H=Naršyti...
cbKPPlaySound_C=Kai blokuojama, groti garso failą
btnKPPlay_H=Groti
lblNewDefault_C=Nustatykite numatytąjį veiksmą mygtukui [Nauja] ir spauskite [CTRL+N]:
lblCreateNew_C=Visuomet kurti naują kortelę:
lblCreatePopup_C=Visuomet sukurti naują kortelę iškylančiajam langui:
chbNBlank_C=Sukurti naują tuščią kortelę
chbNCurrent_C=Atidaryti aktyvų puslapį naujoje kortelėje
chbNHomePage_C=Atidaryti pradinį puslapį naujoje kortelėje
chbNewFavorite_C=Parankinis
chbNewHistory_C=Istorija
chbNewAddress_C=Adresas
chbPopupBackgound_C=Fone
lblClosing_C=Nustatykite papildomus veiksmus kortelei uždaryti:
chbMClickClose_C=Ąselės spragtelėjimas viduriniu pelės mygtuku kortelę uždarys.
chbLDbClickClose_C=Dvigubas ąselės spragtelėjimas kairiuoju pelės mygtuku kortelę uždarys.
cbEnableMOpen_C=Vidurinysis pelės mygtukas nuorodą atidarys naujoje kortelėje
cbMOBack_C=Fone
chbEnableRecentPages_C=Kurti paskutinių lankytų puslapių sąrašą
btnRPDelete_C=Trinti
btnRPDeleteAll_C=Trinti viską
lblAutoComplete_C=Automatinis užbaigimas pateikia sąrašą galimų atitikmenų iš anksčiau jūsų rinktų įrašų.
chbWebPageAutoComplete_C=Automatiškai užbaigti tinklalapius
btnClearPassword_C=Trinti Automatiškai užbaigiamus tinklalapių slaptažodžius
chbEnableTrayIcon_C=Įjungti dėklo piktogramą
chbMinimizeToTray_C=Sumažinti į dėklo piktogramą, kai paspaudžiamas mygtukas [Sumažinti]
chbCloseToTray_C=Sumažinti į dėklo piktogramą, kai paspaudžiamas mygtukas [Uždaryti]
lblFileType_C=Naudoti %apptitle% šių rūšių failams atidaryti:
lblProtocols_C=Naudoti %apptitle% šiems protokolams palaikyti:
btnSetDefaultBrowser_C=Nustatyti %apptitle% numatytąja naršykle
chbCheckDefault_C=%apptitle% pasitikrins, ar ji yra numatytoji naršyklė
lblEmailClient_C=Nurodykite el. pašto kliento programą:
chbOExpress_C=Outlook Express
chbEMailProgram_C=Kita programa:
btnEMailProgram_C=Ieškoti
chbWebMail_C=Žiniatinklio paštas:
lblProxyAddress_C=Adresas:
lblProxyPort_C=Priev.:
btnPAdd_C=Pridėti
btnPDelete_C=Trinti
btnPDeleteAll_C=Trinti viską
lblTypedAddress_C=Pasirinkite, kuriuos rinktus adresus norite trinti:
chbClearAddress_C=Rinkti adresai
chbClearRecent_C=Paskutinės uždarytos kortelės
chbClearPasswords_C=Automatiškai užpildyti slaptažodžiai
chbClearCookies_C=Slapukai
chbClearHistory_C=Istorija
chbClearTemp_C=Laikinieji interneto failai
chbAlwaysClearWhenExit_C=Automatiškai trinti pažymėtus elementus, kai %apptitle% uždaroma
btnClearChecked_C=Trinti pažymėtus elementus
lblExiting_C=Nustatykite veiksmą, %apptitle% uždarius:
chbPromptExit_C=Siūlyti įsiminti atidarytus puslapius
chbExitDirectly_C=Visuomet uždaryti %apptitle% iškart
btnPImport_C=Importuoti...
lblSearchEncode_C=Pasirinkite kodavimo ženklų rinkinį raktažodžiams:
lblSearchLang_C=Paieškos rezultatus pateikti šia kalba:
lvOptionListItem12=Pakaitalai
lblExtraHomePages_C=Apačioje surašykite papildomus pradinius puslapius:
lblHPMode_C=Atidarius pateikti:
btnHPAdd_C=Pridėti
btnHPDelete_C=Trinti
btnHPDeleteAll_C=Trinti viską
chbStartsWithExtraHomePage_C=Įjungiant atidaryti papildomus pradinius puslapius
cbHPModeItem0=Išskleisti visus
cbHPModeItem1=Iškloti gulsčiai
cbHPModeItem2=Iškloti stačiai
cbHPModeItem3=Išdėstyti pakopomis
btnAddressDelete_C=Trinti
chbClearSearchKeywords_C=Paieškos raktažodžiai
lblSearchServer_C=Pasirinkite paieškos serverį:
cbConfirmCloseAll_C=Prašyti patvirtinimo [Uždaryti visas]
cbConfirmCloseExcept_C=Prašyti patvirtinimo [Uždaryti visas, išskyrus šią]
chbPopupForegound_C=Priekyje
cbMOFore_C=Priekyje
chbShowInTaskBar_C=Rodyti %apptitle% Programų juostoje (įjungti iš naujo %apptitle%).
chbNewSearch_C=Paieškos rezultatas
lvOptionListItem13=Iškyl. langų blokav.
lvOptionListItem14=Reklamų blokav.
lvOptionListItem15=RSS
lvOptionListItem16=Papildiniai
lvOptionListItem17=Profilis
lvOptionListItem18=Failai ir protokolai
chbClearBlockedAD_C=Blokuotų reklamų sąrašas
chbClearBlockedPopup_C=Blokuotų iškylančiųjų langų sąrašas
dxtsStandardSearch_C=Įprasta paieška
dxtsQuickSearch_C=Greita paieška
btnQSAdd_C=Pridėti
btnQSEdit_C=Redaguoti
btnQSDelete_C=Trinti
btnAliasAdd_C=Pridėti
btnAliasEdit_C=Redaguoti
btnAliasDelete_C=Trinti
shtPBBlack_C=Juodasis sąrašas
lblPBBlack_C=Kai iškylančiųjų langų blokavimas įjungtas, bus blokuojami visi langai, atitinkantys šias taisykles.
btnPBBlackAdd_C=Pridėti
btnPBBlackEdit_C=Redaguoti
btnPBBlackDelete_C=Trinti
shtPBException_C=Išimčių sąrašas
lblPBException_C=Kai iškylančiųjų langų blokavimas įjungtas, visi langai, atitinkantys šias taisykles, nebus blokuojami.
btnPBExAdd_C=Pridėti
btnPBExEdit_C=Redaguoti
btnPBExDelete_C=Trinti
chbEnablePopupBlocker_C=Blokuoti iškylančiuosius langus
shtADBlackList_C=Juodasis sąrašas
lblADBlackList_C=Kai reklamų blokavimas įjungtas, bus blokuojamos visos reklamos, kurių turinys atitinka šias taisykles.
btnADBlackAdd_C=Pridėti
btnABBlackEdit_C=Redaguoti
btnADBlackDelete_C=Trinti
shtADExceptionList_C=Išimčių sąrašas
lblADExceptionList_C=Kai reklamos blokuojamos, visos reklamos, kurių turinys atitinka šias taisykles, nebus blokuojamos.
btnADExAdd_C=Pridėti
btnADExEdit_C=Redaguoti
btnADExDelete_C=Trinti
chbReplaceADImage_C=Leisti, kad %apptitle% keistų blokuotų reklamų atvaizdus.
chbEnableADBlocker_C=Blokuoti reklamas
lblADNote_C=Pastaba: naudokite * vietoj rašmenų eilutės ir ? vietoj atskiro rašmens
lblRCM_C=Pasirinkite elementus, kurie bus rodomi dešiniojo mygtuko meniu:
lblRCMNote_C=Pastaba: kad veiktų pakeistos nuostatos, paleiskite %apptitle% iš naujo.
chbDisablePictures_C=Drausti atvaizdus
chbDisableVideos_C=Drausti video
chbDisableSounds_C=Drausti garsus
chbDisableActiveX_C=Drausti ActiveX
chbDisableScripts_C=Drausti scenarijus
chbDisableJavaApplets_C=Drausti Java programėles
chbDisableFlash_C=Drausti Flash
lvURLAliasColumn0=Pakaitalai
lvURLAliasColumn1=Adresas
lvQuickSearchColumn0=Šaukiniai
lvQuickSearchColumn1=Adresas
lblQuickSearch_C=Pastaba: naudokite %s raktažodžiams žymėti.
chbSaveExit_C=Įsiminti atidarytus puslapius
sMiscOptions_C0=Rodyti prisistatymo langą, kai %apptitle% įjungiama
sMiscOptions_C1=Slėpti skiriamąją juostą, kai šoninė juosta uždaryta
sMiscOptions_C2=Automatiškai slėpti viršutinį skydelį Viso ekrano/Darbalaukio būsenoje
sMiscOptions_C3=Automatiškai slėpti apatinį skydelį Viso ekrano/Darbalaukio būsenoje
sMiscOptions_C10=Rodyti Atidaryti visus vėliausiai žiūrėtus puslapius
sMiscOptions_C11=Rodyti Trinti vėliausiai žiūrėtų puslapių sąrašą
sMiscOptions_C12=Rodyti Atidaryti visus pradinius puslapius
sMiscOptions_C14=Rodyti kortelės miniatiūrą ant programos juostos mygtuko, kai tokia funkcija palaikoma
chbNewFeed_C=Teikiniai
cbMouseGestures_C=Įjungti pelės gestus
chbShowPopupTip_C=Rodyti blokuotų iškylančiųjų langų adresus
chbShowADTip_C=Rodyti blokuotų reklamų adresus
cbConfirmReopen_C=Prašyti patvirtinimo, atidarant įsimintus puslapius
sMiscOptions_C4=Automatiškai slėpti šoninį skydelį, kai rodoma visame ekrane
sMiscOptions_C5=Įjungti naršymo klaidos puslapį
sMiscOptions_C15=Rodyti slankiąją įrankių juostą išskirtam tekstui
sMiscOptions_C16=Rodyti slankiąją įrankių juostą atvaizdui
sMiscOptions_C17=Rodyti slankiąją įrankių juostą Flash filmui
sMiscOptions_C18=Pranešti apie atnaujinimą
sMiscOptions_C19=Naudoti IE parankinius kaip adresyną
chbClearForms_C=Automatiškai užpildytos tinklalapio formos
btnClearForms_C=Trinti automatiškai užbaigtas tinklalapio formas
lblActiveClosing_C=Uždarius aktyvią kortelę:
rbActiveVisited_C=Rodyti paskutinę žiūrėtą
rbActiveFirst_C=Rodyti pirmą
rbActivePrev_C=Rodyti ankstesnę
rbActiveNext_C=Rodyti tolesnę
rbActiveLast_C=Rodyti paskutinę
dxMouseButton_C=Pelės mygtukai
dxMouseGesture_C=Pelės gestai
cbScrollTabs_C=Kortelės keičiamos pelės ratuku
cbRBScrollTabs_C=Kortelės keičiamos pelės ratuku, laikant nuspaustą dešinįjį mygtuką
chbDragDrop_C=Leisti atidaryti naują kortelę tempimu pele
btnMGReset_C=Atstatyti
lblMBClick_C=Spragtelėjus ąselę viduriniuoju pelės mygtuku:
lblDBClick_C=Dukart spragtelėjus ąselę kairiuoju pelės mygtuku:
lblRBMBClick_C=Spragtelėjus kortelę viduriniuoju pelės mygtuku, laikant nuspaustą dešinįjį:
lblGestureHint_C=Patarimas: naudokitės pelės gestais. Laikydami nuspaustą dešinįjį mygtuką, braukite pele nustatyta kryptimi, po to mygtuką atleiskite.
lblWebSearch_C=Tinklalapis
lblImageSearch_C=Atvaizdai
lblGroupSearch_C=Grupės
lblDirSearch_C=Katalogai
lblNewsSearch_C=Naujienos
lvOptionListItem5=Pelė
lvOptionListItem19=Atvaizdavimo modulis
chbHideInTaskBar_C=Slėpti programos mygtuką juostoje (įjungti iš naujo %apptitle%)
chbAddressAutoComplete_C=Automatiškai užbaigti adresą
chbRSSNotifyHide_C=Slėpti pranešimą automatiškai
btnUseBrowserHome_C=Naudoti naršyklės pradinį puslapį
lblMaxTab_C=Maksimalus ąselės plotis:
chbTabProgress_C=Rodyti eigos juostą ant ąselių
chbFixedTab_C=Fiksuotas ąselės plotis:
rbTabOneLine_C=Ąselės vienoje linijoje
rbTabWrap_C=Kai ąselių daug, dėlioti keliomis eilėmis
chbNewNextTab_C=Naują kortelę kurti po aktyvios
chbDualComplete_C=Adresų juostą rodyti dviem stulpeliais
lblProfileFolder_C=Pasirinkite katalogą profiliui:
chbTabUnreadLine_C=Pabraukti neskaitytų ąselių pavadinimus
chbDropNewFore_C=Priekyje
chbDropNewBack_C=Fone
lvOptionListItem20=Išjungti
btnPBExImport_C=Importuoti
btnADExImport_C=Importuoti
btnADBlackImport_C=Importuoti
btnPBExExplort_C=Eksportuoti
btnADExExport_C=Eksportuoti
btnADBlackExport_C=Eksportuoti
lvOptionListItem21=Įvairūs
cbConfirmCloseLeft_C=Prašyti patvirtinimo [Uždaryti korteles kairėje]
cbConfirmCloseRight_C=Prašyti patvirtinimo [Uždaryti korteles dešinėje]
dxABAddons_C=Avant papildiniai
lblHistory_C=Kiek dienų saugoti istoriją:
lblDefaultEngine_C=Numatytasis atvaizdavimo modulis:
lblAutoEngine_C=Priskirkite atvaizdavimo modulį šiems protokolams arba sritims:
btnAEAdd_C=Pridėti
btnAEEdit_C=Redaguoti
btnAEDelete_C=Trinti
chbStartsWithAutoFill_C=Įjungiant atidaryti visas nuorodas, esančias [Užpildai Atidaryti įjungiant]
sMiscOptions_C22=Įgalinti, kad Ctrl + ` paslėptų %apptitle%
chbUsePAC_C=Automatinė įgaliotųjų serverių sąranka. Failą imti iš URL:
dxtsWebSearch_C=Paieška internete
lblWSUser_C=Vartotojo apibrėžta:
lblWSPreset_C=Nuostatos:
dxtsOtherSearch_C=Kita paieška
btnWSAdd_C=Pridėti
btnWSEdit_C=Redaguoti
btnWSDelete_C=Trinti
lblOSPreset_C=Nuostatos:
lblOSUser_C=Vartotojo apibrėžta:
btnOSAdd_C=Pridėti
btnOSEdit_C=Redaguoti
btnOSDelete_C=Trinti
[Messages]
sTabHang=Ši kortelė kol kas neveiksni, kiek vėliau ji gali veikti.
sCaptionReOpen=Atidaryti iš naujo
sCaptionMore=Daugiau
sBackupComplete=Atsarginė kopija baigta!
sSearchFor=Ieškoti "%s"...
scfmLoadDefaultSettings=Ar norite nustatyti numatytuosius parametrus?
g_HoldShiftAndDoubleClickSaveValue=[Shift + Dvigubas spragtelėjimas]: Įrašyti išskirtą zoną į iškarpinę
g_DoubleClickSaveValue=[Dvigubas spragtelėjimas]: Įrašyti išskirtą zoną į failą
g_ESCExitValue=[ESC]: Nutraukti
scfmCloseLeftTabs=Ar tikrai norite uždaryti visas iš kairės?
scfmCloseRightTabs=Ar tikrai norite uždaryti visas iš dešinės?
scfmDelField=Ar norite ištrinti kitą lauką?
scfmDelItems=Ar norite ištrinti pasirinktus elementus?
scfmDelItem=Ar norite ištrinti kitą elementą?
scfmDelFieldHint=Trinti lauką...
sFieldName=Naujas lauko pavadinimas:
sSaveChanges=Pasirinktas elementas buvo pakeistas. Ar išsaugoti keitimus?
scfmDel=Ar tikrai norite ištrinti pasirinktą elementą?
scfmRenameExists=Pasirinktas pavadinimas jau naudojamas.
sMyInfo=Mano duomenys
sMale=Vyras
sFemale=Moteris
sNoForms=%apptitle% šiame puslapyje formų neranda.
sMoreForms=Šiame puslapyje yra daugiau kaip viena forma, prašome nurodyti pageidaujamą
sApplyAcct=Registruojama internetinės saugyklos paskyra...
sLogging=Jungiamasi prie internetinės saugyklos...
sGetPass=Iš serverio atgaunamas slaptažodis...
sEditAcct=Atnaujinami jūsų prisijungimo duomenys...
sRegNoEmail=Norėdami sukurti internetinės saugyklos paskyrą, turite įvesti galiojantį el. pašto adresą. Jo jums reikės ir slaptažodžiui priminti, jeigu jį pamirštumėte.
sRegNoPass=Norėdami sukurti internetinės saugyklos paskyrą, turite įvesti slaptažodį.
sNoEqualEmail=El. pašto adresas ir Pakartoti el. pašto adresą nesutampa.
sNoEqualPass=Slaptažodis ir Pakartoti slaptažodį nesutampa.
sReqSuccess=Jūs sėkmingai užregistravote internetinės saugyklos paskyrą. Norėdami prisijungti, spauskite Gerai.
sAcctExists=Jūsų įvestas el. pašto adresas internetinėje saugykloje jau užregistruotas.
sCannotReachSvr=%apptitle% negali prisijungti prie serverio, bandykite vėliau.
sServerError=Serverio problema, bandykite vėliau.
sCannotLogin=El. pašto adresas ir slaptažodis netinkami. Bandykite iš naujo.
sGetPassOK=Jūsų slaptažodis išsiųstas jūsų el. pašto adresu. Pasitikrinkite el. paštą.
sNoAcct=Jūsų įvestas el. pašto adresas neregistruotas. Bandykite iš naujo.
sWrongEmail=Neteisingai įvedėte el. pašto adresą. Bandykite iš naujo.
sNoPass=Įveskite slaptažodį.
sMaxPass=Slaptažodžio ilgis - ne daugiau kaip 16 ženklų.
sCannotDL=Nepavyko atsisiųsti %s. Bandykite vėliau.
sNewUpdate=Yra nauja %apptitle% versija. Ar norite atsisiųsti?
sBadRSS=%s netinkama RSS nuoroda arba arba siunta gali būti sugadinta. Bandykite vėliau.
sBadRSS2=Pasirinktas failas netinkamas OPML failas.
sBookmarks=Adresynas
sRSSList=RSS kanalai
sAutoFills=Užpildai
sUntitled=Be pavadinimo
sDownloadFeed=Siunčiamas teikinys...
scfmDelAcct=Ar norite panaikinti šią paskyrą?
sAcctModified=Paskyros duomenys atnaujinti.
sAcctModifiedRestart=Paskyros duomenys atnaujinti. Spauskite Gerai prisijungti iš naujo.
sWrongPass=Įvestas netinkamas slaptažodis.
sNewRSSMsg=Gauta %s naujienų:
sSynchronize=Asmeninių duomenų sinchronizavimas...
sNewRS=Naujas RSS
sNewFD=Naujas užpildas
sOrgRS=Tvarkyti RSS
sOrgFD=Tvarkyti užpildus
sULData=Išsiunčiami asmeniniai duomenys...
sDLData=Parsiunčiami asmeniniai duomenys....
sIEToolbar=IE įrankių juosta
sIEBHO=Naršyklės pagalbos objektas
sIEBtn=IE mygtukas
sTypeScript=Scenarijaus mygtukas
sTypeCmds=Komandos mygtukas
sTypeAutoScript=Automatiškai vykdomas scenarijus
scfmInstallAO=Ar norite diegti šį papildinį?
scfmInstallSkin=Ar norite diegti šį apipavidalinimą?
sAOInstalled=Šis papildinys įdiegtas:
sSkinInstalled=Šis apipavidalinimas įdiegtas:
sDLAO=Parsiunčiamas papildinys...
sDLSkin=Parsiunčiamas apipavidalinimas...
sAcctConnecting=Jungiamasi prie internetinės saugyklos...
sAcctConnected=Prisijungta prie internetinės saugyklos
sToUpload=Asmeniniai duomenys nusiųsti per %s s...
sErrors=Aktyviame puslapyje yra %s scenarijaus klaidų.
COARSS=Atidaryti visus šio katalogo kanalus
sPBMute=Iškylantįjį langą blokuoti tyliai
sPBSound=Iškylantįjį langą blokuoti su garso signalu
sUnSecure=Naršote įprastą tinklalapį
sOffline=%apptitle% atsijungusi.
sOnline=%apptitle% prisijungusi.
sCloseLocked=Kortelė užrakinta. Ar norite ją uždaryti?
sNavLocked=Kortelė užrakinta. Prašoma atidaryti išorinę nuorodą: %s Ar norite tęsti?
sExitLocked=Yra užrakintų kortelių. Ar vis tiek norite uždaryti?
COAL=Atidaryti visas šio katalogo nuorodas
sSuccess=Pavyko
sFailure=Nepavyko
sChecking=Tikrinama
sGroup=Grupė
COAF=Atidaryti visus šio katalogo parankinius
sCaptionOK=Gerai
sCaptionNo=Ne
sCaptionClose=Uždaryti
sHasAdded=įtraukta
sSecureSite=Naršote apsaugotą tinklalapį.
sSecureSite40=Naršote 40 bitų SSL apsaugotą tinklalapį.
sSecureSite56=Naršote 56 bitų SSL apsaugotą tinklalapį.
sSecureSite128=Naršote 128 bitų SSL apsaugotą tinklalapį.
sOpenAllRecents=Atidaryti visus vėliausiai žiūrėtus puslapius
sClearAllRecents=Trinti vėliausiai žiūrėtų puslapių sąrašą
sNoURL=Nepasirinktas adresas.
sCheckingNew=Ieškoma atnaujinimo...
sLatestVersion=Jūs naudojatės naujausia %apptitle% versija.
sFailDLVer=Nepavyko gauti duomenų apie naują versiją.
sLinkForGroup=Grupei sukurti reikia pasirinkti mažiausiai vieną nuorodą.
scfmCloseAll=Ar tikrai norite uždaryti visas korteles?
scfmCloseAllExceptS=Ar tikrai norite uždaryti visas korteles, išskyrus šią?
scfmCloseAllExcept=Ar tikrai norite uždaryti visas korteles, išskyrus šią?
scfmClearRecent=Ar tikrai norite trinti vėliausiai žiūrėtų puslapių sąrašą?
scfmClearTypeAdr=Ar tikrai norite trinti visus rinktus adresus?
scfmClearPassword=Ar tikrai norite trinti visus automatiškai užbaigiamus slaptažodžius?
scfmPasswordCleared=Automatiškai užbaigiami slaptažodžiai ištrinti.
scfmClearCookies=Ar tikrai norite trinti visus slapukus?
scfmClearHistory=Ar tikrai norite trinti naršytų tinklalapių žurnalą?
scfmClearTemp=Ar tikrai norite trinti visus laikinuosius interneto failus?
sTempCleared=Visi laikinieji interneto failai ištrinti.
scfmUseIEProxy=Norėdami naudoti Internet Explorerio serverių įgaliojimo nuostatas, paleiskite iš naujo %apptitle%.
scfmClearAll=Ar tikrai norite trinti visus įrašus?
sAllCleared=Visi įrašai ištrinti.
scfmGroupNameExists=Įvestas grupės pavadinimas jau naudojamas. Ar norite pakeisti?
scfmSetDefault=%apptitle% naršyklė nustatyta numatytąja.
scfmClearAllChecked=Ar tikrai norite trinti visus pažymėtus elementus?
scfmAllCheckedCleared=Visi pažymėti elementai ištrinti.
scfmDeleteGroup=Ar tikrai norite trinti pasirinktą grupę?
scfmClearPasswords=Ar tikrai norite trinti visus rinktus raktažodžius?
COAG=Atidaryti visas šios grupės nuorodas
COAH=Atidaryti visus pradinius puslapius
sNewFolder=Naujas katalogas
scfmClearProxies=Ar tikrai norite trinti įgaliotųjų serverių sąrašą?
scfmClearHomePages=Ar tikrai norite trinti papildomų pradinių puslapių sąrašą?
sFinishedSearch=%apptitle% baigė paiešką puslapyje.
sNoKeywords=Raktažodžių puslapyje nerasta.
sRuleExists=Tokia taisyklė jau naudojama.;
sAliasExists=Toks pakaitinis vardas jau naudojamas.;
sShortCutExists=Toks šaukinys jau naudojamas.;
sBadFeed=%s neleistinas XML teikinys arba siunta sugadinta. Bandykite vėliau.
sBadFeed2=%s neleistinas XML teikinys.
sCannotDLFeed=Nepavyko parsisiųsti teikinio %s. Bandykite vėliau.
COAFeed=Atidaryti visus šio katalogo teikinius
sCheckForUpdate=Atnaujinimų paieškos periodiškumas:
sMinutes=Minučių(s)
sHours=Valandų(s)
sDays=Dienų(s)
sBlockAD=Jeigu įjungtas reklamų blokavimas, visi tinklalapiai, atitinkantys juodojo sąrašo taisykles, bus blokuojami ir nesiunčiami. Ar tikrai norite šį tinklalapį įtraukti į juodąjį sąrašą?
scfmRecover=%apptitle% paskutinį kartą netinkamai uždaryta. Pasirinkite, kuriuos puslapius atidaryti iš naujo:
scfmReOpen=Pasirinkite, kuriuos puslapius atidaryti iš naujo:
sUpdate=Atnaujinti
sUpdated=Atnaujinimo data:
sVSource=Žiūrėti pirminį tekstą
sTop=^Viršus^
ChevronHint=Daugiau...
CEmpty=[Tuščia]
scfmClearForms=Ar tikrai norite ištrinti visas automatinio užbaigimo formas?
sLoading=Įkeliama
sNone=Nieko
sNext=Kita
sCloseTab=Uždaryti kortelę
sRefreshTab=Atnaujinti kortelę
sRestoreMain=Atstatyti %apptitle%
sMaximizeMain=Išskleisti %apptitle%
sMenuLinkNewBrowser=Atidaryti naujoje %apptitle%
sGetVCode=Patikros kodo užklausa iš serverio...
sVCodeErr=Įvestas patikros kodas neatitinka kodo atvaizde. Bandykite iš naujo.
sNoVCode=Įveskite patikros kodą.
sNeedNew=Saugumui pagerinti atnaujintas internetinės saugyklos serveris. Norėdami toliau naudotis internetine saugykla, eikite į %apptitle% svetainę (http://www.avantbrowser.com), parsisiųskite ir įdiekite naują versiją. Atsiprašome už nepatogumus.
sFavImported=%s parankinių sėkmingai importuota.
sBMImported=%s žymių sėkmingai importuota.
sGroupImported=%s grupių elementų sėkmingai importuota kaip žymės.
sRSSImported=%s RSS kanalų sėkmingai importuota.
sAcctLocked=Internetinės saugyklos paskyros problema. Patikrinkite, ar ji neužrakinta ir jūs galite tinkamai prisijungti.
sDataImported=Pasirinkti elementai sėkmingai importuoti.
sRegLogin=Sėkmingai užregistravote internetinės saugyklos paskyrą. Spauskite [Prisijungti].
sIEMenu=IE kontekstinis meniu
sApplyUpgrade=Yra nauja %apptitle% versija. Ar norite atnaujinti dabar?
sLastVisited=Paskutiniai žiūrėti
sMostVisited=Daugiausiai žiūrėti
sPrivateMode=[Asmeninė būsena]
sCfmDeleteBackups=Ar tikrai norite trinti pasirinkto vietinio naudotojo atsargines kopijas?
sErroRetry=Netikėta klaida. Bandykite vėliau.
sSelectOneBackup=Pasirinkite vietinio naudotojo atsarginę kopiją!
sMsgReOpen=Kažkas blogai su šiuo tinklalapiu. Norėdami perkrauti, dukart spragtelkite purpurinį foną arba tiesiog uždarykite šį tinklalapį.
sRestartBrowser=Kad nuostatą veiktų reikia įjungti iš naujo %apptitle%. Ar norite tai padaryti dabar?
sRecentlyBookmarked=Naujausi adresai
sSpeedDial=Spartusis rinkimas
sFolderNameIllegal=Patikrinkite, ar katalogo pavadinimas leistinas!
sUpdateProfileFolder=Atnaujinamas profilio katalogas...
sTypedURLs=Rinkti adresai
sAlwaysOnTop=Visuomet viršuje
sMerge=Jungti
sStatusList0=Visi
sStatusList1=Baigti
sStatusList2=Siunčiami
sStatusList3=Sustabdyti
sStatusList4=Nepavykę
sStatusList5=Šiukšliadėžė
sDefaultFileCategories1=Garsai
sDefaultFileCategories2=Glaudinti
sDefaultFileCategories3=Dokumentai
sDefaultFileCategories4=Atvaizdai
sDefaultFileCategories5=Programos
sDefaultFileCategories6=Video
sMsgDeleteCategory=Ar tikrai norite trinti šią siuntų kategoriją?
sMsgServerError=Serverio klaidos kodas: %s
sMsgDownloadExists=Siunta pagal šią nuorodą jau yra.
sMsgInvalidNumber=Įveskite skaitinę reikšmę.
sMsgPasswordNotMatch=Slaptažodis nesutampa su jo patvirtinimu.
sMsgInvalidProxy=Įveskite galiojantį įgaliotąjį serverį.
sHigher=Aukštesnė
sLower=Žemesnė
sUnlimited=Neribota
sUnknown=Nežinoma
sFileSize=Failo dydis:
sReceived=Atsiųsta:
sRemain=Liko:
sSize=Dydis
sDay=dienų
sHour=valandų
sMin=minučių
sSec=sekundžių
sDownloadWith=Atsiųsti Avant Downloader'iu
sDownloadAllWith=Atsiųsti visas nuorodas Avant Downloader'iu
sDownloadsFolder=Siuntos
sDefaultFileCategories0=Numatytoji
sNormal=Normali
sSpeedDialDelete=Trinti
sHistory=Istorija
sSpeedDialEdit=Redaguoti
sSpeedDialAdd=Pridėti
sMozLangChange=Mozilla Firefox modulio kalba bus pakeista, įjungus iš naujo.
sStartup=Įjungimas
sAdvanced=Išplėstiniai
sSimple=Paprasti
sPrivateShortCut=Privati veiksena
CFAL=Užpildykite visas nuorodas šiame kataloge
sBookmarkExists=Žymė su tokiu adresu jau yra. Ar norite sukurti kopiją?
sUnsecureCert=Šios svetainės saugos sertifikato neįmanoma patvirtinti.
sSecureCert=Šios svetainės saugos sertifikatas patvirtintas.
sConfirmReloadEngines=Ar norite atnaujinti visas korteles su numatytuoju atvaizdavimo moduliu?
sLinkCaption=Nuoroda:
sNameCaption=Pavadinimas:
sRefreshImageCaption=Atnaujinti
sRefreshAllCaption=Atnaujinti visus
sEditCaption=Redaguoti
sDeleteCaption=Trinti
sMsgUsingIE=Kortelėje naudojamas IE modulis
sMsgUsingFF=Kortelėje naudojamas Firefox modulis
sMsgUsingWK=Kortelėje naudojamas Chrome modulis
sMsgRequiresUltimate=Būtina Ultimate versija
sImport360BM=Adresyną iš 360
sImportChromeBM=Adresyną iš Chrome
sImportFirefoxBM=Adresyną iš Firefox
sMsgUsingIES=Kortelėje naudojamas %IES% modulis
[TfrmHTTP]
btnCancel_C=Atšaukti
[TfrmOrgBM]
Caption=Tvarkyti adresyną
btnRename_H=Redaguoti pasirinktą elementą
btnDel_H=Trinti pasirinktą elementą
btnCheck_H=Patikrinti išvardytų žymių veiksnumą
btnStopCheck_H=Nutraukti patikrą
btnMove_H=Perkelti/Kopijuoti į...
btnNewFolder_H=Kurti naują katalogą
btnUp_H=Eiti į aukštesnį katalogą
pnlSearch_H=Ieškoti žymių šiame kataloge
cbAll_C=Rodyti visas žymes šiame kataloge
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
VTItemsColumn0=Antraštė
VTItemsColumn1=Nuoroda
VTItemsColumn2=Būklė
VTItemsColumn3=Lankymosi laikas
[TfrmMoveBM]
Caption=Perkelti/Kopijuoti žymes į
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
rbMove_C=Perkelti į:
rbCopy_C=Kopijuoti į:
[TfrmEditAF]
Caption=Žiūrėti/Redaguoti užpildus
lblName_C=Pavadinimas:
lblURL_C=adresas:
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
[TfrmEditAcct]
Caption=Keisti paskyros duomenis
lblEmail_C=Naujas el. pašto adresas:
lblPass_C=Naujas slaptažodis:
lblRePass_C=Pakartoti slaptažodį:
lblReEmail_C=Pakartoti naują el. pašto adresą:
lblCurEmail_C=Dabartinis el. pašto adresas:
lblCurPass_C=Dabartinis slaptažodis:
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
cbNewEmail_C=Keisti mano el. pašto adresą
cbNewPass_C=Keisti mano slaptažodį
[TfrmNewBM]
Caption=Nauja žymė
lblName_C=Pavadinimas:
lblIn_C=Sukūrimo vieta:
lblLinks_C=Nuorodos:
lblUpdate_C=Ieškoti atnaujinimo kas
btnNewFolder_C=Naujas katalogas...
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
btnSelectAll_C=Pasirinkti visus
btnInvert_C=Invertuoti
cbAutoUpdate_C=Aut. atnaujinimas
chbNotify_C=Įspėti, kai gaunamas naujas pranešimas
cbAll_C=Visas korteles įtraukti į adresyną
cbUnitItem0=Minučių
cbUnitItem1=Valandų
cbUnitItem2=Dienų
[TfrmAFPass]
Caption=Užpildų apsaugos slaptažodis
lblCurPass_C=Dabartinis slaptažodis:
lblPass_C=Naujas slaptažodis:
lblRePass_C=Pakartoti slaptažodį:
lblNote_C=Jeigu norite apsaugoti savo užpildus, įveskite čia slaptažodį.
lblCaution_C=Įspėjimas: nepraraskite slaptažodžio - prarasite visus užpildus.
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
[TfrmAFLogin]
Caption=Prisijungimas prie užpildų
lblNote_C=Įveskite užpildų apsaugos slaptažodį:
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
[TfrmOrganizeInfo]
Caption=Tvarkyti mano duomenis
lblHint_C=Patarimas: savo patogumui, duomenis galite saugoti čia (nė vienas iš laukų nėra privalomas), ir %apptitle% jums užpildys registracijos ar internetinės parduotuvės formas automatiškai. Visi duomenys patikimai užšifruoti.
lblFullName_C=Tikras vardas
lblUserName_C=Naudotojo vardas
lblNickname_C=Slapyvardis
lblGender_C=Lytis
lblBirthYear_C=Gimimo: metai
lblBirthMonth_C=mėnuo
lblBirthDay_C=diena
lblSocialID_C=Socialinio draudimo Nr.
lblDefaultPass_C=Slaptažodis
lblPassQuestion_C=Slaptažodžio klausimas
lblPassanswer_C=Slaptažodžio atsakymas
lblYahoo_C=Yahoo
lblMsn_C=MSN
lblSkype_C=Skype
lblAOL_C=AOL
lblICQ_C=ICQ
lblQQ_C=QQ
lblHomepage_C=Tinklalapis / Int. dienoraštis
lblEMail_C=El. paštas
lblSignature_C=Parašas
lblAddress1_C=1 adresas
lblAddress2_C=2 adresas
lblCity_C=Miestas
lblState_C=Rajonas / Valstija
lblZip_C=Pašto indeksas
lblCountry_C=Valstybė
lblHomeTel_C=Namų telefonas
lblWorkTel_C=Darbo telefonas
lblFAX_C=Faksas
lblCompanyName_C=Įstaigos pavadinimas
lblIndustry_C=Pramonės šaka
lblInterests_C=Pomėgiai
lblIntroduction_C=Mano prisistatymas
lblLastName_C=Pavardė
lblMiddle_C=Antras vardas
lblFistName_C=Vardas
edtGenderItem1=Vyras
edtGenderItem2=Moteris
btnRename_C=Pervadinti
btnDelete_C=Trinti
btnApply_C=Taikyti
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
btnAdd_C=Pridėti
[TfrmRegister]
Caption=Registracija
lblEmail_C=El. pašto adresas:
lblPass_C=Slaptažodis:
lblRePass_C=Pakartoti slaptažodį:
lblReEmail_C=Pakartoti el. pašto adresą:
lblProxy_C=Jungiuosi prie interneto per įgaliotąjį serverį
lblNote_C=Įveskite savo el. pašto adresą ir slaptažodį, kad užregistruotumėte internetinės saugyklos paskyrą. El.paštu galėsite pasinaudoti, norėdami prisijungti prie internetinės saugyklos, jei norėsite atgauti pamirštą slaptažodį. Jokiomis aplinkybėmis mes nesiųsime jūsų el. pašto adresu jokio brukalo.
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
cbAgree_C=Taip, aš perskaičiau ir sutinku su šios sutarties reikalavimais.
lblVCode_C=Įveskite patikros kodą dešinėje:
[TfrmGetPass]
Caption=Atgauti slaptažodį
lblProxy_C=Jungiuosi prie interneto per įgaliotąjį serverį
lblNote_C=Įveskite apačioje savo el.pašto adresą, priregistruotą prie %apptitle%. Į jūsų el. pašto dėžutę bus atsiųstas jūsų slaptažodis.
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
[TfrmAddon]
Caption=Papildinio mygtukas
lblName_C=Pavadinimas:
lblType_C=Rūšis:
lblContent_C=Turinys:
lblIcon_C=Piktograma:
lblAutoScript_C=(Nematomas, vykdomas automatiškai, kai siunčiamas tinklalapis)
rbExec_C=Komandos mygtukas
rbScript_C=Scenarijaus mygtukas
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
rbAutoScript_C=Automatiškai vykdomas scenarijus
[TfrmNewRSS]
Caption=Naujas RSS
lblNote_C=Įveskite tinklalapio arba kanalo adresą apačioje:
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
btnLocal_C=Vietinis OPML...
[TfrmEditBM]
Caption=Redaguoti
lblName_C=Pavadinimas:
lblURL_C=Adresas:
btnUseCurrent_C=Naudoti dabartinį
lblUpdate_C=Ieškoti atnaujinimo kas
cbAutoUpdate_C=Aut. atnaujinimas
chbNotify_C=Įspėkite mane, kai bus gautas naujas pranešimas
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
cbUnitItem0=Minučių
cbUnitItem1=Valandų
cbUnitItem2=Dienų
[TfrmError]
Caption=Scenarijaus klaida
lblTLine_C=Eilutė:
lblTChar_C=Ženklas:
lblTCode_C=Kodas:
lblTError_C=Klaida:
lblTURL_C=Adresas:
btnClose_C=Uždaryti
btnPrev_C=Ankstesnis
btnNext_C=Tolesnis
btnSource_C=Žiūrėti pirminį tekstą
[TfrmTransfer]
Caption=Internetinė saugykla
btnSyn_C=Sinchronizuoti
btnClose_C=Uždaryti
[TfrmReLogin]
Caption=Jungtis iš naujo
lblEmail_C=El. pašto adresas:
lblNote_C=Jūsų slaptažodis galimai pakeistas, prašome jungtis iš naujo.
lblPassword_C=Slaptažodis:
lblNoPass_C=Pamiršote slaptažodį?
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
[TfrmSetDefault]
Caption=%apptitle%
lblQuestion_C=%apptitle% nėra numatytoji naršyklė. Ar norite ją nustatyti numatytąja?
chbCheckDefault_C=%apptitle% pasitikrins, ar ji yra numatytoji naršyklė
btnYes_C=&Taip
btnNo_C=&Ne
[TfrmDonate]
Caption=Palaikykite %apptitle% gyvą ir galingą
mmDonateLINE1=%apptitle% yra nemokama. Jei manote, kad %apptitle% verta ir norite palaikyti mane už sugaištą laiką ir sąnaudas, kurių patyriau tobulindamas ir remdamas šią naršyklę metų metus, maloniai priimčiau jūsų finansinę paramą.
mmDonateLINE2=Jūsų parama palaikys %apptitle% gyvą ir galingą. Jeigu norite paremti, pasirinkite sumą, kurios, jūsų nuomone, %apptitle% verta ir spauskite mygtuką Paremti.
mmDonateLINE3=Telaimina jus dievas!
btnClose_C=Uždaryti
btnDonate_C=Paremti
cbShow_C=Rodyti šį langelį, kai %apptitle% jungiama
mmDonateLINE5=Anderson
[TfrmCheckNew]
Caption=Ieškoti atnaujinimo
lblNew_C=Yra nauja %apptitle% versija. Ar norite ją parsisiųsti?
btnYes_C=Taip
btnCancel_C=Atšaukti
[TfrmAbout]
lblVersion_C=Versija:
[TfrmCloseChecked]
Caption=Uždaryti pažymėtas
lblSelect_C=Pasirinkite, kurias korteles norite uždaryti:
btnSelectAll_C=Pasirinkti visas
btnInvert_C=Invertuoti
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
[TfrmCreateGroup]
Caption=Sukurti grupę
lblGroup_C=Grupės pavadinimas:
lblLinks_C=Pasirinkite nuorodas, kurias norite įtraukti:
btnSelectAll_C=Pasirinkti visus
btnInvert_C=Invertuoti
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
[TfrmCustomizeButtons]
Caption=Prisitaikyti mygtukus
lblCheck_C=Pažymėkite apačioje, kurie mygtukai bus rodomi:
btnOk_C=Garai
btnReset_C=Atstatyti
btnCancel_C=Atšaukti
btnUp_C=Pakelti
btnDown_C=Nuleisti
tsStandardButtons_C=Įprasti mygtukai
lblTxtOptions_C=Teksto parametrai:
lblIconOptions_C=Piktogramos:
cbTxtOptionsItem0=Rodyti antraštes
cbTxtOptionsItem1=Tekstas dešinėje
cbTxtOptionsItem2=Be antraščių
cbIconOptionsItem0=Didelės
cbIconOptionsItem1=Mažos
tsOtherButtons_C=Kiti mygtukai
lblOTxtOptions_C=Teksto parametrai:
btnSelectAll_C=Pasirinkti visus
btnInvert_C=Invertuoti
cbOTxtOptionsItem0=Parenkamas tekstas dešinėje
cbOTxtOptionsItem1=Be antraščių
lblSBCheck_C=Pažymėkite apačioje, kurie mygtukai bus rodomi:
lblOBCheck_C=Pažymėkite apačioje, kurie mygtukai bus rodomi:
tsMenuBar_C=Meniu juosta
btnSelectAllMenus_C=Pasirinkti visus
lblMCheck_C=Pažymėkite apačioje, kurie meniu bus rodomi:
btnClose_C=Uždaryti
[TfrmExit]
lblInfo_C=Ar tikrai norite uždaryti?
btnOptions_C=Parametrai...
btnNo_C=&Ne
btnYes_C=&Taip
chbSaveTabs_C=Įsiminti atidarytus puslapius
chbEraseTrace_C=Trinti visus naršymo pėdsakus
Caption=%apptitle%
[TfrmOpenLink]
Caption=Atidaryti nuorodą
lblplz_C=Įrašykite apačioje nuorodą, kurią norite atidaryti:
cbNew_C=Atidaryti naujoje kortelėje
cbBack_C=Atidaryti fone
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
btnBrowse_C=Naršyti...
[TfrmOrganizeGroups]
Caption=Tvarkyti grupes
lblGroups_C=Grupės:
lblNewLink_C=Nauja nuoroda:
btnAdd_C=Pridėti
btnDelete_C=Trinti
btnDeleteGroup_C=Trinti
btnClose_C=Uždaryti
btnRename_C=Pervadinti
btnImport_C=Importuoti...
btnlkRename_C=Pervadinti
btnUp_C=Pakelti
btnlkUp_C=Pakelti
btnDown_C=Nuleisti
btnlkDown_C=Nuleisti
[TfrmOpenAllLinks]
Caption=Atidaryti visas nuorodas
lblOpenAllLinks_C=Pasirinkite nuorodas, kurias norite atidaryti:
btnSelectAll_C=Pasirinkti visas
btnInvert_C=Invertuoti
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
btnSelect_C=Pasirinkti...
lvLinksColumn0=Antraštė
lvLinksColumn1=Adresas
[TfrmSelectLinks]
Caption=Pasirinkti nuorodas
lblServer_C=Serveris:
lblExt_C=Failo plėtinys:
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
btnSVSelectAll_C=Pasirinkti visus
btnSVInvert_C=Invertuoti
btnExtSelectAll_C=Pasirinkti visus
btnExtInvert_C=Invertuoti
[TfrmEditFavorite]
btnUseCurrent_C=Naudoti dabartinę
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
Caption=Redaguoti parankinį
lblName_C=Pavadinimas:
lblURL_C=Adresas:
lblUpdate_C=Ieškoti atnaujinimo kas
cbUnitItem0=Minučių
cbUnitItem1=Valandų
cbUnitItem2=Dienų
[TfrmReOpen]
Caption=Atidaryti iš naujo
btnSelectAll_C=Pasirinkti visus
btnInvert_C=Invertuoti
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
chbOpenHomePage_C=Atidaryti pradinį puslapį
chbOpenExtraHomePage_C=Atidaryti papildomus pradinius puslapius
chbOpenAutoFill_C=Atidaryti visas nuorodas, esančias [Užpildai Atidaryti įjungiant]
[TfrmStart]
lblLangNote_C=Patarimas: sąsajos kalbą galima keisti, paspaudus meniu Įrankiai -> Sąsajos kalba.
lblTabs_C=Kur norite matyti ąselių juostą?
cbTabsTop_C=Viršuje
cbTabsBottom_C=Apačioje
lnlTabsHint_C=Patarimas: ąselių juostą ir visas kitas galima perkelti į bet kurią vietą už rankenėlės juostos kairėje.
btnBack_C=Atgal
lblIconSize_C=Pasirinkite įprastinių mygtukų piktogramų dydį:
cbIconLarge_C=Didelė piktograma
cbIconSmall_C=Maža piktogramas
lblIconSizeHint_C=Patarimas: įprastinių mygtukų dydį galima pakeisti paspaudus [Rodymas] -> [Prisitaikyti mygtukus].
Caption=Pradžia
[TfrmImportEx]
Caption=Importavimo vedlys
lblSubItems_C=Pasirinkite, ką norite importuoti:
pnlImporting_C=Importuojami duomenys...
lblAcctNote_C=Pasirinkite, iš kokios paskyros norite importuoti:
lblEmail_C=El. pašto adresas:
lblPassword_C=Slaptažodis:
rbOnline_C=Iš kitos interneto saugyklos paskyros
rbLocal_C=Iš mano vietinio %apptitle% profilio
lblNote_C=Pasirinkite, ką norite importuoti:
lvItemsItem0=Naudotojo duomenis iš kitos paskyros
lvItemsItem1=Parankinius
lvItemsItem2=Adresynas iš HTML failo
lvItemsItem3=Adresyną iš Opera
lvItemsItem4=Grupes iš senos %apptitle% versijos
lvItemsItem5=RSS kanalus iš senos %apptitle% versijos
btnBack_C=< Atgal
btnNext_C=Pirmyn >
btnCancel_C=Atšaukti
lvSubItemsItem0=Adresynas
lvSubItemsItem1=RSS kanalai
lvSubItemsItem2=Užpildai
lvSubItemsItem3=Sparčios paieškos sąrašas
lvSubItemsItem4=Pakaitinių adresų sąrašas
lvSubItemsItem5=Įgaliotųjų serverių sąrašas
lvSubItemsItem6=Iškylančiųjų langų juodasis sąrašas
lvSubItemsItem7=Iškylančiųjų langų išimčių sąrašas
lvSubItemsItem8=Reklamų juodasis sąrašas
lvSubItemsItem9=Reklamų išimčių sąrašas
lvSubItemsItem10=Papildiniai
[TfrmVCode]
Caption=Patikros kodas
btnRefresh_C=Gerai
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
lblNote_C=Nustatėme, kad kažkas bandė prisijungti prie jūsų internetinės saugyklos. Jūsų paskyros saugumui apačioje prašome įvesti patikros kodą:
[TfrmBrowserMDIMain]
actFixedTabWidth_C=Fiksuotas ąselių plotis
actAddAllToBM_C=Įtraukti visas korteles į adresyną
actSaveScreenAsImage_C=Išsaugoti ekraną kaip atvaizdą
actSavePageAsImage_C=Išsaugoti puslapį kaip atvaizdą
actSaveRegionAsImage_C=Išsaugoti zoną kaip atvaizdą
actSavePageAsText_C=Išsaugoti kaip tekstą...
actCloseLeftTabs_C=Uždaryti korteles iš kairės
actCloseRightTabs_C=Uždaryti korteles iš dešinės
actZoomIn_C=Padidinti
actZoomOut_C=Sumažinti
actZoomReset_C=Atstatyti
actManagementBar_C=Tvarkymo juosta
tbxLogin_C=Internetinė saugykla
actCustomizeMenu_C=Prisitaikyti...
actMBookmarks_C=&Adresynas
actMAutoFill_C=&Užpildai
tbxSaveForm_C=Prisijungimas prie tinklalapio...
lblSaveForm_C=Ar norite, kad %apptitle% išsaugotų prisijungimo duomenis ir juos įrašytų jums ateityje?
actBookmarksBar_C=Žymių juosta
actBMOpen_C=Atidaryti
actBMOpenNew_C=Atidaryti kortelėje
actCAddBM_C=Įtraukti į adresyną...
actHAddBM_C=Įtraukti į adresyną...
actExpandBM_C=Išplėsti
actCollapseBM_C=Sutraukti
actDeleteBM_C=Trinti
actRenameBM_C=Pervadinti
actNewBMFolder_C=Sukurti naują katalogą
actOpenBMFolder_C=Atidaryti visas šio katalogo nuorodas
actSearchBM_C=Ieškoti žymių
actSearchBM_H=Ieškoti žymių
actBMSOpen_C=Atidaryti
actBMSOpenNew_C=Atidaryti naujoje kortelėje
actBMSRename_C=Pervadinti
actBMSDelete_C=Trinti
actMBMOpenAll_C=Atidaryti visas šio katalogo nuorodas
actMBMOpen_C=Atidaryti
actMBMOpenNew_C=Atidaryti naujoje kortelėje
actMBMDelete_C=Trinti
actMBMEdit_C=Redaguoti...
actMBMSortName_C=Rikiuoti pagal pavadinimą
actEditBM_C=Redaguoti...
actRSSBand_C=RSS
actRSSBand_H=RSS
actNewRSS_C=Pridėti naują RSS...
actNewRSS_H=Pridėti naują RSS
actOrgRSS_C=Tvarkyti RSS kanalus...
actOrgRSS_H=Tvarkyti RSS kanalus
actMRSS_C=RSS
actMUpdateRSS_C=Atnaujinti
actMUpdateRSSNew_C=Atnaujinti naujoje kortelėje
actAddBMHere_C=Sukurti naują žymę šiame kataloge...
actReloadHistory_C=Atnaujinti istoriją
actImport_C=Importuoti...
actNewBM_C=Nauja žymė ...
actOrgBM_C=Tvarkyti adresyną...
actNewBM_H=Nauja žymė ...
actOrgBM_H=Tvarkyti adresyną...
actMBMSortVisited_C=Rikiuoti pagal žiūrėjimą
actMBMSortCreated_C=Rikiuoti pagal sukūrimą
actSaveForms_C=Išsaugoti formas
actOrganizeAutoFills_C=Tvarkyti užpildus...
actOrganizeInfo_C=Tvarkyti mano duomenis
actFill_C=Užpildyti
actFillNew_C=Užpildyti naujoje kortelėje
actFillSubmit_C=Užpildyti && patvirtinti
actFillSubmitNew_C=Užpildyti ir patvirtinti naujoje kortelėje
actBMSortName_C=Rikiuoti pagal pavadinimą
actBMSortVisited_C=Rikiuoti pagal žiūrėjimą
actBMSortCreated_C=Rikiuoti pagal sukūrimą
actFDSortName_C=Rikiuoti pagal pavadinimą
actFDSortVisited_C=Rikiuoti pagal žiūrėjimą
actFDSortCreated_C=Rikiuoti pagal sukūrimą
actFDDelete_C=Trinti
actFDEdit_C=Žiūrėti/Redaguoti
actEditAcct_C=Keisti Mano paskyros duomenis
actUserAcct_C=Mano paskyra
actSwitchAcct_C=Perjungti paskyrą...
actTabCloseBtn_C=Rodyti uždarymo mygtuką
actAddonBtns_C=Papildinių mygtukai
actTBShowPB_C=Rodyti eigos juostą ant ąselių
actTBULActive_C=Pabraukti aktyvios ąselės pavadinimą
actTBULUnread_C=Pabraukti neskaitytų ąselių pavadinimus
actCloseBtnAll_C=Rodyti uždarymo mygtuką ant visų ąselių
actCloseBtnActive_C=Rodyti uždarymo mygtuką ant aktyvios ąselės
actBMRoot_C=Nustatyti kaip Žymių juostos pagrindą
actAFPass_C=Nustatyti apsaugos slaptažodį
actAFLogout_C=Atsijungti
actBMExport_C=Eksportuoti adresyną...
actIdvGroup_C=Išskleisti grupes
actCLockTab_C=Užrakinti
actUndoClose_C=Paskutinį uždarytą
actTabsTop_C=Rodyti ąseles viršuje
actTabsBottom_C=Rodyti ąseles apačioje
actBMBand_C=Adresynas
actBMBand_H=Adresynas
btnBMSearch_C=Ieškoti
chbBMSTitle_C=Antraštę sudaro:
chbBMSURL_C=Adresą sudaro:
chbSaveFormNever_C=Niekada neklausti šiam tinklalapiui.
btnSaveFormYes_C=Taip
btnSaveFormNo_C=Ne
chbRSSNotify_C=Rodyti šį laukelį visiems kanalams
actToolbarsDummy_C=Įrankių juostos
mAFProtect_C=Apsauga
mMyInfo_C=Mano duomenys
mTabOptions_C=Kortelių parametrai
mTabOptions2_C=Kortelių parametrai
actForum_C=%apptitle% forumas
actMFile_C=&Failas
actMEdit_C=&Redaguoti
actMView_C=&Rodymas
actMNavigation_C=&Naršymas
actMGroups_C=&Grupės
actMFavorites_C=&Parankiniai
actMTools_C=&Įrankiai
actMWindows_C=Kortelės
actMHelp_C=&Pagalba
lsbFavorites_C=Parankiniai
lsbSearch_C=Paieška
lblHSearchFor_C=Ieškoti:
xpbHSearch_C=Ieškoti
lsbHistory_C=Istorija
lblAddress_C=&Adresas:
ImgOnline_H=%apptitle% prisijungusi.
ImgOffline_H=%apptitle% atsijungusi.
ImgUnSecure_H=Jūs naršote įprastą tinklalapį.
ImgSecure_H=Jūs naršote apsaugotą tinklalapį.
fpStopper_H=Blokuotų iškylančiųjų langų skaičius.
actNewCurrent_C=Dabartinis puslapis
actNewBlank_C=Tuščias puslapis
actNewHomepage_C=Pradinis puslapis
actNewClipboard_C=Iš iškarpinės
actOpen_C=Atidaryti failą...
actSave_C=Išsaugoti...
actClose_C=Uždaryti
actCloseAll_C=Uždaryti visas
actCloseAll_H=Uždaryti visas korteles
actCloseExcept_C=Uždaryti visas, išskyrus šią
actOffline_C=Dirbti neprisijungus
actProperties_C=Savybės
actPageSetup_C=Puslapio parametrai...
actPrintPreview_C=Spausdinimo peržiūra...
actPrint_H=Spausdinti
actSaveExit_C=Įsiminti visus ir išjungti
actExit_C=Išjungti
actCopy_C=Kopijuoti
actCut_C=Iškirpti
actPaste_C=Įdėti
actSelectAll_C=Runktis visus
actFind_C=Rasti šiame puslapyje...
actStandardButtons_C=Įprasti mygtukai
actAddressBar_C=Adreso juosta
actLinksBar_C=Nuorodų juosta
actStatusBar_C=Būsenos juosta
actSource_C=Pirminis tekstas
actFullScreen_C=Visas ekranas
actFullScreen_H=Visas ekranas
actBack_C=Atgal
actBack_H=Atgal
actForward_C=Pirmyn
actForward_H=Pirmyn
actHome_C=Pradinis
actHome_H=Pradinis
actStop_C=Stabdyti
actStop_H=Stabdyti
actStopAll_C=Stabdyti visus
actRefresh_C=Atnaujinti
actRefresh_H=Atnaujinti
actRefreshAll_C=Atnaujinti visus
actPreviousPage_C=Ankstesnis puslapis
actPreviousPage_H=Ankstesnis puslapis
actNextPage_C=Tolesnis puslapis
actNextPage_H=Tolesnis puslapis
actSearchBand_C=Ieškoti
actSearchBand_H=Ieškoti
actFavoritesBand_C=Parankiniai
actFavoritesBand_H=Parankiniai
actHistoryBand_C=Istorija
actHistoryBand_H=Istorija
actAddFavorites_C=Įtraukti į parankinius...
actOrganizeFavorites_C=Tvarkyti parankinius...
actBlock_C=Blokuoti nepageidaujamus iškylančiuosius langus
actBlock_H=Blokuoti nepageidaujamus iškylančiuosius langus
actABrowserOptions_C=%apptitle% parametrai...
actInternetOptions_C=Interneto parametrai...
actCascade_C=Pakopomis
actCascade_H=Pakopomis visas korteles
actTileHorizontally_C=Iškloti gulsčiai
actTileHorizontally_H=Iškloti visas korteles gulsčiai
actTileVertically_C=Iškloti stačiai
actTileVertically_H=Iškloti visas korteles stačiai
actArrangeIcons_C=Išdėstyti piktogramas
actMinimizeAll_C=Sumažinti visas
actRestoreAll_C=Atstatyti visas
actHelp_C=Pagalba
actComments_C=Siųsti komentarus autoriui
actABrowserHOME_C=%apptitle% svetainė
actCheckNew_C=Ieškoti atnaujinimo
actAbout_C=Apie %apptitle%...
actNew_C=Nauja
actNew_H=Nauja kortelė
actMail_C=Paštas
actMail_H=Paštas
actReadMail_C=Skaityti laiškus
actNewMessage_C=Naujas laiškas...
actSendLink_C=Siųsti nuorodą...
actGO_C=Eiti
actGO_H=Eiti
actImportFavorites_C=Importuoti parankinius...
actExportFavorites_C=Eksportuoti parankinius...
actRecents_C=Atidaryti paskutinius
actAddLink_C=Pridėti nuorodą...
actOrganizeLinks_C=Tvarkyti nuorodas...
actCloseChecked_C=Uždaryti pažymėtas...
actCMaximize_C=Išskleisti
actCMinimize_C=Sumažinti
actCRestore_C=Atstatyti
actCClose_C=Uždaryti
actCRefresh_C=Atnaujinti
actCDuplicate_C=Dubliuoti
actCCloseExcept_C=Uždaryti kitas
actCustomizeTrayIcon_C=Prisitaikyti dėklo piktogramą...
actMaximizeAll_C=Išskleisti visas
actShowHide_C=Rodyti/Slėpti %apptitle%
actFavoOpen_C=Atidaryti
actFavoOpenNew_C=Atidaryti naujoje kortelėje
actHistOpen_C=Atidaryti
actHistOpenNew_C=Atidaryti kortelėje
actClearRecords_C=Trinti įrašus
actClearTypedAddress_C=Trinti rinktus adresus
actClearRecents_C=Trinti paskutinius puslapius
actClearACPW_C=Trinti automatiškai užbaigiamus slaptažodžius
actClearCookies_C=Trinti slapukus
actClearHistory_C=Trinti lankytų tinklalapių istoriją
actClearTemp_C=Trinti laikinuosius interneto failus
actMailMenu_C=Paštas
actPopupForeground_C=Atidaryti iškylančiuosius langus priekyje
actPrintDlg_C=Spausdinti
actTSLargest_C=Didžiausias
actTSLarger_C=Didesnis
actTSMedium_C=Vidutinis
actTSSmaller_C=Mažesnis
actTSSmallest_C=Mažiausias
actOpenAddressNew_C=Atidaryti naujoje kortelėje
actGoFromClipboard_C=Iš iškarpinės
actOpenAddress_C=Atidaryti
actHSearch_C=Ieškoti
actHSearch_H=Ieškoti istorijoje
actCAddFavorites_C=Pridėti prie parankinių...
actCAddLinks_C=Pridėti prie nuorodų...
actDonate_C=Paremti %apptitle%
actTips_C=Naudingiausi patarimai
actCustomizeBtn_C=Prisitaikyti mygtukus...
actCustomizeProxy_C=Prisitaikyti...
actCreateGroups_C=Kurti naują grupę...
actOrganizeGroups_C=Tvarkyti grupes...
actAddToGroup_C=Aktyvią pridėti prie
actImportGroups_C=Importuoti grupes...
actSysMinimize_C=Sumažinti
actSysMinimize_H=Sumažinti
actSysRestore_C=Atstatyti
actSysRestore_H=Atstatyti
actSysClose_C=Uždaryti
actSysClose_H=Uždaryti
actEditors_C=HTML redaktorius
actEditors_H=HTML redaktorius
actTextSize_C=Teksto dydis
actTextSize_H=Teksto dydis
actEncoding_C=Kodavimo kalba
actEncoding_H=Kodavimo kalba
actClearAll_C=Trinti visus įrašus
actOpenLink_C=Atidaryti nuorodą...
actQuickSearch_C=Greita paieška
actCARDisable_C=Išjungta
actCAR10S_C=Kas 10 sekundžių
actCAR30S_C=Kas 30 sekundžių
actCAR1M_C=Kas minutę
actCAR2M_C=Kas 2 minutes
actCAR5M_C=Kas 5 minutes
actCAR10M_C=Kas 10 minučių
actCAR15M_C=Kas 15 minučių
actARADisabled_C=Išjungta
actARA10S_C=Kas 10 sekundžių
actARA30S_C=Kas 30 sekundžių
actARA1M_C=Kas minutę
actARA2M_C=Kas 2 minutes
actARA5M_C=Kas 5 minutes
actARA10M_C=Kas 10 minučių
actARA15M_C=Kas 15 minučių
actARDisable_C=Išjungta
actAR10S_C=Kas 10 sekundžių
actAR30S_C=Kas 30 sekundžių
actAR1M_C=Kas minutę
actAR2M_C=Kas 2 minutes
actAR5M_C=Kas 5 minutes
actAR10M_C=Kas 10 minučių
actAR15M_C=Kas 15 minučių
actDummyNew_C=Nauja
actDummyImportExport_C=Importuoti ir eksportuoti
actDummyWindowTabs_C=Ąselės
actDummyARC_C=Automatiškai atnaujinti aktyvią kortelę
actDummyARA_C=Automatiškai atnaujinti visas korteles
actDummyProxy_C=Įgaliotasis serveris
actDummnyAddToGroup_C=Įtraukti į grupę
actDummyAR_C=Automatiškai atnaujinti
actIEConnection_C=IE parametrai
actCNTDirect_C=Jungti tiesiai
dxtsSearchNormal_C=Įprastai
lblNSearchfor_C=Ieškoti:
lblNKeywords_C=Su šiais raktažodžiais:
rbWeb_C=Tinklalapiai
rbImages_C=Atvaizdai
rbGroups_C=Grupės
rbNews_C=Naujienos
rbLyrics_C=Tekstas
rbSoftware_C=Programa
cbNSearchNew_C=Rezultatus rodyti naujame puslapyje
xpbNSearch_C=Ieškoti
dxtsSearchAdvanced_C=Išplėstinė paieška
lblAdvSearchfor_C=Ieškoti:
rbAWeb_C=Tinklalapis
rbAImages_C=Atvaizdai
rbAGroups_C=Grupės
lblSAll_C=Su visais žodžiais:
lblSPhrase_C=Su tikslia fraze:
lblSOne_C=Su bent vienu žodžiu:
lblSNo_C=Be žodžių:
cbASearchNew_C=Rezultatus rodyti naujame puslapyje
xpbASearch_C=Ieškoti
lblSearchBar_C=&Ieškoti:
actUpDir_C=Aukštyn
actUpDir_H=Aukštyn vienu lygmeniu
actSearchWeb_C=Ieškoti internete
actSearchWeb_H=Ieškoti inernete
actSearchSite_C=Ieškoti puslapyje
actSearchSite_H=Ieškoti šiame puslapyje
actFindKeyword_C=Ieškoti
actFindKeyword_H=Ieškoti raktažodžio pasikartojimo šiame puslapyje
actHighlight_C=Paryškinti
actHighlight_H=Perjungti ieškomų elementų paryškinimą šiame puslapyje
actResetSearch_C=Išvalyti
actClearSearchKeywords_C=Trinti paieškos raktažodžius
actClearSearchKeywords_H=Trinti visus paieškos raktažodžius
actSearchOptions_C=Paieškos parametrai
actSearchOptions_H=Keisti paieškos sistemos parametrus
actSearchBar_C=Paieškos juosta
actDummyProxy_H=Įgaliotasis serveris
actClearRecords_H=Trinti įrašus
rbDirectory_C=Katalogai
ImgVolume_H=Signalizuoti, kai blokuojamas iškylantysis langas
ImgMute_H=Nesignalizuoti, kai blokuojamas iškylantysis langas
tbtButtons_C=Įprasti mygtukai
tbtAddressBar_C=Adreso juosta
tbtSearchBar_C=Paiešos juosta
tbtLinks_C=Nuorodų juosta
tbtRoboForm_C=RoboForm įrankių juosta
actCloseExcept_H=Uždaryti visas, išskyrus šią
actOrganizeFavorites_H=Tvarkyti parankinius
actAddLink_H=Pridėti šį puslapį prie nuorodų
actOrganizeLinks_H=Tvarkyti nuorodas
actMaximizeAll_H=Išskleisti visas
actClearHistory_H=Trinti žiūrėtų tinklalapių istoriją
actKPPlaySound_C=Signalizuoti, kai blokuojamas iškylantysis langas
actTabsBar_C=Ąselės
actResetSearch_H=Išvalyti paieškos lauką
actDummySkins_C=Apipavidalinimas
actHAddToFavo_C=Pridėti prie parankinių...
actExpandHistory_C=Išskleisti
actCollapseHistory_C=Sutraukti
actByDate_C=Pagal datą
actBySite_C=Pagal tinklalapį
actByVisited_C=Pagal žiūrėjimą
actByVisitedToday_C=Pagal žiūrėjimą šiandien
actExpandFavorites_C=Išskleisti
actCollapseFavorites_C=Sutraukti
actDeleteFavorite_C=Trinti
actRenameFavo_C=Pervadinti
actNewFavoFolder_C=Kurti naują katalogą
actOpenAllFavorites_C=Atidaryti visus parankinius šiame kataloge
actLockToolbars_C=Užrakinti įrankių juostas
actSearchImages_C=Ieškoti atvaizdų
actSearchGroups_C=Ieškoti grupių
actSearchDirs_C=Ieškoti katalogų
actSearchNews_C=Ieškoti naujienų
actSearchLyrics_C=Ieškoti tekstų
actSearchSofts_C=Ieškoti programų
actFullDesktop_C=Visas darbalaukis
actRoboFormBar_C=RoboForm įrankių juosta
actDLRoboForm_C=Parsisiųsti saugų vieno paspaudimo slaptažodžių tvarkyklės/formų pildymo įskiepį...
actDLRoboForm_H=RoboForm įskiepis padės jums tvarkyti slaptažodžius ir užpildyti formas. Slaptažodžiai jūsų kompiuteryje apsaugomi pagrindiniu slaptažodžiu.
actPrint_C=Spausdinti
actAddFavorites_H=Įtraukti aktyvų puslapį į parankinių sąrašą
bAddFavorites_C=Įtraukti...
bOrganizeFavorites_C=Tvarkyti...
mHView_C=Rodymas
bBack_C=Atgal
bForward_C=Pirmyn
bUpDir_C=Aukštyn
bStop_C=Stabdyti
bRefresh_C=Atnaujinti
bHome_C=Pradinis
bSearch_C=Ieškoti
bFavorites_C=Parankiniai
bHistory_C=Istorija
bFullScreen_C=Visas ekranas
bTextSize_C=Dydis
bEncoding_C=Koduotė
bEditors_C=Redaguoti
bPrint_C=Spausdinti
bMail_C=Paštas
bProxy_C=Įgaliotasis serveris
bClearRecords_C=Trinti
bPictures_C=Atvaizdai
bFlash_C=Flash
bBlock_C=Blokuoti
bNew_C=Naujas
actDisableVideos_C=Drausti video
actDisableSounds_C=Drausti garsus
actDisableFlash_C=Drausti Flash animaciją
actDisableFlash_H=Drausti Flash animaciją
actDisableActiveX_C=Drausti ActiveX
actDisableScripts_C=Drausti scenarijus
actDisableJavaApplets_C=Drausti Java programėles
actDisablePictures_C=Drausti atvaizdus
actDisablePictures_H=Drausti atvaizdus
chbFSTitle_C=Antraštę sudaro:
chbFSURL_C=Adresą sudaro:
btnFSearch_C=Ieškoti
dxtsPopups_C=Iškylantieji langai
dxtsADs_C=Reklamos
actADBlocker_C=Blokuoti reklamas
actLeftClose_H=Uždaryti
actBlockBand_C=Blokuoti
actBlockBand_H=Blokuoti
actEmptyBlockedURLs_C=Trinti
actEmptyBlockedURLs_H=Trinti šį blokuotų adresų sąrašą
actReloadBlock_C=Perkrauti
actReloadBlock_H=Perkrauti blokuotųjų sąrašą
actResetBlockZero_C=Anuliuoti
actBlockSingleURL_C=Įtraukti į iškylančiųjų langų juodąjį sąrašą
actBlockSubURLs_C=Įtraukti visus šio tinklalapio adresus į iškylančiųjų langų juodąjį sąrašą
actEditBlockRules_C=Redaguoti taisykles
actViewBlockedURL_C=Atidaryti šį tinklalapį
actViewBlockedURLNew_C=Atidaryti naujoje kortelėje
actNeverBlockURL_C=Pašalinti šį adresą iš juodojo sąrašo
actNeverBlockSubURLs_C=Niekada neblokuoti adresų iš šio tinklalapio
actWorldLingoTranslation_C=WorldLingo daugiakalbio vertimo paslauga...
actDummyTranslators_C=Versti
actAssignURLAlias_C=Priskirti pakaitinį adresą
actClearBlockedAD_C=Trinti blokuotų reklamų sąrašą
actClearBlockedPopup_C=Trinti blokuotų iškylančiųjų langų sąrašą
actSearchFavorites_C=Ieškoti parankinių
actSearchFavorites_H=Ieškoti parankinių
actSFavoOpen_C=Atidaryti
actSFavoOpenNew_C=Atidaryti naujoje kortelėje
actSFavoRename_C=Pervadinti
actSFavoDelete_C=Trinti
vtBlockedURLsColumn0=Taisyklės
vtBlockedURLsColumn1=Adresai
tbxBlockerMenu_C=Iškylančiųjų langų blokavimas
actMFavoOpenAll_C=Atidaryti visus šio katalogo parankinius
actMFavoOpen_C=Atidaryti
actMFavoOpenNew_C=Atidaryti naujoje kortelėje
actMFavoDelete_C=Trinti
actEditFavo_C=Redaguoti...
actMFavoEdit_C=Redaguoti...
actMFavoSort_C=Rikiuoti pagal pavadinimą
actMemoryOptimizer=Atminties optimizatorius
actAOpen_C=Atidaryti
actROpen_C=Atidaryti
actAOpenNew_C=Atidaryti naujoje kortelėje
actROpenNew_C=Atidaryti naujoje kortelėje
actADelete_C=Trinti
actRDelete_C=Trinti
ImgPrivacy_H=Privatumo ataskaita
tbxBlocked_C=Blokuoti adresai
actFeeds_C=Teikiniai
actFeeds_H=XML teikiniai
actFeedAdd_C=Pridėti naują teikinį...
actFeedAdd_H=Pridėti naują XML teikinį
actFeedOrg_C=Tvarkyti teikinius...
actFeedOrg_H=Tvaryti XML teikinius
actMFeeds_C=&Teikiniai
actFeedsBar_C=Teikinių juosta
actMUpdateFeed_C=Atnaujinti
actMUpdateFeedNew_C=Atnaujinti naujoje kortelėje
actUpdateFeed_C=Atnaujinti
actUpdateFeedNew_C=Atnaujinti naujoje kortelėje
actSendPage_C=Siųsti puslapį...
actSendPage_H=Siųsti šį puslapį į el. laiško turinį
acthoTxtCopy_C=Kopijuoti
acthoTxtCopy_H=Kopijuoti paryškintą dalį
acthoTxtFind_C=Ieškoti
acthoTxtFind_H=Ieškoti pasirinkto teksto pasikartojimo šiame puslapyje
acthoTxtSearch_C=Ieškoti
acthoTxtSearch_H=Ieškoti pasirinkto teksto internete
acthoTxtHighlight_C=Paryškinti
acthoTxtHighlight_H=Paryškinti pasirinktą tekstą šiame puslapyje
acthoTxtSearchSite_C=Ieškoti tinklalapyje
acthoTxtSearchSite_H=Ieškoti pasirinkto teksto šiame tinklalapyje
acthoSave_C=Išsaugoti
acthoSave_H=Išsaugoti vietiniame diske
acthoImgZoomIn_C=Didinti
acthoImgZoomIn_H=Didinti
acthoImgZoomOut_C=Mažinti
acthoImgZoomOut_H=Mažinti
ImgZoom_H=Keisti puslapio mastelį
acthoFlashPlayer_C=Flash grotuvas
acthoFlashPlayer_H=Žiūrėti filmą Flash grotuvu
acthoPicEditor_C=Atvaizdų žiūryklės/rengyklės
acthoPicEditor_H=Atvaizdų žiūryklės/rengyklės
acthoBlock_C=Blokavimas
acthoBlock_H=Įtraukti tinklalapį į reklamų juodąjį sąrašą
acthoSendMail_C=Siųsti el. laišku
acthoSendMail_H=Siųsti el. laišku
actPrivacyReport_C=Privatumo ataskaita...
actSaveHTML_C=Išsaugoti HTML...
bOrganizeFeeds_C=Tvarkyti...
bAddFeed_C=Pridėti...
ImgBlocker_H=Blokuoti adresai
mZoom_C=Mastelis
actSOpen_C=Atidaryti
actSOpenNew_C=Atidaryti naujoje kortelėje
actSimilarBar_C=Panašūs tinklalapiai
ImgRelated_H=Rodyti panašius tinklalapius...
actClearForms_C=Trinti automatiškai užpildomas interneto formas
actSave_H=Išsaugoti...
actPrintPreview_H=Spausdinimo peržiūra...
actCopy_H=Kopijuoti pažymėtą sritį
actOpenLink_H=Atidaryti nuorodą...
actRunNew_C=Naujas langas
actFirstPage_C=Pirma kortelė
actLastPage_C=Paskutinė kortelė
actNewInBack_C=Nauja kortelė fone
actLastClosed_C=Atidaryti paskutinę uždarytą kortelę
actHide_C=Slėpti %apptitle%
actHide_H=Slėpti %apptitle%
actScroll_C=Slinkti
actScroll_H=Slinkti aktyvią kortelę automatiškai
actScrollSlow_C=Lėtai
actScrollMedium_C=Vidutiniškai
actScrollFast_C=Greitai
actOptions_C=Parametrai
actOptions_H=Parametrai
actMinimize_C=Sumažinti %apptitle%
actMinimize_H=Sumažinti %apptitle%
actCompactSwitch_C=Kompaktinė išvaizda
actCopyURL_C=Kopijuoti adresą
actCopyURL_H=Kopijuoti adresą į iškarpinę
acthoCopyURL_C=Kopijuoti adresą
acthoCopyURL_H=Kopijuoti adresą į iškarpinę
acthoOpenNew_C=Atidaryti naujoje kortelėje
acthoOpenNew_H=Atidaryti naujoje kortelėje
actAddFavoHere_C=Kurti naują parankinį šiame kataloge...
actCtrlFloatBar_C=Laikant nuspaudus [Ctrl], pasirodys slankioji įrankių juosta
actReOpenClosed_C=Uždaryti
actReOpenClosed_H=Atidaryti paskutinius uždarytus
bPreview_C=Peržiūra
bSave_C=Išsaugoti
bOpen_C=Atidaryti
actExit_H=Uždaryti
actReloadHistory_H=Atnaujinti
lblEmail_C=El. pašto adresas:
lblPassword_C=Slaptažodis:
cbPublic_C=Naudoju viešą kompiuterį
btnLogin_C=Prisijungti
btnCloseLogin_C=Uždaryti
cbAutoLogin_C=Prisijungti automatiškai
cbShowLogin_C=Rodyti šį dialogą jungiantis
lblOnlineStorage_C=Išsaugokite savo nuostatas, adresyną, RSS kanalus ar slaptažodžius internete ir galėsite juos pasiekti iš bet kur.
btnSignup_C=Registruotis...
actACopyURL_C=Kopijuoti adresą
actBMCopyURL_C=Kopijuoti adresą
actCBMCopyURL_C=Kopijuoti adresą
actFillCopyURL_C=Kopijuoti adresą
actHistCopyURL_C=Kopijuoti adresą
actSCopyURL_C=Kopijuoti adresą
actTabCopyURL_C=Kopijuoti adresą
actSideBar_H=Atidaryti šoninę juostą
actContextUndo_C=Atšaukti
actContextCut_C=Iškirpti
actContextCopy_C=Kopijuoti
actContextDelete_C=Trinti
actContextPaste_C=Įdėti
actContextPasteAndGo_C=Įdėti ir eiti
actContextPasteAndSearch_C=Įdėti ir ieškoti
actContextSelectAll_C=Žymėti viską
actPrevVisitedPage_C=Ankstesnis puslapis
actNextVisitedPage_C=Tolesnis puslapis
actScrollPageUp_C=Puslapiu aukštyn
actScrollPageDown_C=Puslapiu žemyn
actCBMCopyAllSiblingUrls_C=Kopijuoti visus adresus
actCBMCopyAllChildUrls_C=Kopijuoti visus adresus
actBMCopyAllSiblingUrls_C=Kopijuoti visus adresus
actBMCopyAllChildUrls_C=Kopijuoti visus adresus
actTabCopyAllUrls_C=Kopijuoti visus adresus
actRCopyUrl_C=Kopijuoti adresą
actRCopyAllUrls_C=Kopijuoti visus adresus
actFillCopyAllSiblingUrls_C=Kopijuoti visus adresus
actFillCopyAllChildUrls_C=Kopijuoti visus adresus
actBackupManager_C=Kopijos/Atkūrimo profiliai
actNewPrivateBrowser_C=Naujas privatus seansas
actIERenderModes_C=Tinklalapio atvaizdavimo būdai numatytąjį
actIE7Render_C=Suderinamas su IE
actClearFavoriteIcons_C=Trinti parankinių piktogramas
actTabWrap_C=Rodyti ąseles keliomis eilėmis
actTabWrap_H=Rodyti ąseles keliomis eilėmis
actDownloads_C=Siuntos
actSplitView_C=Suskaidytas vaizdas
actDetachTab_C=Atskirti kortelę
acthoImgFit_H=Tikras dydis / Talpinti į langą
acthoImgRotateClock_H=Sukti pagal laikrodžio rodyklę
acthoImgRotateAntiClock_H=Sukti prieš laikrodžio rodyklę
acthoImgList_H=Rodyti atvaizdus
actMoveAnotherSplit_C=Perkelti į kitą pusę
actSplitView_H=Suskaidytas vaizdas
actNewTab_H=Nauja kortelė
actNewSplit_H=Nauja kortelė
mOnlineStorage_C=Internetinė saugykla
mOnlineStorage_H=Internetinė saugykla
actViewInIE7_C=Suderinamas su IE
actViewInFF_C=Mozilla Firefox
actFirefox_C=Mozilla Firefox
actHelpLocalize_C=Padėkite išversti
actIEUI_C=Internet Explorer
actFFUI_C=Mozilla Firefox
actFFDownloads_C=Siuntos
actFFAddons_C=Papildiniai
actFFOptions_C=Parametrai
actFFAddonBar_C=Papildinių juosta
actRenderEngine_C=Numatytasis atvaizdavimo modulis
btnDefaultBrowserYes_C=Taip
btnDefaultBrowserNo_C=Ne
actWKOptions_C=Parametrai
actWKDownloads_C=Siuntos
tbxDefaultBrowser_C=Numatytoji naršyklė
chbDefaultBrowser_C=Įjungiant patikrinti, ar Avant Browser yra numatytoji naršyklė.
lblDefaultBrowser_C=Ar norite nustatyti Avant Browser numatytąja naršykle?
actWKTaskManager_C=Užduočių tvarkytuvė
actOpenNewIE7_C=Atidaryti IE moduliu
actOpenNewFF_C=Atidaryti Firefox moduliu
actOpenNewWK_C=Atidaryti Chrome moduliu
actAFOpenNewIE7_C=Atidaryti IE moduliu
actAFOpenNewFF_C=Atidaryti Firefox moduliu
actAFOpenNewWK_C=Atidaryti Chrome moduliu
actAddrOpenNewIE7_C=Atidaryti IE moduliu
actAddrOpenNewFF_C=Atidaryti Firefox moduliu
actAddrOpenNewWK_C=Atidaryti Chrome moduliu
actTabOpenNewIE7_C=Atidaryti IE moduliu
actTabOpenNewFF_C=Atidaryti Firefox moduliu
actTabOpenNewWK_C=Atidaryti Chrome moduliu
actBMOpenNewIE7_C=Atidaryti IE moduliu
actBMOpenNewFF_C=Atidaryti Firefox moduliu
actBMOpenNewWK_C=Atidaryti Chrome moduliu
actBMSOpenNewIE7_C=Atidaryti IE moduliu
actBMSOpenNewFF_C=Atidaryti Firefox moduliu
actBMSOpenNewWK_C=Atidaryti Chrome moduliu
actHistOpenNewIE7_C=Atidaryti IE moduliu
actHistOpenNewFF_C=Atidaryti Firefox moduliu
actHistOpenNewWK_C=Atidaryti Chrome moduliu
actLinkOpenNewIE7_C=Atidaryti IE moduliu
actLinkOpenNewFF_C=Atidaryti Firefox moduliu
actLinkOpenNewWK_C=Atidaryti Chrome moduliu
actScrollTop_C=Aukštyn
actScrollBottom_C=Žemyn
actBMBarIconOnly_C=Be antraščių
actDummySave_C=Išsaugoti
actDetachCurrentTab_C=Atsegti kortelę
actOnlineStorageLogin_C=Saugykla internete: Prisijungti
actOpalView_C=Vaizdas
actOpalTools_C=Įrankiai
actDummyScroll_C=Slinkti
actClearFavIcon_C=Trinti piktogramą
actSetFavIcon_C=Nustatyti piktogramą...
actCopyAllTabCaptions_C=Kopijuoti visas antraštes
actCopyTabCaption_C=Kopijuoti antraštę
actSetDefaultZoom_C=Nustatyti dabartinį mastelį numatytuoju
actMBMOpenAllLevel_C=Atidaryti visas šio lygio nuorodas
actRefreshChrome_C=Atnaujinti visas Chrome korteles
actRefreshFirefox_C=Atnaujinti visas Firefox korteles
actRefreshIE7_C=Atnaujinti visas IE7 korteles
actFindText_C=Rasti tekstą
actFindUpwards_C=Rasti viršuje
actMatchCase_C=Skirti didžiąsias ir mažąsias raides
actMatchAnyWord_C=Atitinkamai bet kuriam žodžiui
actCancelFind_C=Nutraukti paiešką
actResetFind_C=Atnaujinti paiešką
actNewSession_C=Naujas seansas
actDummyEngines_C=Atvaizdavimo modulis
actSBMOpenAllLevel_C=Atidaryti visas šio lygio nuorodas
actHistDelete_C=Trinti
actFindText_H=Rasti tekstą
actIESRender_C=%IES% standartai
actViewInIES_C=%IES% standartai
actOpenNewIES_C=Atidaryti %IES% moduliu
actAFOpenNewIES_C=Atidaryti %IES% moduliu
actAddrOpenNewIES_C=Atidaryti %IES% moduliu
actTabOpenNewIES_C=Atidaryti %IES% moduliu
actBMOpenNewIES_C=Atidaryti %IES% moduliu
actBMSOpenNewIES_C=Atidaryti %IES% moduliu
actHistOpenNewIES_C=Atidaryti %IES% moduliu
actLinkOpenNewIES_C=Atidaryti %IES% moduliu
actRefreshIES_C=Atnaujinti visas %IES% korteles
[TfrmLocalBackupManager]
lblKeepBackupDays_C=Kiek dienų saugoti diske kopijas
Caption=Kopija/Atkūrimas
btnRestore_C=Atkurti
btnClose_C=Uždaryti
btnBackup_C=Kopijuoti
btnDelete_C=Trinti
btnComment_C=Komentuoti
vtBackupsColumn0=Laikas
vtBackupsColumn1=Komentaras
[TfrmRestoreSelection]
btnOK_C=&Gerai
btnCancel_C=&Atšaukti
chbConfiguration_C=Konfigūracija
chbAutoFill_C=Užpildas
chbRSS_C=RSS
chbBookmark_C=Žymė
lblQuestion_C=Ar norite atkurti pasirinktą kopiją?
[TAFfrmTabProcess]
actCtxOpenAll_C=Atidaryti visas šio puslapio nuorodas
actCtxCopyImgUrl_C=Kopijuoti atvaizdo nuorodą
actCtxOpenImgNew_C=Atidaryti atvaizdą naujoje kortelėje
actCtxPasteAndEnter_C=Įdėti ir patvirtinti
actCtxSearch_C=Ieškoti
actCtxHighlight_C=Paryškinti
actCtxOpenNew_C=Atidaryti naujoje %apptitle%
actCtxOpenPrivate_C=Atidaryti naujoje %apptitle% [Privačia būsena]
actCtxBM_C=Įtraukti į adresyną
actCtxBlock_C=Įtraukti į reklamų juodąjį sąrašą
actCtxBlockAll_C=Blokuoti visus to paties serverio atvaizdus
actOpenDetach_C=Atidaryti atskirtoje kortelėje
actOpenSplited_C=Atidaryti kitame suskaidytame vaizde
actCtxDownload_C=Atsiųsti
actCtxDownloadAll_C=Atsiųsti viską
actCtxDownloadVideos_C=Atsiųsti video
actReloadIE7_C=Atnaujinti IE7 moduliu
actReloadFF_C=Atnaujinti Firefox moduliu
actReloadWK_C=Atnaujinti Chrome moduliu
actNewIE7_C=Atidaryti naujoje kortelėje IE7 moduliu
actNewFF_C=Atidaryti naujoje kortelėje Firefox moduliu
actNewWK_C=Atidaryti naujoje kortelėje Chrome moduliu
actRenderingEngine_C=Atvaizdavimo modulis
actReloadIES_C=Atnaujinti %IES% moduliu
actNewIES_C=Atidaryti naujoje kortelėje %IES% moduliu
[TAFfrmDownloading]
Caption=Ruošiamasi atsiųsti...
pnlInfo_C=Laukiama %s...
btnCancel_C=Atšaukti
[TAFfrmMediaBar]
btnDownload_C=Atsiųsti video
[TfrmSpeedDial]
Caption=Redaguoti spartųjį rinkimą
lblplz_C=Įrašykite apačioje nuorodą:
btnCancel_C=Atšaukti
btnOK_C=Gerai
[TfrmAvantDownloader]
actNew_C=Nauja
actCategories_C=Kategorijos
actStart_C=Pradėti
actNewCategory_C=Nauja kategorija...
actDeleteCategory_C=Šalinti kategoriją
actOpenCategoryFolder_C=Atidaryti katalogą
actOpenFile_C=Atidaryti failą
actOpenDir_C=Atidaryti katalogą
actReDownload_C=Atsiųsti iš naujo
actStopAll_C=Stabdyti visus atsiuntimus
Caption=Avant Downloader
actStop_C=Stabdyti
actDelete_C=Trinti
actOptions_C=Parametrai
actCategoryProperties_C=Savybės
actExit_C=Uždaryti
actCopyURL_C=Kopijuoti adresą
actBrowseReferrer_C=Naršyti atsiųstą puslapį
actAutoShutdown_C=Išjungti kompiuterį, kai viskas bus atsiųsta
actAutoExit_C=Išjungti naršyklę, kai viskas bus atsiųsta
[TfrmAvantDownloaderTask]
lblUse_C=Panaudoti:
Caption=Užduotis
lblSaveAs_C=Įrašyti kaip:
chbAutoRename_C=Automatiškai pervardyti
lblPriority_C=Pirmenybė:
lblThreads_C=Gijos:
lblCategory_C=Kategorija:
lblNote_C=Pastaba:
chbLogin_C=Jungtis prie serverio
cmbPriority_C=Normali
cmbCategory_C=Numatytoji
btnNewCategory_C=Nauja...
chbUpdatePath_C=Atnaujinti kategorijos kelią
chbOpen_C=Atsiųstą failą atidaryti
btnAdvanced_C=Išplėstinė
chbTakeOver_C=Perimti iš naršyklės failo atsiuntimą
btnCancel_C=Atšaukti
btnOK_C=Gerai
lblLink_C=Nuoroda
btnBrowse_C=Naršyti...
lblUsername_C=Vart. vardas:
lblPassword_C=Slaptažodis:
[TfrmDownloadOptions]
lblHTTPProxyConfirm_C=Slaptažodžio patvirtinimas:
lblDefaultDir_C=Numatytasis siuntų katalogas:
lblBandwidth_C=Siuntimo spartos riba:
lblTryCount_C=Bandymų skaičius po klaidų:
chbHTTPProxy_C=Naudoti įgaliotąjį HTTP serverį
chbFTPProxy_C=Naudoti įgaliotąjį FTP serverį
chbTakeOver_C=Perimti iš naršyklės failo atsiuntimą
lblFTPProxyConfirm_C=Slaptažodžio patvirtinimas:
btnCancel_C=Atšaukti
btnOK_C=Gerai
Caption=Parametrai
lblHTTPProxyUserName_C=Vart. vardas:
lblFTPProxyUserName_C=Vart. vardas:
lblHTTPProxyPassword_C=Slaptažodis:
lblFTPProxyPassword_C=Slaptažodis:
lblHTTPProxyAddress_C=Adresas:
lblFTPProxyAddress_C=Adresas:
lblHTTPProxyPort_C=Priev.:
lblFTPProxyPort_C=Priev.:
btnBrowse_C=Naršyti...
dxtsGeneral_C=Pagrindinės
lblMaxJobs_C=Maksimalus lygiagrečių darbų skaičius
chbClearOnExit_C=Išjungiant išvalyti siuntų istoriją
chbAutoOpen_C=Iškart atidaryti atsisiųstą failą
dxtsProxy_C=Įgaliotasis serveris
[TfrmDownloadCategory]
Caption=Siuntos kategorija
lblFolder_C=Katalogas:
btnCancel_C=Atšaukti
btnOK_C=Gerai
btnBrowse_H=Naršyti...
lblName_C=Pavadinimas:
[TfrmDownloadAllLinks]
Caption=Atsiuntimo nuorodos
lblOpenAllLinks_C=Išsirinkite atsiuntimo nuorodas:
lblSaveTo_C=Įrašyti į:
lvLinksColumn0=Antraštė
lvLinksColumn1=Adresas
btnCancel_C=Atšaukti
btnOK_C=Gerai
btnBrowse_C=Naršyti...
btnSelectAll_C=Pasirinkti visus
btnInvert_C=Invertuoti
btnSelect_C=Pasirinkti...
lblCategory_C=Kategorija:
btnNewCategory_C=Nauja...
chbUpdatePath_C=Atnaujinti kategorijos kelią
lblUse_C=Panaudoti:
[TfrmDelete]
Caption=Avant Downloader
lblMsg_C=Ar tikrai norite trinti pasirinktus komponentus?
chbDeleteFiles_C=Trinti atsiųstus failus
btnYes_C=&Taip
btnNo_C=&Ne
[TfrmDownloadExists]
lblMsg_C=Siunta pagal šią nuorodą jau yra. Ką norite daryti?
btnResume_C=Tęsti
btnRestart_C=Kartoti
btnOpen_C=Atidaryti
Caption=Avant Downloader
btnCancel_C=Atšaukti
[TAFfrmAssignEngine]
Caption=Priskirti atvaizdavimo modulį
lblNote_C=Pastaba: Naudokite *.pavyzdys.com visoms sritims, turinčioms .pavyzdys.com įskaitant pavyzdys.com arba mail.pavyzdys.com visiems puslapiams iš http://mail.pavyzdys.com/
lblAssignEngine_C=Priskirti atvaizdavimo modulį:
rbFTP_C=Visos FTP svetainės
rbHTTP_C=HTTP svetainės:
btnOK_C=Gerai
btnCancel_C=Atšaukti
[TAFfrmCustomizeOpalButtons]
btnReset_C=Atstatyti
btnClose_C=Uždaryti
[TAFfrmSwitchEngine]
lblIENote_C=Skirta tinklalapiams, turintiems nesuderinamumo problemų
lblIEStandardsNote_C=Naudoja mažiau atminties
lblFirefoxNote_C=Naudoja mažiau procesoriaus galios
lblChromeNote_C=Visiškai pritaikytas modulis
pnlDownload_C=Įdiegti nemokamą Ultimate versiją
