LANGUAGE				English		
FENCES VERSION				1		
DATE PHRASES UPDATED				10/6/2009		
DATE TRANSLATIONS UPDATED				10/6/2009		
NOTES						
						
GROUP ID	GROUP INDEX	ELEMENT INDEX	DATE ADDED	TRANSLATION NOTES	ENGLISH REFERENCE	TRANSLATION
General	1	1	10/6/2009	This phrase should not be translated. It is included only for completeness.	Stardock	Stardock
General	1	2	10/6/2009	This phrase should not be translated. It is included only for completeness.	Fences	Fences
General	1	4	10/6/2009	This phrase should not be translated. It is included only for completeness.	Stardock Fences	Stardock Fences
General	1	5	10/6/2009	This phrase should not be translated. It is included only for completeness.	Stardock Fences™	Stardock Fences™
General	1	6	10/6/2009	This phrase should not be translated. It is included only for completeness.	Fences Pro	Fences Pro
General	1	7	10/6/2009	This phrase should not be translated. It is included only for completeness.	Stardock Fences Pro	Stardock Fences Pro
General	1	8	10/6/2009	This phrase should not be translated. It is included only for completeness.	Stardock Fences Pro™	Stardock Fences Pro™
						
						
Phrases	2	1	10/6/2009		OK	OK
Phrases	2	2	10/6/2009		Cancel	Annulla
Phrases	2	3	10/6/2009		Close	Chiudi
Phrases	2	4	10/6/2009		Done	Fine
Phrases	2	5	10/6/2009		Apply	Applica
Phrases	2	6	10/6/2009		Browse...	Sfoglia…
Phrases	2	7	10/6/2009		Yes	Sì
Phrases	2	8	10/6/2009		No	No
Phrases	2	9	10/6/2009		Always use this answer	Usare sempre questa risposta
Phrases	2	10	10/6/2009		Never ask me again	Non mostrare più questa domanda
Phrases	2	11	10/6/2009		Refresh	Aggiorna
Phrases	2	12	10/6/2009		Reload	Ricarica
Phrases	2	13	10/7/2009		Update	Aggiorna
Phrases	2	14	10/6/2009		Don't show this message again	Non mostrare più questo messaggio
Phrases	2	15	10/5/2009		Beta	Beta
Phrases	2	16	10/4/2009		Release Candidate	Release Candidate
Phrases	2	17	10/4/2009		and	e
Phrases	2	18	4/2/2010		Reset	Resettare
Phrases	2	19	6/28/2010		Configure 	Configura 
Phrases	2	20	8/9/2010		Minimize	Riduci a icona
						
						
Navigation	3	1	10/6/2009		Customize	Personalizza
Navigation	3	2	10/6/2009		Organize	Organizza
Navigation	3	3	10/6/2009		Tools	Strumenti
Navigation	3	4	10/6/2009		Help	Guida
Navigation	3	5	10/6/2009		About	Informazioni 
Navigation	3	6	5/21/2010		Appearance	Aspetto										
						
						
Layouts	4	1	10/6/2009		Choose a Layout	Scegliere un layout
Layouts	4	2	10/6/2009		Customized Layout	Layout personalizzato
Layouts	4	3	10/6/2009		Current Layout:	Layout corrente:
Layouts	4	4	10/6/2009		Create a fence	Crea un fence
Layouts	4	5	10/6/2009		Label a fence	Etichetta un fence
Layouts	4	6	10/6/2009		Adjust a fence	Regola un fence
Layouts	4	7	10/6/2009		"Use your right mouse button to create new fences. On your desktop, press the right mouse button, drag it to draw a rectangle, and release."	"Usare il tasto destro del mouse per creare nuovi fences. Sul desktop, premere il tasto destro del mouse, trascinare formando un rettangolo e rilasciare."
Layouts	4	8	10/6/2009		"To label a fence, right click a blank area of the fence on your desktop, and choose ""Rename Fence""."	"Per etichettare un fence, fare clic con il tasto destro su un’area vuota del desktop e scegliere “Rinomina fence”."
Layouts	4	9	10/6/2009		"To resize a fence, on your desktop, click and drag the edge of the fence. To move a fence, drag its label or top-area."	"Per ridimensionare un fence sul desktop, fare clic e trascinare il bordo del fence. Per spostare un fence, trascinare l’etichetta o la parte superiore."
Layouts	4	10	10/6/2009		New Layout Preview:	Anteprima nuovo layout:
Layouts	4	11	10/6/2009		Change order of fences in layout...	Modifica ordine fences nel layout…
Layouts	4	12	10/6/2009		Apply Layout Change	Applica modifica layout
Layouts	4	13	10/6/2009		Cancel Layout Change	Annulla modifica layout
Layouts	4	14	10/6/2009		Re-order your fences here by choosing a fence and using the up/down arrows.	Riordinare qui i fences scegliendo un fence e usando le frecce su/giù.
Layouts	4	15	10/6/2009		Done	Fine
Layouts	4	16	10/6/2009		Cannot change layout while Fences is not enabled.	Impossibile modificare il layout quando Fences non è abilitato.
Layouts	4	17	10/6/2009		Rename Fence	Rinomina fence
Layouts	4	18	5/20/2010		Remove Fence	Rimuovi Fence										
Layouts	4	19	10/6/2009		Move Fence	Sposta fence
Layouts	4	20	10/6/2009		Resize Fence	Ridimensiona fence
Layouts	4	21	10/6/2009		"To rename a fence, on your desktop, right click blank space within a fence and choose ""Rename Fence""."	"Per rinominare un fence sul desktop, fare clic con il tasto destro su un’area vuota del fence e scegliere “Rinomina fence”."
Layouts	4	22	10/6/2009		"To remove a fence, on your desktop, right click blank space within a fence and choose ""Remove Fence""."	"Per rimuovere una finestra, sul desktop, fare clic con il pulsante destro del mouse su uno spazio vuoto all'interno della stessa, quindi scegliere ""Rimuovi Fence""."										
Layouts	4	23	10/6/2009		"To move a fence, on your desktop, grab the label or top-area of the fence with your mouse and drag."	"Per spostare un fence sul desktop, afferrare con il mouse l’etichetta o la parte superiore del fence e trascinare."
Layouts	4	24	10/6/2009		"To resize a fence, on your desktop, grab any edge of the fence with your mouse and drag."	"Per ridimensionare un fence sul desktop, afferrare con il mouse un qualunque bordo del fence e trascinare."
Layouts	4	25	10/6/2009		Looks good - Done	Ottimo lavoro - Fine
Layouts	4	26	10/6/2009		Looks bad - Undo	Non soddisfacente - Annulla
Layouts	4	27	10/6/2009	| symbols represent mandetory line breaks	Your layout change has been made.|Please check your desktop and confirm the new settings.	La modifica del layout è stata effettuata.|Controllare il desktop e confermare le nuove impostazioni.
Layouts	4	28	10/6/2009	"The meaning of this phrase is ""Zero Fences"", as in, there are no fences selected."	No Fences	Nessun fence
Layouts	4	29	10/6/2009		Change Fence Order	Modifica ordine fences
Layouts	4	30	40113		Bottom	In basso
Layouts	4	31	40113		Bottom & Right	In basso e a destra
Layouts	4	32	40113		Bottom Right Corner	Angolo in basso a destra
Layouts	4	33	40113		Left & Right	Sinistra e destra
Layouts	4	34	40113		Right side	Lato destro
Layouts	4	35	40113		Right (Double)	Destra (doppio)
Layouts	4	36	40113		Top & Bottom	In alto e in basso
Layouts	4	37	40113		Top-left & Right side	In alto a sinistra e lato destro
Layouts	4	38	5/25/2010		Hide all Fences	Nascondi tutte le finestre di Fences										
Layouts	4	39	5/25/2010		"To hide your desktop icons, double click blank space on your desktop. To bring your icons back, double-click blank space again."	"Per nascondere le icone del desktop, fare doppio clic su uno spazio vuoto del desktop. Per ripristinare la visualizzazione delle icone, fare ancora doppio clic su uno spazio vuoto."										
						
						
Customize	5	1	10/6/2009		Show Labels...	Mostra etichette…
Customize	5	2	10/6/2009		Never	Mai
Customize	5	3	10/6/2009		On Mouseover	Su mouseover
Customize	5	4	10/6/2009		Always	Sempre
Customize	5	5	10/6/2009		Background Style / Color...	Stile/colore sfondo…
Customize	5	6	10/6/2009		Transparency:	Trasparenza:
Customize	5	7	10/6/2009		Brightness:	Luminosità:
Customize	5	8	5/27/2010		Color:	Colore:										
Customize	5	9	10/6/2009		Saturation:	Saturazione:
Customize	5	10	10/6/2009		Change label text color...	Modifica colore testo etichette…
Customize	5	11	10/6/2009		Outline fence areas	Delinea aree fence
Customize	5	12	10/6/2009		Fade out scrollbars when inactive	Nascondi barre di scorrimento quando inattive
Customize	5	13	10/6/2009		Change wallpaper...	Modifica sfondo…
Customize	5	14	7/7/2010		Hide shortcut arrows on desktop icons	Nascondi frecce di collegamento sulle icone del desktop
Customize	5	15	7/7/2010		Hide for all icons	Nascondi per tutte le icone
Customize	5	16	7/7/2010		Hide for web links	Nascondi per link a pagine Web
Customize	5	17	7/7/2010		Hide for program links	Nascondi per link a programmi
Customize	5	18	7/7/2010		Hide for folder links	Nascondi per link a cartelle
Customize	5	19	7/7/2010		Hide for document links	Nascondi per link a documenti
						
						
ToolsA	6	1	10/6/2009		More tools...	Altri strumenti…
ToolsA	6	2	10/6/2009		Quick-hide...	Quick-hide...
ToolsA	6	3	10/6/2009		Hide / show desktop icons when desktop is double clicked	Nascondi/mostra icone del desktop quando si fa doppio clic sul desktop
ToolsA	6	4	10/6/2009		Excluding:	Escluso:
ToolsA	6	5	10/6/2009		Choose icons to always leave visible...	Scegliere le icone da lasciare sempre visibili…
ToolsA	6	6	10/6/2009	| symbols represent mandetory line breaks. ^ symbols represent optional line breaks to help with layout/formatting.	"To change which icons remain visible during a quick-hide:||Right-click any desktop icon, and check or uncheck^'Exclude this icon from Fences' quick-hide' for that icon.||For Fences, right click blank space in a Fence, and find^its 'Exclude' option in the 'View' menu."	"Per modificare le icone da lasciare visibili durante un quick-hide:||fare clic con il tasto destro su un’icona del desktop e spuntare o deselezionare^'Escludi questa icona dal quick-hide di Fences' per quell’icona.||Per i fences, fare clic con il tasto destro su un’area vuota del fence e cercare^l’opzione 'Escludi' nel menu 'Visualizza'."
ToolsA	6	7	10/6/2009		Snapshots (Backups)...	Snapshot (backup)...
ToolsA	6	8	10/6/2009		Pre-Install Snapshot	Preinstalla snapshot
ToolsA	6	9	10/6/2009		First-Use Snapshot	Snapshot primo uso
ToolsA	6	10	10/6/2009		Take Snapshot	Scatta snapshot
ToolsA	6	11	10/6/2009		Title:	Titolo:
ToolsA	6	12	10/6/2009		Date Taken:	Data scatto:
ToolsA	6	13	10/6/2009		Restore Snapshot	Ripristina snapshot
ToolsA	6	14	10/6/2009		Delete Snapshot	Elimina snapshot 
ToolsA	6	15	10/6/2009		Close	Chiudi
ToolsA	6	16	10/6/2009		Give snapshot a name	Nomina snapshot
ToolsA	6	17	10/6/2009		Snapshot Name:	Nome snapshot:
ToolsA	6	18	10/6/2009		Snapshot taken!	Snapshot scattato
ToolsA	6	19	10/6/2009		You must give the snapshot a name	Dare un nome allo snapshot
ToolsA	6	20	10/6/2009		The snapshots title must be less than 255 characters long	Il titolo degli snapshot deve contenere meno di 255 caratteri.
ToolsA	6	21	10/6/2009		Saving of snapshot failed.	Salvataggio dello snapshot non riuscito.
ToolsA	6	22	10/6/2009		Cannot restore snapshots while Fences is not enabled.	Impossibile ripristinare gli snapshot quando Fences non è abilitato.
ToolsA	6	23	10/6/2009		Take snapshot before restoring?	Scattare uno snapshot prima del ripristino?
ToolsA	6	24	10/6/2009		Would you like to take a snapshot of your current configuration before loading this snapshot? 	Scattare uno snapshot dell'attuale configurazione prima di caricare questo snapshot? 
ToolsA	6	25	10/6/2009		Take a new snapshot before restoring this snapshot	Scatta un nuovo snapshot prima di ripristinare questo snapshot
ToolsA	6	26	10/6/2009		Just restore snapshot	Ripristina solo snapshot
ToolsA	6	27	10/6/2009		Never ask me to make a backup again	Non chiedere più di effettuare il backup
ToolsA	6	28	10/6/2009		Snapshot-taking canceled.	Scatto snapshot annullato.
ToolsA	6	29	10/6/2009		Are you sure you want to delete this snapshot?	Eliminare questo snapshot?
ToolsA	6	30	10/6/2009		Re-take snapshot…	Riscatta snapshot…
ToolsA	6	31	10/6/2009	| symbols represent mandetory line breaks	This action will update this snapshot to reflect your current desktop setup.||Continue?	Questa azione aggiornerà lo snapshot per riflettere l’attuale configurazione del desktop.||Continuare?
ToolsA	6	32	10/6/2009		Rename Snapshot	Rinomina snapshot 
ToolsA	6	33	10/6/2009		Rename...	Rinomina…
ToolsA	6	34	10/6/2009		(No exclusions)	(Senza esclusioni)
ToolsA	6	35	10/6/2009		Snapshot deleted	Snapshot eliminato
ToolsA	6	36	10/6/2009		Cannot take snapshot while Fences is not enabled.	Impossibile scattare snapshot quando Fences non è abilitato.
ToolsA	6	37	10/6/2009		Loading List...	Caricamento elenco in corso…
ToolsA	6	38	8/9/2010	"Do not translate the word ""Fence"" , ""Fences"", or HP. They are trademarks."	Unhide hidden fences at startup	Mostra i riquadri nascosti all'avvio
						
						
ToolsB	7	1	10/6/2009		Previous page...	Pagina precedente…
ToolsB	7	2	10/6/2009		Screen resolution changes...	Modifiche della risoluzione dello schermo...
ToolsB	7	3	10/6/2009		Store fence sizes and positions on a per-screen-resolution basis	Archivia dimensioni e posizioni dei fences in base a ciascuna risoluzione dello schermo
ToolsB	7	4	10/6/2009	Please paraphrase in order to have result be equally as long or shoter than the original string	"Your fences will already automatically scale when you switch to a new screen resolution. However if this setting is also enabled, after the first time you change to a new resolution, changes you make will be remembered independently for that screen resolution. (Recommended for multi-monitor systems.)"	"I fences si adattano automaticamente nel passare a una nuova risoluzione. Tuttavia, abilitando questa impostazione, le modifiche vengono memorizzate indipendentemente per quella risoluzione. (Consigliato per sistemi multimonitor)."
ToolsB	7	5	10/6/2009		Reset stored resolution information	Ripristina le informazioni sulla risoluzione archiviate
ToolsB	7	6	10/6/2009	| symbols represent mandetory line breaks	Stored screen-resolution information has been reset.||Your fences will be scaled to the new screen resolution the next time you change screen resolutions.	Le informazioni sulla risoluzione dello schermo archiviate sono state ripristinate.||I fences vengono adattati alla nuova risoluzione la prossima volta che si modifica la risoluzione dello schermo.
ToolsB	7	7	10/6/2009		Auto-layout...	Layout automatico…
ToolsB	7	8	10/6/2009	Please paraphrase in order to have result be equally as long or shoter than the original string	"On first run, Fences gave the opportunity to automatically sort your desktop icons into a few basic categories, to make it easier to start using the program. If you missed this chance or would like to do the auto-layout again, use the button below."	"Al primo avvio, Fences dà possibilità di ordinare automaticamente le icone in categorie di base per semplificarne inizialmente l'uso. Se non lo si è fatto in precedenza o se si vuole rieffettuare il layout automatico, usare il pulsante sotto."
ToolsB	7	9	10/6/2009		Perform an auto-layout on my desktop	Esegui il layout automatico sul desktop
ToolsB	7	10	10/6/2009		Take snapshot before applying?	Scattare uno snapshot prima dell’applicazione?
ToolsB	7	11	10/6/2009		Would you like to take a snapshot of your current configuration before applying auto-layout?	Scattare uno snapshot dell'attuale configurazione prima di caricare questo snapshot?
ToolsB	7	12	10/6/2009		Take a new snapshot before performing auto-layout	Scatta un nuovo snapshot prima di ripristinare questo snapshot
ToolsB	7	13	10/6/2009		Just perform auto-layout	Esegui solo layout automatico
ToolsB	7	14	10/6/2009		Turn Fences on/off...	Aprire/chiudere Fences…
ToolsB	7	15	10/6/2009		Enable Fences	Abilita Fences
ToolsB	7	16	10/6/2009	| symbols represent mandetory line breaks. ^ symbols represent optional line breaks to help with layout/formatting.	"Warning: Enabling/disabling Fences is not recommended. If you^rearrange your desktop icons while Fences is not running, and^then re-enable Fences, your icons will be reset to the positions^they were in before disabling Fences. Also, you run the risk of^creating instabilities.||Continue anyways?"	"Attenzione: si consiglia di non abilitare/disabilitare Fences. Se si^ridispongono le icone del desktop mentre Fences non è in esecuzione e^quindi si riabilita Fences, le icone vengono riportate alle posizioni^in cui si trovavano prima di disabilitare Fences. Inoltre, si corre il rischio di^creare instabilità.||Continuare comunque?"
ToolsB	7	17	10/6/2009		Cannot perform an auto-layout while Fences is not enabled.	Impossibile eseguire il layout automatico quando Fences non è abilitato.
ToolsB	7	18	5/21/2010		Show hidden icons on startup	Mostra icone nascoste all'avvio										
						
						
Help	8	1	10/6/2009		Introduction	Introduzione
Help	8	2	10/6/2009	Please paraphrase in order to have result be equally as long or shoter than the original string | symbols represent mandetory line breaks.	"""Fences"" are shaded icon groupings on the desktop.|The purpose of this tools is to help you clearly organize your desktop."	"I ""fences"" sono gruppi protetti di icone sul desktop|che hanno lo scopo di organizzare le icone sul desktop in maniera più chiara."
Help	8	3	10/6/2009		Basic Use	Uso di base
Help	8	4	10/6/2009	Please paraphrase in order to have result be equally as long or shoter than the original string | symbols represent mandetory line breaks.	Drag desktop icons into fenced areas to have them join that icon grouping.	Trascinare le icone del desktop nelle aree dei fences per inserirle in quel gruppo di icone.
Help	8	5	10/6/2009	Please paraphrase in order to have result be equally as long or shoter than the original string | symbols represent mandetory line breaks.	Create new fences by drawing a square on your desktop using the right mouse button.|Fence areas can be moved and resized by grabbing their edge.	Creare nuovi fences tracciando un quadrato sul desktop con il tasto destro.|I fences possono essere spostati e ridimensionati afferrandone i bordi.
Help	8	6	10/6/2009	Please paraphrase in order to have result be equally as long or shoter than the original string | symbols represent mandetory line breaks.	"Label a fence by right clicking it and choosing ""Rename Fence"".|Remove a fence by right clicking it and choosing ""Remove Fence""."	"Per aggiungere un'etichetta a una finestra, fare clic con il pulsante destro del mouse su quest'ultima, quindi scegliere ""Rinomina Fence"".|Per rimuovere una finestra, fare clic con il pulsante destro del mouse su quest'ultima, quindi scegliere ""Rimuovi Fence""."										
Help	8	7	10/6/2009		Quick Tips	Suggerimenti rapidi
Help	8	8	10/6/2009	Please paraphrase in order to have result be equally as long or shoter than the original string | symbols represent mandetory line breaks.	"To help make your desktop not appear cluttered, DOUBLE CLICK THE DESKTOP to have all|of the desktop icons QUICK-HIDE. Double click the desktop again to reveal the hidden icons."	"Per rendere il desktop più ordinato, FARE DOPPIO CLIC SUL DESKTOP per|il QUICK-HIDE di tutte le icone del desktop. Fare ancora doppio clic sul desktop per rivelare le icone nascoste."
Help	8	9	10/6/2009	Please paraphrase in order to have result be equally as long or shoter than the original string | symbols represent mandetory line breaks.	"Hold the WINDOWS KEY and press the letter ""D"" to get QUICK ACCESS TO THE DESKTOP.|Press that key combination a 2nd time to restore the windows you were working with."	"Tenere premuto il TASTO WINDOWS e premere la ""D"" per l’ACCESSO RAPIDO AL DESKTOP.|Premere ancora questa combinazione di tasti per ripristinare le finestre precedenti."
Help	8	10	10/6/2009	Please paraphrase in order to have result be equally as long or shoter than the original string | symbols represent mandetory line breaks.	"Your fences will automatically scale when you switch screen resolutions, in order to preserve your icon layout. If you change resolutions often, make use of the setting in ""More Tools"" to have your fences' layout be stored individually per-screen-resolution."	"I fences si adattano automaticamente quando si passa a una nuova risoluzione per conservare il layout impostato. Se si cambia spesso risoluzione, usare le impostazioni in ""Altri strumenti"" per archiviare il layout dei fences individualmente in base a ciascuna risoluzione."
Help	8	11	7/19/2010	"Do not translate the word ""Fence"" , ""Fences"", or HP. They are trademarks."	For more help, click here to view Fences documentation	Per ulteriori informazioni, fare clic qui per visualizzare la documentazione su Fences.
						
						
Tips	9	1	10/6/2009		How to Configure Fences	Come configurare Fences
Tips	9	2	10/7/2009		"Please note, the best way to bring up the Fences control panel is to right-click the desktop and choose ""Configure Fences""."	"Il modo migliore per visualizzare il pannello di controllo di Fences è fare clic con il tasto destro sul desktop e selezionare ""Configura Fences""."
Tips	9	3	10/8/2009		Open Fences Settings	Apri impostazioni Fences
Tips	9	4	10/9/2009		Quick-Hide Activated	Quick-hide attivo
Tips	9	5	10/10/2009		Where did my icons go?!? No need to worry...	Dove sono finite le mie icone? Niente panico…
Tips	9	6	10/11/2009		"By double-clicking blank space on your desktop, you have activated a feature of Fences called Quick-Hide. Double-click blank space on your desktop at any time to quickly hide / reveal your desktop icons.||TIP! You can select individual fences or icons to remain visible during a quick-hide; just right click and click ""Exclude from Quick-Hide""."	"Facendo doppio clic su un’area vuota del desktop si attiva la funzione di Fences chiamata Quick-hide. Fare doppio clic su un’area vuota del desktop in qualunque momento per nascondere/rivelare rapidamente le icone del desktop.||SUGGERIMENTO! È possibile selezionare singoli fences o icone affinché restino visibili durante il quick-hide; fare clic con il tasto destro e selezionare ""Escludi da quick-hide""."
Tips	9	7	10/12/2009		Compatibility issue found...	Problema di compatibilità riscontrato…
Tips	9	8	10/13/2009		"Please note, Fences is not compatible with DeskScapes on Windows XP at this time. Please go to ""Tools"", press the link for ""More Tools..."", and uncheck ""Enable Fences"" then reboot."""	"Tenere presente che Fences non è al momento compatibile con DeskScapes su Windows XP. Andare in ""Strumenti"", premere il link ad ""Altri strumenti…"" e deselezionare ""Abilita Fences"", quindi riavviare."
Tips	9	9	10/14/2009	| symbols represent mandetory line breaks	"Fences has detected that it may not have been installed properly. Please try reinstalling from the latest version via Impulse, or at http://www.stardock.com/products/fences||It is recommended that you uninstall Fences and reboot before performing the reinstallation ; your settings will be preserved."	Fences ha riscontrato di non essere stato installato correttamente. Provare a reinstallare dall’ultima versione mediante Impulse o su http://www.stardock.com/products/fences||Si consiglia di disinstallare Fences e di riavviare il PC prima della reinstallazione; le impostazioni personali vengono memorizzate.
Tips	9	10	10/15/2009	-	Fences Uninstall	Disinstallazione di Fences
Tips	9	11	10/16/2009	| symbols represent mandetory line breaks	"When you installed Fences, a snapshot of your desktop's layout was taken.||Would you like to restore your desktop icons' positions to before Fences was installed?"	"Quando si installa Fences, viene scattato uno snapshot del layout del proprio desktop.||Ripristinare la posizione delle icone del desktop precedente all’installazione di Fences?"
Tips	9	12	10/17/2009	-	Do you want to remove all of Fence's settings and saved backups?	Rimuovere tutte le impostazioni e i backup salvati di Fences?
Tips	9	13	10/18/2009	-	Fences does not appear to be loaded.||Cannot restore inital layout at this time.	Fences non sembra essere caricato.||È al momento impossibile ripristinare il layout iniziale.
Tips	9	14	10/19/2009	| symbols represent mandetory line breaks. ^ symbols represent optional line breaks to help with layout/formatting.	"Fences is currently disabled.|It must be enabled to restore your inital snapshot, however^enabling Fences will first revert your icons' positions to where they^were when Fences was last loaded. This may not be desired.||Do you want to continue with the restore anyways?"	"Fences è al momento disabilitato.|È necessario abilitarlo per ripristinare lo snapshot iniziale, tuttavia^abilitando Fences, le icone tornano nella posizione^in cui si trovavano durante l’ultimo caricamento di Fences. Ciò potrebbe non essere desiderato.||Continuare comunque il ripristino?"
Tips	9	15	10/20/2009	-	"WARNING: Fences was recently uninstalled. It is HIGHLY RECOMMENDED that you reboot before re-installing Fences, or Fences may not load properly."	ATTENZIONE: Fences è stato disinstallato di recente. Si CONSIGLIA FORTEMENTE di riavviare il PC prima di reinstallare Fences o il programma potrebbe non caricarsi correttamente.
Tips	9	16	10/21/2009	| symbols represent mandetory line breaks	Fences needs a reboot in order to finish installation.|Please reboot your computer to use Fences.	Fences richiede il riavvio per terminare l’installazione.|Riavviare il computer prima di usare Fences.
Tips	9	17	10/22/2009	| symbols represent mandetory line breaks	Fences does not appear to be loaded.||You may need to reinstall Fences.	Fences non sembra essere caricato.||Potrebbe essere necessaria la reinstallazione.
Tips	9	18	10/23/2009	| symbols represent mandetory line breaks	Fences is currently disabled.||Would you like to re-enable Fences?	Fences è al momento disabilitato.||Abilitare Fences?
Tips	9	19	10/24/2009		Welcome to Stardock Fences!	Benvenuti in Stardock Fences!
Tips	9	20	10/25/2009		Welcome to Fences!	Benvenuti in Fences!
Tips	9	21	10/26/2009		"Fences was designed to help organize your desktop.||To help you start this process, Fences can create a couple starter-fences for you, or even do a one-time organization of your desktop, separating links, web links, folders, files, and recent files into different areas, which you can then customize. "	"Fences è progettato per aiutare a organizzare il proprio desktop.||Per assistere l’utente all’inizio del processo, Fences può creare un paio di fences iniziali o persino effettuare un’organizzazione una tantum del desktop, separando link, link Web, cartelle, file e file recenti in diverse aree che possono essere in seguito personalizzate. "
Tips	9	22	10/27/2009		Please choose from the following options:	Scegliere una delle seguenti opzioni:
Tips	9	23	10/28/2009		Start using Fences!	Inizia a usare Fences!
Tips	9	24	10/29/2009		"Choose a layout to help get me started|(Recommended for most users, easy to undo)"	"Scegli un layout per guidarmi nelle prime operazioni|(consigliato per la maggior parte degli utenti, semplice da annullare)"
Tips	9	25	10/30/2009		I'll create my fences on my own	Desidero creare personalmente i miei fences 
Tips	9	26	10/31/2009		Choose layout	Scegli layout
Tips	9	27	11/1/2009		Please pick which option best suits your needs:	Scegliere l’opzione più adatta alle proprie esigenze:
Tips	9	28	11/2/2009		Just create a couple fences	Crea solo un paio di fences
Tips	9	29	11/3/2009	Please paraphrase in order to have result be equally as long or shoter than the original string | symbols represent mandetory line breaks.	Creates 2 empty fences for you to start using|(Recommended for most casual users)	Crea 2 fences vuoti per iniziare a usare il programma|(consigliato per gli utenti casuali)
Tips	9	30	11/4/2009		Sort out my icons	Ordina le mie icone
Tips	9	31	11/5/2009	Please paraphrase in order to have result be equally as long or shoter than the original string | symbols represent mandetory line breaks.	"For extra-messy desktops, performs a one-time sorting of shortcuts, files, and folders into fences"	"Per i desktop molto disordinati, ordina una tantum in fences shortcut, file e cartelle "
Tips	9	32	11/6/2009	^ symbols represent optional line breaks to help with layout/formatting	"Note, your current icon positions will be^backed up before any layout is applied."	Viene effettuato un backup delle posizioni correnti delle icone^prima di applicare qualunque layout.
Tips	9	33	11/7/2009		Ready to go!	Pronti!
Tips	9	34	11/8/2009		"Fences is now ready to use!||Drag icons into fences to have them join that fence. Customize your fences by renaming them or moving them around on your desktop. Reset things back to where they were by using the ""Snapshots"" area of ""Tools"", in the Fences settings dialog.||Enjoy!"	"Fences è ora pronto per l’uso!||Trascinare le icone nel fence in cui si desidera inserirle. Personalizzare i propri fences rinominandoli o spostandoli nel desktop. Ripristinare la situazione precedente usando l’area ""Snapshot"" in ""Strumenti"" nella finestra di dialogo delle impostazioni di Fences.||Buon lavoro!"
Tips	9	35	11/9/2009		Use Impulse to download this update.	Usare Impulse per scaricare questo aggiornamento.
Tips	9	36	11/10/2009		Open Impulse	Apri Impulse
Tips	9	37	11/11/2009		Turn off sorting?	Disattivare l’ordinamento?
Tips	9	38	11/12/2009		Fences noticed that you moved an icon within a sorted Fence. Would you like to disable sorting in that Fence so you can move icons freely within it?	Fences ha rilevato lo spostamento di un’icona in un fence ordinato. Disabilitare l’ordinamento in quel fence in modo da spostare liberamente le icone al suo interno?
Tips	9	39	11/13/2009		"""Times Opened"" sorting information"	"Infomazioni sull’ordinamento per ""Numero di volte aperte"""
Tips	9	40	11/14/2009		A tip...	Un suggerimento…
Tips	9	41	11/15/2009		"You've selected to sort this Fence by ""number of times opened"". A tip, Fences only knows about times the icon was opened since Fences was installed, and only when opened from the desktop by double-clicking or using the keyboard. Until then the Fence will just appear to be sorted alphabetically. So get clicking!"	"Si è scelto di ordinare questo fence per ""numero di volte in cui sono state aperte"" le icone. Un suggerimento: Fences conosce solo il numero di volte in cui viene aperta l’icona dal momento dell’installazione e solo quando la si apre dal desktop facendo doppio clic o usando la tastiera. Fino a quel momento il fence appare in ordine alfabetico. Dunque iniziate a fare clic!"
Tips	9	42	11/14/2009		Fences Update Available	Aggiornamento Fences disponibile
Tips	9	43	11/14/2009		QuickLinks	Link rapidi
Tips	9	44	11/14/2009		Recent Things	Voci recenti
Tips	9	45	11/14/2009		Programs	Programmi
Tips	9	46	11/14/2009		Web Links	Link Web 
Tips	9	47	11/14/2009		Folders	Cartelle
Tips	9	48	11/14/2009		Files & Documents	File e documenti
Tips	9	49	11/14/2009		Project 1	Progetto 1 
Tips	9	50	11/14/2009		Project 2	Progetto 2 
Tips	9	51	11/14/2009		(Recommended for advanced users)	(Consigliato per gli utenti avanzati)
						
						
About	10	1	10/6/2009		"Fences was created by Jeff Bargmann of Stardock Corporation."	"Fences è stato creato da Jeff Bargmann della Stardock Corporation."
About	10	2	10/6/2009		"Copyright 2008-2009 Stardock Corporation, All Rights Reserved"	"Copyright 2008-2009 Stardock Corporation, tutti i diritti riservati"
About	10	3	10/6/2009		"""Fences"" and the term ""Fence"" are trademarks of Stardock Corporation"	"""Fences"" e il termine ""Fence"" sono marchi registrati della Stardock Corporation"
About	10	4	10/6/2009		Interested in more?	Altre informazioni?
About	10	5	10/6/2009		Click here to learn more about Fences Pro	Fare clic qui per ulteriori informazioni su Fences Pro
About	10	6	10/6/2009		Automatically check for updates	Controllo automatico degli aggiornamenti
About	10	7	10/6/2009		Debug Info	Info debug
About	10	8	10/6/2009		Debug Information	Informazioni di debug
About	10	9	10/6/2009		Please update to the latest version of Fences to submit a debug report. Thank you!	Effettuare l’aggiornamento all’ultima versione di Fences per inviare un report di debug. Grazie!
About	10	10	10/6/2009		No debug information has been recorded	Nessuna informazione di debug registrata
About	10	11	10/6/2009	| symbols represent mandetory line breaks	"Fences will now open the debug information folder.||Please email the files ""fences_debug_info.txt"" and ""fences_debug_snapshot.dat"" to fencesbeta@stardock.com with ""Debug Info"" in the subject, along with a description of the problem and any other details you find relevant.||Thank you for your help improving Fences!"	"Fences sta per aprire la cartella delle informazioni di debug.||Inviare una e-mail con i file ""fences_debug_info.txt"" e ""fences_debug_snapshot.dat"" a fencesbeta@stardock.com con in oggetto ""Debug Info""insieme a una descrizione del problema e alle altre informazioni che si ritengono rilevanti.||Grazie per il vostro contributo per migliorare Fences!"
About	10	12	10/6/2009		"INSTRUCTIONS: Please attach the files 'fences_debug_info.txt' and 'fences_debug_snapshot.dat' to this email, and include a description of the problem you experienced. Thank you for your help improving Fences!"	ISTRUZIONI: allegare i file 'fences_debug_info.txt' e 'fences_debug_snapshot.dat' a questa e-mail e includere una descrizione del problema riscontrato. Grazie per il vostro contributo a migliorare Fences!
About	10	13	10/6/2009	"PLEASE DO NOT TRANSLATE THE PHRASE ""Fences Debug Information"" IN THIS SPECIFIC PHRASE"	"Please mail the following to FencesBeta@stardock.com with ""Fences Debug Information"" in the subject."	"Inviare quanto segue a FencesBeta@stardock.com con ""Fences Debug Information"" in oggetto."
About	10	14	10/6/2009		Check for updates	Controllo aggiornamenti
About	10	15	10/6/2009	| symbols represent mandetory line breaks	You're up to date!||Thank you for using Fences.	Siete aggiornati!||Grazie per aver scelto di usare Fences.
About	10	16	10/6/2009		Unable to contact server at this time ; Please try again later.	Al momento impossibile contattare il server; riprovare in seguito.
						
						
ContextMenu	11	1	10/6/2009		Configure Fences...	Configura Fences…
ContextMenu	11	2	10/6/2009		Learn about Fences Pro...	Informazioni si Fences Pro...
ContextMenu	11	3	10/6/2009		Rename Fence...	Rinomina fence…
ContextMenu	11	4	10/6/2009		Rename Fences	Rinomina fences
ContextMenu	11	5	10/6/2009		New name:	Nuovo nome:
ContextMenu	11	6	10/6/2009		Please limit title length to 500 characters or less.	Limitare la lunghezza del titolo a 500 caratteri o meno.
ContextMenu	11	7	10/6/2009		Remove Fence	Rimuovi Fence										
ContextMenu	11	8	10/6/2009		Are you sure you want to remove this fence?	Rimuovere la finestra?										
ContextMenu	11	9	10/6/2009		Create new Fence here	Creare nuovo fence qui
ContextMenu	11	10	10/6/2009		Create new Fences from these icons	Creare nuovi fences da queste icone
ContextMenu	11	11	10/6/2009		Name your new Fence	Nominare il nuovo fence
ContextMenu	11	12	10/6/2009		View	Visualizza
ContextMenu	11	13	10/6/2009		Sort by	Ordina per
ContextMenu	11	14	10/6/2009		Sort Fence by	Ordina fences per
ContextMenu	11	15	10/6/2009		Sort Desktop by	Ordina desktop per
ContextMenu	11	16	10/6/2009		Organize	Organizza
ContextMenu	11	17	10/6/2009		Organize by	Organizza per
ContextMenu	11	18	10/6/2009		Organize with Fences	Organizza con fences
ContextMenu	11	19	10/6/2009	| symbols represent mandetory line breaks. ^ symbols represent optional line breaks to help with layout/formatting.	"Fences has detected that Explorer was not closed properly.|As a precaution, Fences has been temporarily disabled.||To re-enable Fences, right click your desktop and choose^""Enable Fences""."	"Fences ha riscontrato che Explorer non è stato chiuso correttamente.|Come precauzione, Fences è stato temporaneamente disabilitato.||Per riabilitare Fences, fare clic con il tasto destro sul desktop e scegliere^""Abilita fences""."
ContextMenu	11	20	10/6/2009		Large icons	Icone grandi
ContextMenu	11	21	10/6/2009		Medium icons	Icone medie
ContextMenu	11	22	10/6/2009		Classic icons	Icone classiche
ContextMenu	11	23	10/6/2009		Show desktop icons	Mostra icone del desktop
ContextMenu	11	24	10/6/2009		Show desktop gadgets	Mostra gadget del desktop
ContextMenu	11	25	10/6/2009		Exclude this Fence from quick-hide	Escludi questo fence da quick-hide
ContextMenu	11	26	10/6/2009		Exclude this icon from Fences' quick-hide	Escludi questa icona dal quick-hide di Fences
ContextMenu	11	27	10/6/2009		None	Nessuno
ContextMenu	11	28	10/6/2009		Name	Nome
ContextMenu	11	29	10/6/2009		Size	Dimensioni
ContextMenu	11	30	10/6/2009		Item type	Tipo elemento
ContextMenu	11	31	10/6/2009		Date created	Data creazione
ContextMenu	11	32	10/6/2009		Date modified	Data modifica
ContextMenu	11	33	10/6/2009		Date added to Fence	Data di aggiunta a fence
ContextMenu	11	34	10/6/2009		Number of times opened	Numero di volte in cui sono state aperte
ContextMenu	11	35	10/6/2009		Place folders first	Posiziona prima cartelle
ContextMenu	11	36	10/6/2009		Reverse order	Inverti ordine
ContextMenu	11	37	10/6/2009		Maintain sorting	Mantieni ordinamento
ContextMenu	11	38	10/6/2009		Auto arrange icons	Disponi icone automaticamente
ContextMenu	11	39	10/6/2009		Align icons to grid	Allinea icone alla griglia
ContextMenu	11	40	10/6/2009		Lock Fences	Blocca Fences
ContextMenu	11	41	10/6/2009		Enable Fences	Abilita Fences
ContextMenu	11	42	4/2/2010		Place all new icons in this Fence by default	Sistema tutte le nuove icone in questo Fence
ContextMenu	11	43	4/2/2010		Place all new icons in the general desktop area by default	Per impostazione predefinita, sistema tutte le nuove icone nell’area generale del desktop
ContextMenu	11	44	4/2/2010		Manage sorting rules...	Gestisci regole di ordinamento...
ContextMenu	11	45	4/2/2010	"%s" must be preserved! Other terms are dynamically plugged in its place.	New %s currently go to this Fence	I nuovi elementi %s ora vengono sistemati in questo Fence
ContextMenu	11	46	4/2/2010	"%i" must be preserved! A number is dynamically plugged in its place.	(Untitled Fence with %i icons)	(Fence senza titolo con %i icone)
ContextMenu	11	47	4/2/2010	"%s" must be preserved! Other terms are dynamically plugged in its place.	New %s currently go to '%s'	I nuovi elementi %s ora vengono sistemati in '%s'
ContextMenu	11	48	4/2/2010	"%s" must be preserved! Other terms are dynamically plugged in its place.	Send new %s to this Fence	Invia i nuovi elementi %s in questo Fence
ContextMenu	11	49	4/2/2010	"%s" must be preserved! Other terms are dynamically plugged in its place.	Send new %s to a particular Fence...	Invia i nuovi elementi %s in un Fence particolare...
ContextMenu	11	50	4/2/2010		Available rules:	Regole disponibili:
ContextMenu	11	51	4/2/2010		Rules in use:	Regole utilizzate:
ContextMenu	11	52	4/2/2010		Opacity	Opacità
ContextMenu	11	53	4/2/2010		Disable per-fence transparency	Disabilita trasparenza per Fence
ContextMenu	11	54	4/2/2010		Visible only on mouseover	Visibile solo al passaggio del mouse
ContextMenu	11	55	4/2/2010	"%s" must be preserved! Other terms are dynamically plugged in its place.	New '%s' are now set to go to the Fence '%s'	I nuovi elementi '%s' ora sono impostati per la sistemazione nel Fence '%s'
ContextMenu	11	56	4/2/2010	"%s" and | must be preserved! Other terms are dynamically plugged in its place, and |'s represent line-breaks	'%s' are already set to go to the Fence '%s'||Would you like them to go to the Fence '%s' instead?	I nuovi elementi '%s' sono già impostati per la sistemazione nel Fence '%s'||Si desidera sistemarli invece nel Fence '%s'?
ContextMenu	11	57	4/2/2010	"%s" and | must be preserved! Other terms are dynamically plugged in its place, and |'s represent line-breaks	'%s' are already set to go to the Fence '%s'||Would you like to disable this rule?	I nuovi elementi '%s' sono già impostati per la sistemazione nel Fence '%s'||Disabilitare questa regola?
ContextMenu	11	58	5/20/2010		Hide desktop icons	Nascondi icone desktop										
ContextMenu	11	59	5/20/2010		Show desktop icons	Mostra icone desktop										
ContextMenu	11	60	5/25/2010		Your files will not be deleted.	Questa operazione non eliminerà alcun file.										
						
						
SPECIAL	12	1	10/6/2009	"THIS ITEM MUST APPEAR EXACTLY AS THE TITLE OF THE ""View"" MENU DOES DURING A REGULAR DESKTOP RIGHT CLICK ON A VERSION OF WINDOWS RUNNING IN THE SPECIFIED LANGUAGE"	View	Visualizza
SPECIAL	12	2	10/6/2009	"THIS ITEM MUST APPEAR EXACTLY AS THE TITLE OF THE ""Sort By"" MENU DOES DURING A REGULAR DESKTOP RIGHT CLICK ON A VERSION OF WINDOWS RUNNING IN THE SPECIFIED LANGUAGE (VISTA/7 ONLY)"	Sort By	Ordina per
SPECIAL	12	3	10/6/2009	"THIS ITEM MUST APPEAR EXACTLY AS THE TITLE OF THE ""Arrange Icons By"" MENU DOES DURING A REGULAR DESKTOP RIGHT CLICK ON A VERSION OF WINDOWS RUNNING IN THE SPECIFIED LANGUAGE (XP ONLY)"	Arrange Icons By	Disponi icone per
SPECIAL	12	4	10/6/2009	"THIS ITEM MUST APPEAR EXACTLY AS THE TITLE OF THE ""Show desktop gadgets"" MENU ITEM DOES DURING A REGULAR DESKTOP RIGHT CLICK ON A VERSION OF WINDOWS RUNNING IN THE SPECIFIED LANGUAGE (IN THE ""VIEW"" MENU, WINDOWS 7 ONLY)"	Show desktop gadgets	Mostra gadget desktop
						

ProUI	14	1	4/2/2010		How to make individual fences faded until mouseovered	Come dissolvere singoli Fence fino al passaggio del mouse
ProUI	14	2	4/2/2010		Configure quick hiding/showing of desktop icons	Configura occultamento/visualizzazione rapida delle icone del desktop
ProUI	14	3	4/2/2010		Automatically take daily backup snapshots (most recent 3 days will be kept)	Esegui automaticamente istantanee di backup giornaliere (verranno conservati gli ultimi 3 giorni)
ProUI	14	4	4/2/2010		Enable "flicking" icons into fences (intended for touch-enabled systems)	Abilita icone “gesti rapidi” nei Fence (per sistemi sensibili al tocco)
ProUI	14	5	4/2/2010		Flick Sensitivity:	Sensibilità gesti rapidi:
ProUI	14	6	4/2/2010		Extras	Extra
ProUI	14	7	4/2/2010		To exclude a Fence from quick-hide, right click a fence and choose "Exclude this Fence from quick-hide" from the "View" menu as shown above.	Per escludere un Fence dall’oscuramento rapido, far clic con il pulsante destro del mouse e scegliere “Escludi questo Fenceo dall’oscuramento rapido” dal menu “Visualizza”, come mostrato sopra.


RulesUI	15	1	4/2/2010		Folders	Cartelle
RulesUI	15	2	4/2/2010		Documents	Documenti
RulesUI	15	3	4/2/2010		Images	Immagini
RulesUI	15	4	4/2/2010		Music & Video	Musica & Video
RulesUI	15	5	4/2/2010		Downloads	Download
RulesUI	15	6	4/2/2010		Web Links	Link Web
RulesUI	15	7	4/2/2010		Program Shortcuts	Collegamenti programmi
RulesUI	15	8	4/2/2010		Icons whose name contains...	Icone il cui nome contiene...
RulesUI	15	9	4/2/2010		Icons whose name starts/ends with...	Icone il cui nome comincia/termina con...
RulesUI	15	10	4/2/2010		Icons created during certain times of the day...	Icone create in determinate ore del giorno...
RulesUI	15	11	4/2/2010		Icons created on certain days of the week...	Icone create in determinati giorni della settimana...
RulesUI	15	12	4/2/2010		Icons with file sizes greater than...	Icone le cui dimensioni file sono maggiori di...
RulesUI	15	13	4/2/2010		New Rule	Nuova regola…
RulesUI	15	14	4/2/2010	| symbols represent mandatory line breaks. ^ symbols represent optional line breaks to help with layout/formatting.	Are you sure you want to always force your icons to follow the rules^defined above?||Using rules in this way might undesirably move icons between fences.^It is highly recommended you take a snapshot before proceeding.||Continue?	Le icone devono sempre rispettare le regole^sopra definite?||Utilizzando le regole in questo modo, le icone potrebbero passare da un Fence all’altro senza controllo.^Si raccomanda di eseguire un’istantanea prima di procedere.||Continuare?
RulesUI	15	15	4/2/2010	| symbols represent mandatory line breaks. ^ symbols represent optional line breaks to help with layout/formatting.	Are you sure you want to run all rules now?||Running the rules might undesirably move icons between fences. It is^highly recommended you take a snapshot before proceeding.||Continue?	Applicare tutte le regole immediatamente?||L’applicazione delle regole potrebbe implicare il passaggio delle icone da un Fence all’altro senza controllo. Si raccomanda^di eseguire un’istantanea prima di procedere.||Continuare?
RulesUI	15	16	4/2/2010		Icon's name contains...	Il nome dell’icona contiene...
RulesUI	15	17	4/2/2010		Icon's name does not contain...	Il nome dell’icona non contiene...
RulesUI	15	18	4/2/2010		Icon's name starts with...	Il nome dell’icona comincia con...
RulesUI	15	19	4/2/2010		Icon's name ends with...	Il nome dell’icona termina con...
RulesUI	15	20	4/2/2010		Icon was created during a certain time of the day...	Le icone sono state create in una determinata ora del giorno...
RulesUI	15	21	4/2/2010		Icon was created during a certain day of the week...	Le icone sono state create in un determinato giorno della settimana...
RulesUI	15	22	4/2/2010		Place new icons based on the file's size...	Sistema le nuove icone in base alla dimensione del file...
RulesUI	15	23	4/2/2010		Place new icons based on what program created it...	Sistema le nuove icone in base al programma con cui sono state create...
RulesUI	15	24	4/2/2010		By name...	Per nome...
RulesUI	15	25	4/2/2010		The icon's name	Il nome dell’icona
RulesUI	15	26	4/2/2010		Fences: "Times Opened" sorting information	Fence: informazioni sull’ordinamento in base al “numero di aperture”
RulesUI	15	27	4/2/2010		A tip...	Suggerimento...
RulesUI	15	28	4/2/2010		You've selected to sort this Fence by "number of times opened". A tip, Fences only knows about times the icon was opened since Fences was installed, and only when opened from the desktop by double-clicking or using the keyboard. Until then the Fence will just appear to be sorted alphabetically. So get clicking!	È stato scelto di ordinare questo Fence in base al “numero di aperture”. Suggerimento: i Fence rilevano quante volte l’icona è stata aperta solo da quando sono stati installati e solo quando l’apertura avviene dal desktop facendo doppio clic o utilizzando la tastiera. Fino ad allora, verrà eseguito solo l’ordinamento alfabetico del Fence. Perciò, fare clic!
RulesUI	15	29	8/9/2010	"Do not translate the word ""Fence"" , ""Fences"", or HP. They are trademarks."	"To adjust the transparency level of a fence, right click the fence, and choose an opacity level from the ""View"" / ""Opacity"" menu as demonstrated above. The fence will return to full visibility when the mouse is moved over it.||Tips: Hold ""Alt"" on your keyboard to temporarily disable transparency, or hold ""Shift"" and press ""Escape"" to toggle in on and off."	È possibile rendere trasparenti i riquadri. Per attivare la trasparenza, fare clic con il pulsante destro del mouse sul riquadro desiderato, quindi scegliere un livello dal menu Visualizza/Opacità come illustrato sopra. Al passaggio del mouse, il riquadro tornerà completamente opaco (non trasparente).||Suggerimenti: tenere premuto il tasto Alt della tastiera per disattivare temporaneamente la trasparenza, oppure premere Maiusc + Esc per attivare e disattivare la trasparenza.
RulesUI	15	30	4/2/2010		By name...	Per nome...
RulesUI	15	31	4/2/2010		The icon's name	Il nome dell’icona
RulesUI	15	32	4/2/2010		Icons whose name	Icone il cui nome
RulesUI	15	33	4/2/2010		By file-size...	Per dimensione file...
RulesUI	15	34	4/2/2010		File size	Dimensione file
RulesUI	15	35	4/2/2010		Icons whose file size	Icone la cui dimensione file
RulesUI	15	36	4/2/2010		By creating program...	In base al programma con cui sono state create...
RulesUI	15	37	4/2/2010		File was created	I file sono stati creati
RulesUI	15	38	4/2/2010		Icons created	Icone create
RulesUI	15	39	4/2/2010		Other (enter the executable's filename)	Altro (inserire il nome del file eseguibile)
RulesUI	15	40	4/2/2010		By type...	Per tipo...
RulesUI	15	41	4/2/2010		The icon's type	Il tipo di icona
RulesUI	15	42	4/2/2010		Icons whose type	Icone il cui tipo
RulesUI	15	43	4/2/2010		Document	Documento
RulesUI	15	44	4/2/2010		Image	Immagine
RulesUI	15	45	4/2/2010		Text file	File di testo
RulesUI	15	46	4/2/2010		Audio file	File audio
RulesUI	15	47	4/2/2010		Video file	File video
RulesUI	15	48	4/2/2010		Web page file	File pagina Web
RulesUI	15	49	4/2/2010		Compressed file	File compresso
RulesUI	15	50	4/2/2010		Executable file	File eseguibile
RulesUI	15	51	4/2/2010		Shortcut (Link)	Collegamento (link)
RulesUI	15	52	4/2/2010		Other (enter your own list)	Altro (inserire un elenco personalizzato)
RulesUI	15	53	4/2/2010		other types	altri tipi
RulesUI	15	54	4/2/2010		By last-modified...	In base all’ultima modifica...
RulesUI	15	55	4/2/2010		Was modified	Modifica avvenuta
RulesUI	15	56	4/2/2010		Icons last modified	Ultime icone modificate
RulesUI	15	57	4/2/2010		minutes ago	minuti fa
RulesUI	15	58	4/2/2010		By usage count...	In base al conteggio utilizzi...
RulesUI	15	59	4/2/2010		Icon was used	L’icona è stata utilizzata
RulesUI	15	60	4/2/2010		Icons used	Icone utilizzate
RulesUI	15	61	4/2/2010		times	volte
RulesUI	15	62	4/2/2010		By the time of the day...	In base all’ora del giorno...
RulesUI	15	63	4/2/2010		File was created	I file sono stati creati
RulesUI	15	64	4/2/2010		Icons created	Icone create
RulesUI	15	65	4/2/2010		Midnight	Mezzanotte
RulesUI	15	66	4/2/2010		Noon	Mezzogiorno
RulesUI	15	67	4/2/2010		By the day of the week...	In base al giorno della settimana...
RulesUI	15	68	4/2/2010		File was created	I file sono stati creati
RulesUI	15	69	4/2/2010		Icons created	Icone create
RulesUI	15	70	4/2/2010		Not a valid day.	Giorno non valido.
RulesUI	15	71	4/2/2010		is	è
RulesUI	15	72	4/2/2010		not	non
RulesUI	15	73	4/2/2010		contains	contiene
RulesUI	15	74	4/2/2010		before	prima
RulesUI	15	75	4/2/2010		after	dopo
RulesUI	15	76	4/2/2010		between	tra
RulesUI	15	77	4/2/2010		less than	minore di
RulesUI	15	78	4/2/2010		more than	maggiore di
RulesUI	15	79	4/2/2010		outside of	esterno a
RulesUI	15	80	4/2/2010		does not contain	non contiene
RulesUI	15	81	4/2/2010		starts with	comincia con
RulesUI	15	82	4/2/2010		does not start with	non comincia con
RulesUI	15	83	4/2/2010		ends with	termina con
RulesUI	15	84	4/2/2010		does not end with	non termina con
RulesUI	15	85	4/2/2010		at least	almeno
RulesUI	15	86	4/2/2010		by the program	dal programma
RulesUI	15	87	4/2/2010		a folder	una cartella
RulesUI	15	88	4/2/2010		a file	un file
RulesUI	15	89	4/2/2010		a program shortcut	un collegamento a un programma
RulesUI	15	90	4/2/2010		a virtual-item	un elemento virtuale
RulesUI	15	91	4/2/2010		on a weekday	in un giorno feriale
RulesUI	15	92	4/2/2010		on a weekend	nel fine settimana
RulesUI	15	93	4/2/2010		Bytes	Byte
RulesUI	15	94	4/2/2010		files	file
RulesUI	15	95	4/2/2010		on	il
RulesUI	15	96	4/2/2010		Notepad	Blocco note
RulesUI	15	97	4/2/2010		or	oppure
RulesUI	15	98	4/2/2010		(Select a criteria type)	(Selezionare un tipo di criterio)
RulesUI	15	99	4/2/2010		Rename rule	Rinomina regola
RulesUI	15	100	4/2/2010		Description	Descrizione
RulesUI	15	101	4/2/2010		Reset to default	Ripristina le impostazioni predefinite
RulesUI	15	102	4/2/2010		Edit a Rule	Modifica una regola
RulesUI	15	103	4/2/2010		Fences Rules	Regole Fence
RulesUI	15	104	4/2/2010		Fine tune Fences' rules to the exact criteria that suits your needs.	Ottimizza con precisione le regole dei Fence in base a determinati criteri.
RulesUI	15	105	4/2/2010		Add additional criteria...	Aggiungi altri criteri...
RulesUI	15	106	4/2/2010		More options...	Altre opzioni...
RulesUI	15	107	4/2/2010		Rename rule…	Rinomina regola...
RulesUI	15	108	4/2/2010		Delete rule...	Elimina regola...
RulesUI	15	109	4/2/2010		Are you sure you want to remove this rule?	Eliminare questa regola?
RulesUI	15	110	4/2/2010		Remove rule?	Eliminare la regola?
RulesUI	15	111	4/2/2010		Reset rule to default...	Ripristina le impostazioni predefinite della regola...
RulesUI	15	112	4/2/2010		Are you sure you want to reset this rule back to its default criteria?	Ripristinare i criteri predefiniti per questa regola?
RulesUI	15	113	4/2/2010		Reset rule?	Ripristinare la regola?
RulesUI	15	114	4/2/2010		By default…	Per impostazione predefinita...
RulesUI	15	115	5/24/2010		All new icons	Tutte le icone nuove										
RulesUI	15	116	4/2/2010		go to	vengono collocate nel 
RulesUI	15	117	4/2/2010		the general desktop	desktop generale
RulesUI	15	118	4/2/2010		at the start of the Fence	all’inizio del Fence
RulesUI	15	119	4/2/2010		Unnamed Fence with	Fence senza nome con
RulesUI	15	120	4/2/2010		icon	icona
RulesUI	15	121	4/2/2010		icons	Icone
RulesUI	15	122	4/2/2010		General Desktop (No Fence)	Desktop generale (nessun Fence)
RulesUI	15	123	4/2/2010		New Rule	Nuova regola
RulesUI	15	124	4/2/2010		The maximum number of rules (#) have been created. Please delete a rule before creating another.	È stato raggiunto il numero massimo di regole che è possibile creare (#). Eliminare una regola prima di crearne un’altra.
RulesUI	15	125	4/2/2010		Delete this rule	Elimina questa regola
RulesUI	15	126	4/2/2010		Add new icons as the first icon in the target Fence	Aggiungi nuove icone come la prima icona nel Fence di destinazione
RulesUI	15	127	4/2/2010		Unnamed Fence	Fence senza nome
RulesUI	15	128	4/2/2010		choose a Fence...	scegliere un Fence...
RulesUI	15	129	4/2/2010		Change Rules Order	Modifica l’ordine delle regole
RulesUI	15	130	4/2/2010		Re-order your Rules	Riordina le regole
RulesUI	15	131	4/2/2010		Change the order in which your rules are applies by choosing a rule below and using the up/down arrows.	Modifica l’ordine di applicazione delle regole scegliendo di seguito una regola e utilizzando le frecce su/giù.
RulesUI	15	132	4/2/2010		Add another rule...	Aggiungi un’altra regola...
RulesUI	15	133	4/2/2010		Choose from more icon types...	Scegli tra altri tipi di icone...
RulesUI	15	134	4/2/2010		Send certain file types to different places	Invia determinati tipi di file in diverse collocazioni
RulesUI	15	135	4/2/2010		Organize icons based on their name	Organizza le icone in base al nome
RulesUI	15	136	4/2/2010		Organize icons based on time	Organizza le icone in base all’ora
RulesUI	15	137	4/2/2010		Organize icons based on custom rules	Organizza le icone in base alle regole personalizzate
RulesUI	15	138	4/2/2010		Additional options	Altre opzioni
RulesUI	15	139	4/2/2010		Change the order in which rules are applied	Modifica l’ordine di applicazione delle regole
RulesUI	15	140	8/10/2010		Apply the rules below to existing icons now	Applica le seguenti regole alle icone esistenti
RulesUI	15	141	4/2/2010		Keep rules applied at all times	Applica sempre le regole
RulesUI	15	142	4/2/2010		(None)	(Nessuno)
RulesUI	15	143	4/2/2010		New Icons && Rules	Nuove icone && Regole
RulesUI	15	144	4/2/2010		Organize your icons based on their name, type, or a variety of other criteria	Organizza le icone in base al nome, al tipo o a vari ulteriori criteri
RulesUI	15	145	6/28/2010		Apply now	Applica adesso
RulesUI	15	146	6/28/2010		Apply rules now	Applica regole adesso
RulesUI	15	147	8/8/2010		Unspecified	Non specificato
RulesUI	15	148	8/8/2010		Daily Snapshot	Istantanea giornaliera


