[FONT]
DEFAULT=Arial,11,EASTEUROPE

[TITLE]
RETRY=Komunikat o błędzie SC-Print2005
PASS=Hasło
CONFIG=Konfiguracja portu dla SC-Print2005
CONFSUB=Ustawienia zaawansowane
VERSION=Informacje
ADDPORT=Kreator dodawania portu SC-Print2005
SEARCH=Wyszukiwanie karty Print Server Card
SERSUB=Wyszukaj konfigurację


[LABEL]
IDC_SETUMEI01=Wybierz jedną z dwóch podanych poniżej metod drukowania sieciowego.\n\nJeżeli drukujesz w sieci lokalnej LAN, wybierz LPR lub IPP. Jeżeli drukujesz w sieci WWW, wybierz IPP.
IDC_SETUMEI02=Wprowadź adres URL serwera wydruku.
IDC_SETUMEI03=Można przypisać nazwę do docelowego portu drukarki.\nNazwy portów, które już istnieją, nie są dostępne. (Np. LPT1)\nJeżeli nie przypiszesz nazwy, używana będzie nazwa podana poniżej.
IDC_SETUMEI04=Po kliknięciu przycisku "Zakończ" port SC-Print2005 zostanie zarejestrowany zgodnie z podaną poniżej konfiguracją.
IDC_SETUMEI05=Wprowadź adres IP lub nazwę hosta dla serwera wydruku oraz nazwę portu serwera wydruku.
IDC_SETUMEI06=Po kliknięciu przycisku "Zakończ" port SC-Print2005 zostanie zarejestrowany zgodnie z podaną poniżej konfiguracją.
IDC_SETUMEI07=Wybierz kartę Print Server Card do zarejestrowania portu. Jeżeli zarejestrowana jest karta Print Server Card spoza routera, kliknij przycisk "Konfiguracja", aby zarejestrować adres IP emisji, a następnie kliknij "Szukaj".
IDC_SETUMEI08=Przypisz adres IP emisji dla sieci, w której wyszukiwana jest karta Print Server Card.
IDC_SETUMEI10=Wybierz sposób łączenia się komputera z Internetem.
IDC_TEXT_NAME=&Nazwa docelowego portu wydruku:
IDC_TEXT_PROXY=&Adres:
IDC_TEXT_NUM=Numer por&tu:
IDC_TEXT_URI=Adres URL druk&arki:
IDC_TEXT_CONNECT=Trwa łączenie z serwerem wydruku...
IDC_TEXT_ADR=Adres URL drukarki:
IDC_TEXT_PRINT=Nazwa docelowego portu wydruku:
IDC_TEXT_IP=Adres IP lub n&azwa hosta:
IDC_TEXT_JCC=&Nazwa portu serwera wydruku:
IDC_TEXT_IPADD=Adres IP lub nazwa hosta:
IDC_TEXT_PNAME=Nazwa portu serwera wydruku:
IDC_TEXT_PRINAME=Nazwa portu docelowej drukarki:
IDC_TEXT_PRINTER=Docelowa drukarka:
IDC_CNF_URI=" Adres URL druk&arki:"
IDC_CNF_TIMEOUT=" &Wartość limitu czasu:"
IDC_CNF_SEC=s
IDC_CNF_PROXY=Ad&res:
IDC_CNF_PORT=&Numer portu:
IDC_CNF_USER=Nazwa &użytkownika:
IDC_CNF_PASS=Ha&sło:
IDC_CNF_CHUNKSIZE=&Maks. rozmiar porcji:
IDC_CNF_BYTE=Bajt
IDC_LANG=&Język:
IDC_TIMEOUT=Limit czasu komunikacji [60 - 3600 s]
IDC_VERSION01=SC-Print2005 til Windows 95/98/Me
IDC_VERSION02=Version 2.0.3
IDC_VERSION03=Copyright (C) 2005-2006 silex technology, Inc.
IDC_VERSION04=Copyright (C) 2005-2006 SHARP CORPORATION
IDC_NAME=&Nazwa użytkownika:
IDC_KEYWORD=&Hasło:
IDC_SETUMEI11=Aby drukować, należy wprowadzić nazwę użytkownika i hasło.
IDS_BIDI_ERROR=W konfiguracji używanego obecnie sterownika drukarki włączona jest komunikacja dwukierunkowa. Wybierz "Wyłącz dwukierunkową obsługę dla tej drukarki" w polu "Ustawienia bufora" we właściwościach drukarki, ponieważ podczas używania SC-Print2005 drukowanie może się nie powieść.\nCzy chcesz kontynuować drukowanie?
STC_EXAMPLE=(Ex.1) http://xxx.xxx.com:631/ipp\n(Ex.2) https://xxx.xxx.com/ipp (SSL)
STC_IPP_INFO=Możesz bezpiecznie drukować używając SSL jeśli określisz URL za pomocą "https://". Możesz drukować używając SSL gdy SSL jest obsługiwany przez drukarkę, a ustawienie SSL w drukarce jest dostępne.

[TAB]
PAGE1=Transport
PAGE2=Uwierzytelnianie

[LIST]
ITEM0=Adres IP
ITEM1=Adres Ethernet
ITEM2=Nazwa modelu

[COMBO]
LANG0=Angielski (UK)
LANG1=Angielski (USA)
LANG2=Francuski
LANG3=Niemiecki
LANG4=Japoński
DEFAULT=en-us

[BUTTON]
IDC_RETRY=&Ponów próbę

IDOK=OK
IDCANCEL=Anuluj
IDYES=&Tak
IDAPPLY=&ZASTOSUJ
IDNO=&Nie
IDC_CHK_PROXY=Połącz przez serwer &proxy
IDC_BTN_VERSION=&Informacje...
IDC_BTN_HIGH=Zaawan&sowane...
IDC_CHK_BASIC=U&wierzytelnienie użytkownika
IDC_CHK_CHUNK=Użyj kod&owania porcjowanego
IDC_BTN_VER=&Informacje...
IDC_NEXT=&Dalej >
IDC_BACK=< &Wstecz
FINISH=&Zakończ
IDC_JCLPR=Drukuj za pomocą &LPR (Line Printer Remote)
IDC_JCIPP=Drukuj za pomocą &IPP (Internet Printing Protocol)
IDC_BTN_MODEM=Połącz za pomocą &modemu i linii telefonicznej
IDC_BTN_LAN=Połącz za pomocą sieci &lokalnej LAN
IDC_BTN_NO=&Nie drukuj za pomocą serwera proxy
IDC_BTN_PROXY=Drukuj za pomocą se&rwera proxy
IDC_BTN_SEEK=&Szukaj...
IDC_BTN_CON=&Konfiguracja...
IDC_BTN_BROAD=&Szukaj
IDC_BTN_ADD=&Dodaj
IDC_BTN_DEL=U&suń

IDC_BTN_OLD=&Włącz wyszukiwanie poprzednich kart Print Server Card.
IDC_CHK_BIDI=&Nie pokazuj więcej tego komunikatu
