[FONT]
DEFAULT=Arial,11,ANSI

[TITLE]
RETRY=Fejlmeddelelse for SC-Print2005
PASS=Adgangskode
CONFIG=Portkonfiguration for SC-Print2005
CONFSUB=Avancerede indstillinger
VERSION=Om
ADDPORT=Guide til tilføjelse af SC-Print2005-port
SEARCH=Print Server Card-søgning
SERSUB=Søgekonfiguration

[LABEL]
IDC_SETUMEI01=Vælg en af de to netværksudskrivningsmåder herunder.\n\nHvis du udskriver fra et lokalnetværk, skal du vælge LPR eller IPP. Hvis du udskriver fra et verdensomspændende netværk, skal du vælge IPP.
IDC_SETUMEI02=Angiv printer-URL for printerserveren.
IDC_SETUMEI03=Destinationsprinterporten kan tildeles et navn.\nPortnavne, der allerede findes, er ikke tilgængelige. (Eks. LPT1)\nNavnet herunder benyttes, hvis du ikke tildeler porten et navn.
IDC_SETUMEI04=Når du klikker på knappen "Udfør", registreres SC-Print2005-porten som konfigureret herunder.
IDC_SETUMEI05=Angiv IP-adressen eller værtsnavnet på printerserveren og portnavnet for printerserveren.
IDC_SETUMEI06=Når du klikker på knappen "Udfør", registreres SC-Print2005-porten som konfigureret herunder.
IDC_SETUMEI07=Vælg Print Server Card for at registrere porten. Når Print Server Card registreres uden for routeren, skal du klikke på "Konfiguration" for at registrere en broadcast IP-adresse og derefter klikke på "Søg".
IDC_SETUMEI08=Tildel en broadcast IP-adresse for det netværk, hvor der søges efter Print Server Card.
IDC_SETUMEI10=Vælg den måde, der etableres forbindelse til Internettet på.
IDC_TEXT_NAME=Na&vn på destinationsprinterport:
IDC_TEXT_PROXY=&Adresse:
IDC_TEXT_NUM=Portnumm&er:
IDC_TEXT_URI=&Printer-URL:
IDC_TEXT_CONNECT=Kommunikerer med printerserveren...
IDC_TEXT_ADR=Printer-URL:
IDC_TEXT_PRINT=Navn på destinationsprinterport:
IDC_TEXT_IP=IP-adresse eller &værtsnavn:
IDC_TEXT_JCC=&Portnavn for printerserveren:
IDC_TEXT_IPADD=IP-adresse eller værtsnavn:
IDC_TEXT_PNAME=Portnavn for printerserveren:
IDC_TEXT_PRINAME=Navn på destinationsprinterport:
IDC_TEXT_PRINTER=Destinationsprinter:
IDC_CNF_URI=Printer-&URL:
IDC_CNF_TIMEOUT=&Timeoutværdi:
IDC_CNF_SEC=Sek.
IDC_CNF_PROXY=Ad&resse:
IDC_CNF_PORT=&Portnummer:
IDC_CNF_USER=Bruger&navn:
IDC_CNF_PASS=Adgangs&kode:
IDC_CNF_CHUNKSIZE=&Maks. segmentstørrelse:
IDC_CNF_BYTE=Byte
IDC_LANG=&Sprog:
IDC_TIMEOUT=Kommunikationstimeout [60 - 3600 sekunder]
IDC_VERSION01=SC-Print2005 til Windows 95/98/Me
IDC_VERSION02=Version 2.0.3
IDC_VERSION03=Copyright (C) 2005-2006 silex technology, Inc.
IDC_VERSION04=Copyright (C) 2005-2006 SHARP CORPORATION
IDC_NAME=&Brugernavn:
IDC_KEYWORD=&Adgangskode:
IDC_SETUMEI11=Du skal angive et brugernavn og en adgangskode for at kunne udskrive.
IDS_BIDI_ERROR=Tovejskommunikation er aktiveret i konfigurationen for den printerdriver, der benyttes. Vælg "Deaktiver tovejsunderstøttelse af denne printer" under Spool-indstillinger for printeregenskaber, da udskrivningen kan mislykkes, når SC-Print2005 benyttes.\nVil du fortsætte med at udskrive?
STC_EXAMPLE=(Ex.1) http://xxx.xxx.com:631/ipp\n(Ex.2) https://xxx.xxx.com/ipp (SSL)
STC_IPP_INFO=Man kan udskrive sikkert gennem SSL, hvis man indtaster en URL med "https://". Man kan udskrive gennem SSL, når SSL understøttes af printeren, og SSL-indstillingen i printeren er tilgængelig.

[TAB]
PAGE1=Overførsel
PAGE2=Godkendelse

[LIST]
ITEM0=IP-adresse
ITEM1=Ethernet-adresse
ITEM2=Modelnavn

[COMBO]
LANG0=Engelsk (Storbritannien)
LANG1=Engelsk (USA)
LANG2=Fransk
LANG3=Tysk
LANG4=Japansk
DEFAULT=en-us

[BUTTON]
IDC_RETRY=&Forsøg igen
IDOK=OK
IDCANCEL=Annuller
IDYES=&Ja
IDAPPLY=&ANVEND
IDNO=&Nej
IDC_CHK_PROXY=T&ilslut via proxy-server
IDC_BTN_VERSION=&Om...
IDC_BTN_HIGH=A&vanceret...
IDC_CHK_BASIC=&Brugergodkendelse
IDC_CHK_CHUNK=&Anvend pakkekryptering
IDC_BTN_VER=&Om...
IDC_NEXT=&Næste >
IDC_BACK=< &Tilbage
FINISH=&Udfør
IDC_JCLPR=Udskriv ved hjælp af &LPR (Line Printer Remote)
IDC_JCIPP=Udskriv ved hjælp af &IPP (Internet Printing Protocol)
IDC_BTN_MODEM=Opret forbindelse ved hjælp af &modem og telefonlinje
IDC_BTN_LAN=Opret forbindelse ved hjælp af &lokalnetværk (LAN)
IDC_BTN_NO=Udskriv &ikke ved hjælp af proxy-server
IDC_BTN_PROXY=Udskriv &ved hjælp af proxy-server
IDC_BTN_SEEK=&Søg...
IDC_BTN_CON=&Konfiguration...
IDC_BTN_BROAD=&Søg
IDC_BTN_ADD=&Tilføj
IDC_BTN_DEL=&Slet
IDC_BTN_OLD=&Angiv, at tidligere Print Server Cards skal medtages i søgningen
IDC_CHK_BIDI=&Vis ikke denne meddelelse igen
