; Program: NexusImage
; Version: 1.1.1.670
; Lang: nl
; Translator: Herbert Antonneau
; Updated: 2010-08-20 04:02
[RES]
LOADING=laden
INVALIDQUALITY=Ongeldige waarde/ waarde moet minstens 10 letters/cijfers hebben
FIRST=Eerste
LAST=Laatste
HELP_DBLCLICK=Dubbelklik om te openen
TITLE=Nexus beeld
IMAGECOPIED=Beeld gecopieerd
IMAGEFILECOPIED=Beeldbestand gecopieerd
IMAGEFILECUT=Beeldbestand knippen
ORIGINALSIZE=originele groote
IMAGEDELETED=Beeld gewist
ROTATELEFT=Links draaien
ROTATERIGHT=Rechts draaien
SAVEDAS=Opslaan als
MAXIMIZE=Vergroot
RESTORE=Herstel
UPDATE=update
UPDATE_NOUPDATE=Deze toepassing is bijgewerkt.
UPDATE_NEWUPDATE=Er is een nieuwe update. Wil je deze downloaden?
SECOND=Tweede
SHOW_STATUSBAR=Show Status &Bar
HIDE_STATUSBAR=Hide Status &Bar
EDIT_EDITOR_BUTTON_SAVE=&Save
EDIT_EDITOR=Edit Editor
EMPTY_NAME=Please, fill display name.
EMPTY_PROGRAMPATH=Please, fill program.
EXIF_FILENAME=Bestandsnaam
EXIF_PIXELSIZE=Pixel groote
EXIF_FILESIZE=Bestandsgroote
EXIF_DATEORIGINAL=datum
EXIF_CAMERAMODEL=Model camera
EXIF_APERTURE=Opening
EXIF_EXPOSUREMODE=Wijze van de blootstelling
EXIF_AUTO=Automatisch
EXIF_MANUAL=Handleiding
EXIF_AUTOBRACKET=Auto steun
EXIF_EXPOSUREBIAS=Blootstelling Bias
EXIF_EXPOSURETIME=Blootstellingstijd
EXIF_METERINGMODE=Blootstellingsmeting
EXIF_UNKNOWN=Ongekend
EXIF_MMAVERAGE=Gemiddelde
EXIF_MMCENTERWEIGHTEDAVERAGE=Centrum gemiddelde
EXIF_MMSPOT=Vlek
EXIF_MMMULTISPOT=Multi vlek
EXIF_MMMULTISEGMENT=Multi segment
EXIF_MMPARTIAL=Gedeeltelijk
EXIF_FOCALLENGTH=Brandpunts Lengte
EXIF_ISO=ISO
EXIF_EXPOSUREPROGRAM=Wijze
EXIF_MODEMANUAL=Handleiding
EXIF_MODEPROGRAM=Programma
EXIF_MODEAPERTURE=Openingprioriteit
EXIF_MODESHUTTER=Sluitingsprioriteit
EXIF_MODEPROGRAMCREATIVE=Creatief programma
EXIF_MODEPROGRAMACTION=Aktie programma
EXIF_MODEPORTRAIT=Portret
EXIF_MODELANDSCAPE=Landschap
EXIF_WHITEBALANCE=Witbalans
EXIF_FLASH=Flits
EXIF_NOFLASH=Zonder flits
EXIF_FLASHFIRED=Met flits
EXIF_FLASHMODE=Flitswijze
EXIF_FLASHCOMPULSORYFIRING=Verplicht flits gebruiken
EXIF_FLASHCOMPULSORYSUPPRESS=Verplicht flits anulleren
EXIF_FLASHRETURN=Licht van terugkeerflits
EXIF_FLASHNORETURNLIGHTFUNCTION=Geen licht van terugkeerflitsfunctie
EXIF_FLASHNORETURNLIGHT=Terugkeerflits niet gedecteerd
EXIF_FLASHRETURNLIGHT=Terugkeerflits gedecteerd
EXIF_SOFTWARE=Software
EXIF_LATITUDE=Breedte
EXIF_LONGITUDE=Lengte
[formMain]
Form.Caption=Nexus beeld
Caption.lStatus=Dubbelklik om te openen
Caption.lCaption=Titel
Hint.btnMaximize=Vergroot
Hint.btnMinimize=Verklein
Hint.btnClose=Sluiten
Hint.btnMenu=Menu
Menu.miFile=& bestand
Menu.miOpen=& openen
Menu.miClose=& sluiten
Menu.miSaveAs=Opslaan als
Menu.miEditCaption=Verander titel
Menu.miDelete=&uitwissen
Menu.miEdit=& veranderen
Menu.miEditWith=Edit &With
Menu.miAddEditor=&Add Editor...
Menu.miCopyImage=& beeld copieren
Menu.miCopyFile=Copieren en opslaan
Menu.miCutFile=Bijsnijden en opslaan
Menu.miView=& bekijken
Menu.miPreviousImage=vorig beeld
Menu.miNextImage=volgend beeld
Menu.miFirstImage=Eerste beeld
Menu.miLastImage=laatste beeld
Menu.miZoomIn=& inzoomen
Menu.miZoomOut=uitzoomen
Menu.miZoom100=Zoom 100 ´%
Menu.miBackgroundColor=& achtergrondkleur
Menu.miAutoSize=auto & venstergrootte
Menu.miFitToWindow=& Beeld aan venster aanpassen
Menu.miThumbnails=&Verkleiningen
Menu.miLanguage=& Taal
Menu.miMoreLanguages=Meerdere talen
Menu.miTools=& gereedschappen
Menu.miRotateLeft=links draaien
Menu.miRotateRight=rechts draaien
Menu.miFlipHorizontal=Flip &Horizontal
Menu.miFlipVertical=Flip &Vertical
Menu.miSetasBackground=Stel in als desktopachtergrond
Menu.miBackgroundFill=& 1. Opvullen
Menu.miBackgroundFit=& 2. Gepast
Menu.miBackgroundStretch=&3. uitrekken
Menu.miBackgroundTile=&4.Tegel
Menu.miBackgroundCenter=&5. Gecentreerd
Menu.miBackgroundRestore=& Herstel
Menu.miHelp=& Hulp
Menu.miShortcutKeys=Sneltoetsen
Menu.miHomepage=http://www.xiles.net
Menu.miCheckUpdate=& nagaan en updaten
Menu.miAbout=& betreft
Menu.miExit=& Afsluiten
Menu.mipOpen=& openen
Menu.miShowInExplorer=Show in Ex&plorer
Menu.miProperties=Eigenschappen
Menu.miFileAssociation=Bestandsassociaties
Menu.miDonation=& donatie
Menu.miUseSmoothStretch=& gebruik vlot uitrekken
Menu.miDesktopDimLevel=Desktop schemering niveau
Menu.miNewUpdateAvailable=Nieuwe update beschikbaar
Menu.miExifWindow=Sluit venster
[formJPEG]
Form.Caption=JPEG opties
GroupBox.gbImageQuality=Beeldkwaliteit
Caption.lLow=Laag
Caption.lHigh=Hoog
Caption.btnOk=OK
Caption.btnCancel=Anulleer
[formThumbs]
Hint.btnClose=Sluiten
TextHint.eSearch=Zoeken
[formFileAssociation]
Form.Caption=Bestandsassociaties
ListViewCols.lvExtensions=Extensie beschrijving
Caption.btnOK=Ok
Caption.btnCancel=Anuleer
Caption.btnSelectAll=selecteer alles
[formShortcut]
Form.Caption=Sneltoetsen
[formDesktopDim]
Form.Caption=schemering niveau desktop
[formAddEditor]
Form.Caption=Add Editor
Caption.btnAdd=&Add
Caption.btnCancel=Cancel
Caption.lName=&Display Name:
Caption.lProgram=&Program:
