[Global]
LANG=TURKISH
IS_LANG=1055
LANG_CODE=0009
LANGUAGE_CODE=24
COUNTRY_CODE=0000041f
IS_RTL=false
CANCEL=İptal
OK=Tamam
FINISH=Son
YES=Evet
NO=Hayır
BROWSE=Gözat...
Language=Dil
MSLang=tr
EXIT=Çıkış
QUIT=Çık
CONTINUE=Devam
RETRY=Yeniden dene
BACK=Geri
ADD=Ekle
REMOVE=Kaldır
CLOSE=Kapat

ListBoxSearching=Aranıyor...
unconfigured=<Yapılandırılmamış>
unassigned=(atanmamış)

ArrowImage=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/arrow.bmp">

INSTALLER_TITLE=%OEM% Kurulumu
MSG_INSTALL_ERROR=Bu ürün yüklenemiyor.
ERROR_TITLE=Yükleme Hatası
ERROR_TITLE:9X=%CDFE.WINDOWS_9X_CAPTION%
ERROR_TITLE:NT=%CDFE.WINDOWS_NT_CAPTION%
MSG_INSTALL_DIR=Yükleme Dizini
MSG_COMPS=%PRODUCT% ürününün yükleme dizini...
INSTALLING=%s yükleniyor...
UNINSTALLING=%s kaldırılıyor...
READY_TO_INSTALL=Yüklemeye hazırlanıyor...
READY_TO_UNINSTALL=Kaldırmaya hazırlanıyor...
INSTALL_DONE=Dosya Aktarımı Tamamlandı
INSTALL_COMPLETE_HEADING=<b><font size=5 color="gray">Yükleme Tamamlandı</font></b>
INSTALL_COMPLETE_INFO_REBOOT=Yazıcıyı kullanabilmek için, Windows'u veya bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekir.
INSTALL_COMPLETE_INFO=%OEM% %ModelNameUnique% sürücüsü başarıyla yüklendi. <br> <br> Kurulumu tamamlamak için Son düğmesini tıklatın.
INSTALL_FINISHING=Kurulum tamamlanıyor...
MSG_DEST_COMP= %s için hedef klasör:
MSG_NOTHING_TODO=Yüklenecek hiçbir bileşen seçmediniz:
NoMultipleInstance=Yükleyicinin bir örneği zaten çalışıyor.  Aynı anda yalnızca bir yükleyici çalıştırabilirsiniz.
NoMultipleInstanceInst=Yükleyici/kaldırıcı çalışıyor.  Aynı anda bir tek yükleyici çalıştırabilirsiniz.
NoMultipleInstanceUninst=Yükleyici/kaldırıcı çalışıyor.  Aynı anda bir tek kaldırıcı çalıştırabilirsiniz.
BuildTemplateErrorMessage=Öğe şablonları oluşturulurken hata. XML dosyasında bazı GUI verileri yok.
InstallErrorTitle=GUI Yükleyici Hatası
MSG_INVALID_OS=İşletim sisteminiz %OEM% %ModelNameUnique%yazıcısını desteklemiyor. Yükleme devam edemez.
MSG_INVALID_OS:9X=%CDFE.OS_NOT_SUPPORTED_STR%
MSG_INVALID_OS:NT=%CDFE.OS_NOT_SUPPORTED_STR%
Failed_PerComp_DiskSpace= #s sürücüsünde #d MB boş disk alanı var ve bileşenler #d MB boş alan gerektiriyor. Lütfen sürücüde boş yer açın veya başka bir sürücü kullanın.
Failed_PerComp_TempSpace= Temp dizininin bulunduğu sürücüde #d MB boş yer var ve bileşenler için #d MB gerekli. Lütfen sürücüde boş yer açın veya temp dizininiz için başka bir sürücü kullanın.
REBOOT_CAPTION=Yeniden başlatma gerekli
REBOOT_MESG=Programı kullanabilmeniz için önce bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız.
REBOOT_MESG_ASK=<b>Şimdi yeniden başlatmak ister misiniz?</b>
REBOOT_YES=Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.
REBOOT_YES_RECOMMENDED=Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum (önerilen).
REBOOT_NO=Hayır, bilgisayarımı daha sonra yeniden başlatacağım.
INVALID_PATH=Lütfen geçerli bir yol belirtin 
HARDWARE_WIZARD_WINDOW_NAME=%OEM% %ModelNameUnique% Kurulumu
ELECTRONIC_WASTE_DOC_TITLE=AB Atık Elektronik Aygıt Bilgileri
DirBrowse=Yazılımı kuracağınız klasörü seçin.
CancelRusure=Kurulumdan çıkmak istediğinize emin misiniz?
CancelRusureTitle=Kurulumu İptal Et
SIMPLE_ERROR_TITLE=Hata
InvalidIP=%str_macro% geçerli bir giriş değil.  Lütfen %unsigned_macro% ile %unsigned_macro% arasında bir değer belirtin.
NoFontsError=Bu dil için gereken ekran yazı tipleri yok.  Seçilen dil için gereken ekran yazı tiplerini yükleyin ve yeniden deneyin. WirelessLinkName=%OEM% Kablosuz Yazıcı Bilgileri
WirelessLinkName=%OEM% Kablosuz Yazıcı Bilgileri
NetworkAdj=(Ağ)
UsersGuide=Kullanıcı Kılavuzu
INVALID_PACKAGE = Bu uygulama İS dilinizi desteklemiyor ya da gerekli dosya eksik.
Connect_LX=%OEM% Connect
Connect_DL=Deneyim Geliştirme Programı
UPDATE_MANAGER_TASKBAR_CAPTION=%OEM% %ModelNameUnique% Güncelleştirme Yöneticisi
WEB_HOME_PAGE_SHORTCUT=Ürün Ana Sayfasını ziyaret edin
WORKFLOW_STARTMENU_SHORTCUT=%OEM% SmartSolutions sayfasını ziyaret edin
WORKFLOW_DESKTOP_SHORTCUT=%OEM% SmartSolutions sayfasını ziyaret edin

[Warsaw]
FullName=%OEM% İletişim Alt Sistemi

[OCR]
FullName=%Component_OEM.OCRFullName%
Description=Düzenlemek üzere metin belgesi tara
Name_LX=Abbyy FineReader Sprint OCR
Name_DL=Abbyy Sprint OCR

[UsersGd]
FullName=Kullanıcı Kılavuzu’na Gözat

[Misc]
FullName=Çeşitli dosyalar

[LeadTool]
FullName=Lead Tools

[FaxSetup]
FullName=Faks Kurulum Programi
ShortCut_PSU=Faks Yazıcı Kurulum Programı
ShortCut_FSU=%FaxSetup.FullName%

[Fax3]
FullName=%Component_OEM.FaxFullName%
ShortCut=%Component_OEM.FaxFullName%
ShortCut_Uninstall=Uninstall %Component_OEM.FaxFullName%
Description=%Fax4.Description%
Title=Yazılımı %Component_OEM.FaxFullName%

[Fax4]
FullName=%Component_OEM.FaxFullName%
ShortCut=%Component_OEM.FaxFullName%
Description=Bilgisayardan faks gönder ve al
Name_LX=%OEM% Faks Çözümleri
Name_DL=%OEM% PC Fax

[AppToFEL]
FullName=Güvenlik Duvarı İstisnaları

[WSU]
FullName=Kablosuz Kurulum Programı
Shortcut=%WSU.FullName%

[Toolbar]
FullName=%OEM% Toolbar
Description=%Component_OEM.ToolbarDescription%
Description_LX=Web’den tek tıklatmalık yazdırma çözümleri
Description_DL=Görüntülenen bir klasörden doğrudan yazdırın veya tarayın

[OfficeToolbar]
FullName=%OEM% Office Araçları
ShortCut=Office Araçları
Description=Microsoft Office 2007 ile sık kullandığınız yazdırma ayarlarına kolay erişim

[HAL]
FullName=%OEM% Hizmet Merkezi
Shortcut=%HAL.FullName%

[FastPics]
FullName=%OEM% Fast Pics
RegistryValue=Fotoğrafları yazdır veya bilgisayara kopyala

[Uninstaller]
FullName=Yüklemeyi kaldırıcı
ShortCut_Uninstall=%Uninstall.DriverUninstallShortcut%

[PLC]
FullName=Önyükleme Yapılandırması
ShortCut=%OEM% %ModelNameUnique% Kurulumu

[Dashboard]
FullName=%OEM% Yazıcı Ana Sayfası
ShortCut_Dashboard=%OEM% Yazıcı Ana Sayfası
Desktop_Shortcut_Dashboard=%OEM% Yazıcı Ana Sayfası programını başlat

[DIMS]
FullName=%OEM% Ink Management System
Description=Mürekkep siparişi için kolay erişim

[PSU]
FullName=%OEM% Printer Setup Utility

[Devices]
FullName=%OEM% Aygıtları

[Printers]
FullName=%OEM% Yazıcıları

[updtmang]
FullName=%OEM% Güncelleştirme Yöneticisi
ShortCut_UM=%OEM% Aygıt Kontrol Paneli

[Components]
Warsaw=%Warsaw.FullName%
OCR=%OCR.FullName%
UsersGd=%UsersGd.FullName%
Misc=%Misc.FullName%
LeadTool=%LeadTool.FullName%
Fax4=%Fax4.FullName%
FaxSetup=%FaxSetup.FullName%
Fax3=%Fax3.FullName%
AppToFEL=%AppToFEL.FullName%
WSU=%WSU.FullName%
Toolbar=%Toolbar.FullName%
OfficeToolbar=%OfficeToolbar.FullName%
HAL=%HAL.FullName%
FastPics=%FastPics.FullName%
Uninstaller=%Uninstaller.FullName%
PLC=%PLC.FullName%
Devices=%Devices.FullName%
Printers=%Printers.FullName%
updtmang=%updtmang.FullName%
Dashboard_LX=%Dashboard.FullName%
Dashboard_DL=%Dashboard.FullName%
PSU=%PSU.FullName%
DIMS=%DIMS.FullName%
DIMSDT=%DIMS.FullName%
fisetup=%PLC.FullName%

[FOLDER]
Printers=%OEM% Yazıcıları

[CENTER]
Install=<center>Yükle</center>
Agree=<center>Kabul Ediyorum</center>
Disagree=<center>Kabul Etmiyorum</center>
Quit=<center>%QUIT%</center>
Exit=<center>%EXIT%</center>
Continue=<center>%Continue%</center>
Finish=<center>%FINISH%</center>
Retry=<center>%RETRY%</center>
OK=<center>%OK%</center>
Back=<center>%BACK%</center>
Cancel=<center>%CANCEL%</center>
CancelDownload=<center>Karşıdan Yüklemeyi İptal Et</center>
Yes=<center>%YES%</center>
No=<center>%NO%</center>
UninstallSelectedPrinter=<center>Seçili Yazıcıları Kaldır</center>
Add=<center>%ADD%</center>
Remove=<center>%REMOVE%</center>
Close=<center>%CLOSE%</center>
SkipUpdate=<center>Güncellemeyi Geç</center>
Skip=<center>Hopp over</center>
LocatePrinter=<center>Yazıcı bul</center>

[Navigation]
BTN_INSTALL_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Install%</b></font></body>
BTN_INSTALL_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Install%</b></font></body>

BTN_AGREE_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Agree%</b></font></body>
BTN_AGREE_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Agree%</b></font></body>

BTN_LARGE_QUIT_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Quit%</b></font></body>
BTN_LARGE_QUIT_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Quit%</b></font></body>

BTN_LARGE_BLANK_QUIT_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF"><font size=6><b>%CENTER.Quit%</b></font></body>
BTN_LARGE_BLANK_QUIT_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7"><font size=6><b>%CENTER.Quit%</b></font></body>

BTN_EXIT_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Exit%</b></font></body>
BTN_EXIT_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Exit%</b></font></body>

BTN_CONTINUE_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Continue%</b></font></body>
BTN_CONTINUE_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Continue%</b></font></body>

BTN_FINISH_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Finish%</b></font></body>
BTN_FINISH_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Finish%</b></font></body>

BTN_RETRY_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Retry%</b></font></body>
BTN_RETRY_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Retry%</b></font></body>

BTN_LARGE_OK_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.OK%</b></font></body>
BTN_LARGE_OK_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.OK%</b></font></body>

BTN_OK_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.OK%</body>
BTN_OK_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.OK%</body>

BTN_BACK_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Back%</body>
BTN_BACK_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Back%</body>

BTN_CANCEL_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Cancel%</body>
BTN_CANCEL_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Cancel%</body>

BTN_YES_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Yes%</body>
BTN_YES_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Yes%</body>

BTN_NO_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.No%</body> 
BTN_NO_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.No%</body> 

BTN_SELECTPRINTER_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.UninstallSelectedPrinter%</body>
BTN_SELECTPRINTER_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.UninstallSelectedPrinter%</body>

BTN_QUIT_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Quit%</body>
BTN_QUIT_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Quit%</body>

BTN_SKIP_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Skip%</body>
BTN_SKIP_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Skip%</body>

BTN_DISAGREE_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Disagree%</body>
BTN_DISAGREE_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Disagree%</body>

CANCEL_PROMPT_STR=Kaldırma işleminden çıkmak istediğinize emin misiniz?
CANCEL_PROMPT_CAPTION=Kaldırma İşlemini İptal Et

LINK_FW_UPDATE=<a href=".."><font color="blue">Ürün bilgisi güncellemelerini kontrol etme</font></a>

[CDFE]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Hoş geldiniz...</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Başlamak için <b>Yükle</b> seçeneğini tıklatın.</font></body>
SUB_HEADING_2_STR=Yükleme sırasında hata oluşmasını önlemek için tüm çalışan programları kapatın.
SUB_HEADING_3_STR=Yüklemeyi tamamlamak için 30 dakika bekleyin. Gerçek yükleme süresi değişebilir.

TASKBAR_CAPTION=%OEM% %ModelNameUnique% Kurulum 

BTN_SECURITY_INFO_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Güvenlik Bilgileri</u></font></a>
BTN_DOCUMENT_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Belgeler</u></font></a>
BTN_SUPPORT_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Destek</u></font></a>

BTN_HOVER_SECURITY_INFO_CAPTION=<a href=".."><font color="red"><u>Güvenlik Bilgileri</u></font></a>
BTN_HOVER_DOCUMENT_CAPTION=<a href=".."><font color="red"><u>Belgeler</u></font></a>
BTN_HOVER_SUPPORT_CAPTION=<a href=".."><font color="red"><u>Destek</u></font></a>

ADMIN_PROPER_STR=Bu uygulamayı yüklemek için gerekli yetkilere sahip değilsiniz. Lütfen yönetici olarak oturum açıp tekrar deneyin.
ADMIN_PROPER_CAPTION=Hata
OS_NOT_SUPPORTED_STR=İşletim sisteminiz %OEM% %ModelNameUnique% yazıcısını desteklemiyor. Yükleme devam edemez.
WINDOWS_9X_CAPTION=Windows 95/98/ME Desteklenmemektedir
WINDOWS_NT_CAPTION=Windows NT Desteklenmemektedir

BG_IMG=mback.bmp

[SysReq]
SYS_REQ_HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Sistem Gereksinimleri</font>
SYS_REQ_SUB_HEADING_2_STR=<div align="center">BU bilgisayar önerilen en düşük düzeyi karşılamıyor. Yazılım yüklenebilir ama performans düşük olabilir.</div> 

SYS_REQ_MIN_SUB_HEADING_STR=<font size=5><div align="center">Yükleme devam edemez.</div></font>
SYS_REQ_MIN_SUB_HEADING_2_STR=<div align="center">Bu bilgisayar en düşük gereksinimleri karşılamıyor.</div> 

REQ_DISK_SPACE_BLUE_STR=Disk Alanı:
REQ_DISK_SPACE_RED_STR=<a href=".."><U><font color="Red">Disk Alanı:</font></U></a>
REQ_MEMORY_BLUE_STR=Bellek:
REQ_MEMORY_RED_STR=<a href=".."><U><font color="Red">Bellek:</font></U></a>
NORM_DISK_SPACE_STR=$SYSTEM_SPACE$ MB
WARN_DISK_SPACE_STR=$SYSTEM_SPACE$ MB (Önerilen %sMB)
FAIL_DISK_SPACE_STR=$SYSTEM_SPACE$ MB (Minimum %sMB)
NORM_MEMORY_STR=$SYSTEM_MEMORY$ MB
WARN_MEMORY_STR=$SYSTEM_MEMORY$ MB (Önerilen %sMB)
FAIL_MEMORY_STR=$SYSTEM_MEMORY$ MB (Minimum %sMB)

INVALID_PATH_ERROR_CAPTION=Geçersiz Yol


[LicenseAgreement]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Lisans Sözleşmesi</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Lütfen aşağıdaki Lisans sözleşmesini okuyun.</font>
SUB_HEADING_2_STR=Yazıcı yazılımını yükleyebilmeniz için bu sözleşmenin hükümlerini kabul etmeniz gerekmektedir. Sözleşmenin tamamını görmek için sayfayı aşağı kaydırın.

RADIO_AGREE_CAPTION=<b>Lisans sözleşmesi hükümlerini kabul ediyorum.</b>
RADIO_DISAGREE_CAPTION=<b>Lisans sözleşmesi hükümlerini kabul ETMİYORUM.</b>

EDIT_BOX_EXSTYLE=0

[SoftwareAlreadyInstalled]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Yazılım Zaten Yüklü</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Ne yapmak istiyorsunuz?</font>

RADIO_SECOND_COPY_CAPTION=<b>Yazıcı Yükle</b>
RADIO_SECOND_COPY_INFO=Yeni bir yazıcı yükleyin veya yazıcınıza bağlanma biçimini değiştirin.
RADIO_ADDITIONAL_SOFTWARE_CAPTION=<b>Ek Yazılım Yükle</b> 
RADIO_REPAIR_SOFTWARE_CAPTION=<b>Yazılımı Güncelle/Onar</b> 

[AdditionalSoftware]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Ürününüzle birlikte gönderilen yazılımı seçin</font>

LINK_ADDITIONAL_SOFTWARE_CAPTION=<a href="..">Bu yazılım hakkında daha fazla bilgi verin...</a>

BTN_SELECT_ALL_CAPTION=<center>Tümünü Seç</center>
BTN_SELECT_NONE_CAPTION=<center>Hiçbirini Seçme</center>

[Doc]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Belgeler</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Önemli bilgileri okumak için aşağıyı tıklatın.</font>

LINK_USER_GUIDE_CAPTION=<a href="..">Kullanıcı Kılavuzu</a> (kurulum sorun giderme bölümünü içerir)
LINK_WEEE_RECYCLE_CAPTION=<a href="..">WEEE Geri Dönüştürme Bilgileri</a>
LINK_PRODUCT_RELEASE_NOTES_CAPTION=<a href="..">Ürün Sürümü Notları</a>

[Support]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Destek</font>

BTN_CHANGE_LANGUAGE_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Dil Değiştir</u></font></a>
BTN_DISPLAY_SYSTEM_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Sistem Bilgilerini Görüntüle</u></font></a>
BTN_CONTACT_CUSTOMER_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Müşteri Desteği'ne Başvur</u></font></a>
BTN_VISIT_WEB_HOME_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>%OEM%'ın Web Ana Sayfasına Git</u></font></a>
BTN_VISIT_SUPPLIES_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>%OEM%'ın Sarf Malzemeleri Web Sayfasına Git</u></font></a>
BTN_VISIT_REGISTRATION_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>%OEM%'ın Kayıt Web Sayfasına Git</u></font></a>
BTN_UNINSTALL_SOFTWARE_CAPTION=<center>Yazılımı Kaldır</center>

[TestPage]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Örnek Sayfa Yazdır</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Yazıcınız kullanıma hazır.</font>

CHECK_PRINT_SAMPLE_PAGE_CAPTION=<b>Mükemmel yazdırma sonuçlarını görün</b>
CHECK_PRINT_SAMPLE_PAGE_INFO=Metin ve resim içeren örnek bir sayfa yazdırın

[Congrats]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=6>%OEM%’ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz</font>
SUB_HEADING_2_STR=%OEM%’ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
DASHBOARD_INFO=Başlat menüsündeki %Dashboard.FULLNAME% ile, yazıcınızda birçok görev gerçekleştirebilirsiniz. 
INSTALL_ANOTHER_COMPUTER_STR=Yazıcınızı başka bir bilgisayardan kullanmak için CD'yi o bilgisayara takın ve yönergeleri izleyin.

[Registration]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Ürün Kaydı</font>

CHECK_OPEN_LEXMARK_REGISTRATION_PAGE_CAPTION=<b>Ürünümü kaydet</b>
CHECK_OPEN_LEXMARK_REGISTRATION_PAGE_INFO=Tüm garanti süresini elde edebilmek için kaydolmanız gerekir.
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_CAPTION=<b>%CustomerProgram%</b>
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_HEADING=<b>%CustomerProgram%</b>
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_INFO=%CustomerProgram%, hizmetlerimiz geliştirmek amacıyla, yazıcı verilerini toplayarak müşteri ihtiyaçlarını daha iyi karşılama hedefine odaklanmış bir programdır. Bilgiler başka türlü belirtilmedikçe anonim olarak tutulur.
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_CONFIRM=%CustomerProgram% programına katılmak istiyor musunuz?

LINK_TELL_ME_MORE=<a href="..">Daha Fazla Bilgi Edinin</a>

BENEFITS_INFO=<body bgcolor="#C0C0C0">%Registration.BENEFIT_HEADING%<br><br>%Registration.BENEFITS_WILL_VARY%</body>

BENEFITS_WILL_VARY=<font size=1>Avantajlar çeşitlidir ve tüm ülkelerde bulunmayabilir.</font>

BENEFIT_HEADING=<font size=+1>Şu avantajları içerir %BENEFIT_1%, daha etkili garanti desteği, kritik yazılım güncellemeleri bildirimleri.</font>
BENEFIT_BULLET_TEXT1=<ul><li>%BENEFIT_1%</li><li>Daha etkili garanti desteği</li><li>Kritik yazılım güncellemeleri bildirimleri</li></ul>

BENEFIT_1_LX=Özel mürekkep indirimleri
BENEFIT_1_DL=Ürün Haberleri

[ProgressScreen]
INSTALL_HEADING_STR=<center><font color="#808080" size=20>Yazılım aktarılıyor</font></center>

INSTALL_PROGRESS_BAR_OVERALL_CAPTION=Genel İlerleme Durumu
INSTALL_PROGRESS_BAR_COMPONENT_INSTALL_CAPTION=Yükleniyor
INSTALL_PROGRESS_UPDATEMANAGER_CAPTION=Installing Updates

UNINSTALL_PROGRESS_BAR_COMPONENT_INSTALL_CAPTION=Kaldırılıyor
PROGRESS_IMAGE=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/cdpc.bmp">
PROGRESS_AVI=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi
PROGRESS_GIF=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/progress.gif

[PreparePrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Lütfen Bekleyin...</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Yazıcınız hazırlanıyor.</font>
PROGRESS_AVI=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi
PROGRESS_GIF=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/progress.gif

[LanguageMismatch]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Dil Seç</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Devam etmeden önce her uygulama için bir dil seçmelisiniz.</font>

APP_STR=Uygulamalar
LANG_STR=Diller
LANG_TITLE_STR=%OEM_TITLE% Kurulum

[Uninstall]
Nothing=Kaldırılacak hiçbir program yok.
NothingSelected=Hiçbir bileşen seçilmedi.\nLütfen geri dönün ve kaldırılacak bileşenleri seçin.
NotAdmin=Kaldırmak için yönetici haklarınız olmalı.
SoftwareUninstall=%OEM% Yazılımını Kaldırma
OldVersionInfo=Sürüm Bilgileri
CancelRusure=Kaldırma işleminden çıkmak istediğinize emin misiniz?
CancelRusureTitle=Kaldırma İşlemini İptal Et
FaxUninstall=%OEM% Faks Çözümlerini Kaldır
DriverUninstallShortcut=%OEM% %ModelNameUnique% Kaldır
DriverWIFIUninstallShortcut=%OEM% %ModelNameUnique% (Wi-Fi) Kaldır
MsgBox_Complete_Title=Ürün Kaldırıldı
Complete_Title=İşlem başarıyla tamamlandı.
FaxUninstallShortcut=Yüklemeyi kaldır %OEM% Fax Solutions
PCFAXUninstallShortcut=%OEM% PC Fax Kaldır
Uninst_Error_Title=%OEM% Yazılımını Kaldırma

# Driver Uninstall strings.
NoAdminRightsMessage=Bu uygulamayı kaldırmak için gerekli yetkilere sahip değilsiniz. Lütfen yönetici olarak oturum açıp, kaldırma programını tekrar çalıştırın.
PrinterBusyTitle=%OEM% %ModelNameUnique%'i Kaldırma
PrinterBusyMessage=%OEM% %ModelNameUnique% kullanılıyor. Lütfen yazıcının yazdırma işlemini tamamlamasını bekleyin ve yazdırma işlemi tamamlandıktan sonra kaldırın.
DriverUninstallTitle=%OEM% %ModelNameUnique%'i Kaldırma
BusyAppListBoxTitle=Yazıcı Uygulamaları
BusyAppsMessage=Aşağıdaki uygulama(lar) açık olduğu için sürücü kaldırılamıyor:
BusyAppsNotify=Lütfen sürücüyü kaldırmadan önce bu uygulamaları kapatın.
GN_BusyAppsNotify=Yüklemeyi kaldırmadan önce @ uygulamasını kapatın.
ConfirmationMessage=Bu program %OEM% %ModelNameUnique% yüklemesini sisteminizden kaldıracak.%DOUBLE_SPACE%%DOUBLE_SPACE%%SINGLE_SPACE%Devam etmek istiyor musunuz?
SelectPrinterMessage=Sürücünün birden fazla kopyası yüklü. Kaldırmak istediğiniz kopyaları seçin.

[RestartDialog]
CompletePage=Kaldırma Tamamlandı
FinishedMsg=Kaldırma tamamlandı.
BoldFinishedMsg=<b>%RestartDialog.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=Kaldırma işlemini tamamlamak için yeniden başlatmanız gerekli.
RebootYes=Bilgisayarı şimdi yeniden başlat.
RebootNo=Bilgisayarı daha sonra elle yeniden başlatacağım.

[CompletePage]
CompletePage=Kaldırma İşlemi Tamamlandı
FinishedMsg=Kaldırma işlemi tamamlandı.
BoldFinishedMsg=<b>%CompletePage.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=Kaldırma işleminin tamamlanması için bilgisayarın yeniden başlatılması gerekir.
UninstallFinishedMsg=%OEM% %ModelNameUnique% sürücüsü başarıyla kaldırıldı.  Yazıcınızı şimdi bilgisayarınızdan ayırabilirsiniz.  Sürücü kaldırma işleminin tamamlanabilmesi için Windows veya bilgisayarınızın yeniden başlatılması gereklidir.
RebootQuestion=Şimdi yeniden başlatmak ister misiniz?
RebootYes=Bilgisayarı şimdi yeniden başlat.
RebootNo=Bilgisayarı daha sonra elle yeniden başlatacağım.

[ConnectYourPrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Yazıcı ile bilgisayarı bir USB kablosu ile bağlayın</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Bilgisayarın yazıcıyı tanıması için birkaç dakika bekleyin.</font>

RADIO_CONNECT_USB_CAPTION=<b>USB Kablosunu Şimdi Takın</b>
RADIO_CONNECT_USB_INFO=Kabloyu taktıktan sonra bilgisayarın yazıcıyı tanıması biraz zaman alabilir.
RADIO_ALREADY_CONNECTED_CAPTION=<b>Yazıcı başka bir bilgisayara bağlı</b>
RADIO_ALREADY_CONNECTED_INFO=Yazıcı başka bir bilgisayara veya bir ağ bağdaştırıcısına bağlı.
RADIO_ALREADY_CONNECTED_INFO_2=Yazıcım bir ağ bilgisayara bağlı.

USB_CABLE_INFO=<a href=".."><font color="blue"><u>USB kablosu nedir?</u></font></a>
USB_PORT_INFO=<a href=".."><font color="blue"><u>USB bağlantı noktası nerede?</u></font></a>
LEXMARK_SERVICE_INFO=<a href=".."><font color="blue"><u>Kabloyu bağladım ancak Devam'ı tıklatamıyorum...</u></font></a>

[NetworkConnection]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Ağ Bağlantısı</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Yazıcınız ağa nasıl bağlı?</font>

RADIO_CONNECTED_P2P_CAPTION=<b>Başka bir bilgisayara bağlı</b>
RADIO_CONNECTED_P2P_INFO=Yazıcım uzaktaki bir bilgisayara bağlı ve o bilgisayarda paylaştırıldı (Eşler Arası).
RADIO_CONNECTED_NETWORK_CAPTION=<b>Ağ Bağdaştırıcısına Bağlı</b>
RADIO_CONNECTED_NETWORK_INFO=Yazıcım bir ağ bağdaştırıcısına bağlı.

[P2PSetup]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Başka Bir Bilgisayar Üzerinden Bağlantı</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Yazıcını uzak adını girin</font>

REMOTE_COMPUTER_STR=<b>Uzak bilgisayarın adı:</b>
SHARE_PRINTER_STR=<b>Paylaşılan bilgisayarın adı:</b>

ERROR_CAPTION=%OEM% %ModelNameUnique% Kurulum 
ERROR_INVALID_COMPUTER=Kurulum uzak bilgisayara bağlanamadı. Bilgisayar adını doğru girdiğinizden ve bilgisayarın açık olduğundan emin olun.

[SelectPrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Yazıcınızı Seçin</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Yazıcınızın açık olduğundan ve ağın çalıştığından emin olun.</font>

LISTBOX_IPADDRESS_HEADING_CAPTION=IP Adresi
LISTBOX_MACADDRESS_HEADING_CAPTION=Adres
LISTBOX_PRINTER_NAME_HEADING_CAPTION=Yazıcı adı

BTN_LOCATE_PRINTER_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.LocatePrinter%</body>
BTN_LOCATE_PRINTER_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.LocatePrinter%</body>

BTN_REFRESH_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%RefreshIcon%</body>
BTN_REFRESH_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%RefreshIcon%</body>

BTN_WHICH_PRINTER_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%QuestionIcon%</body>
BTN_WHICH_PRINTER_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%QuestionIcon%</body>

TOOLTIP_WHICH_PRINTER_CAPTION=Hangisi benim yazıcım?
TOOLTIP_REFRESH_LIST_CAPTION=Listeyi yenile

[PrinterConnect]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Bağlantı Türü Seç</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Yazıcınıza nasıl bağlanacaksınız?</font>

CHECK_CONNECT_WIRELESS_CAPTION=<b>Kablosuz Bağlantı</b>
CHECK_CONNECT_WIRELESS_INFO=Yazıcımı kablosuz ağa ekle.
CHECK_CONNECT_WIRED_CAPTION=<b>Ethernet Bağlantısı</b>

CHECK_CONNECT_WIRED_INFO=Yazıcımı ağıma bir Ethernet kablosuyla bağla.
CHECK_CONNECT_USB_CAPTION=<b>USB Kablosu</b>
CHECK_CONNECT_USB_INFO=Kablosuz ağım yok veya USB kablosu kullanmayı tercih ediyorum.
SMART_SOLUTIONS_NOTE=<B>Not: %OEM% SmartSolutions, kablosuz bağlantı veya ethernet bağlantısı gerektirir.</B>
SMART_SOLUTIONS_HELP=<a href=".."><font color="blue"><u>%OEM% SmartSolutions nedir?</u></font></a>

BTN_CONNECT_WIRELESS=<body background="%ButtonRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%WirelessSymbolImage%</td><td>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRELESS_CAPTION%<br>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRELESS_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_CONNECT_WIRELESS=<body background="%ButtonRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%WirelessSymbolImage%</td><td>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRELESS_CAPTION%<br>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRELESS_INFO%</td></tr></table></body>

BTN_CONNECT_USB=<body background="%ButtonRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%USBPortImage%</td><td>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_USB_CAPTION%<br>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_USB_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_CONNECT_USB=<body background="%ButtonRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%USBPortImage%</td><td>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_USB_CAPTION%<br>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_USB_INFO%</td></tr></table></body>

BTN_CONNECT_WIRED=<body background="%ButtonRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%WiredImage%</td><td>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRED_CAPTION%<br>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRED_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_CONNECT_WIRED=<body background="%ButtonRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%WiredImage%</td><td>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRED_CAPTION%<br>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRED_INFO%</td></tr></table></body>

[WirelessSetup]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Wi-Fi Göstergesini eşleştir</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Yazıcınızdaki WI-FI göstergesine bakın. Ne renk görüyorsunuz?</font>
HELP_ME_CHOOSE=<a href=".."><font color="blue"><u>Seçmeme yardim et</u></font></a>

RADIO_MEDALLION_OFF_CAPTION=<b>Kapalı</b>
RADIO_MEDALLION_OFF_INFO=Yazıcının açık olmasına dikkat edin
RADIO_MEDALLION_AMBER_CAPTION=<b>Turuncu</b>
RADIO_MEDALLION_GREEN_CAPTION=<b>Yeşil</b>

BTN_MEDALLION_GREEN=<body background="%ButtonHalfRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%MedallionGreenImage%</td><td>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_GREEN_CAPTION%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_MEDALLION_GREEN=<body background="%ButtonHalfRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%MedallionGreenImage%</td><td>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_GREEN_CAPTION%</td></tr></table></body>

BTN_MEDALLION_AMBER=<body background="%ButtonHalfRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%MedallionAmberImage%</td><td>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_AMBER_CAPTION%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_MEDALLION_AMBER=<body background="%ButtonHalfRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%MedallionAmberImage%</td><td>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_AMBER_CAPTION%</td></tr></table></body>

BTN_MEDALLION_OFF=<body background="%ButtonHalfRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%MedallionOffImage%</td><td>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_OFF_CAPTION%<br>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_OFF_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_MEDALLION_OFF=<body background="%ButtonHalfRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%MedallionOffImage%</td><td>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_OFF_CAPTION%<br>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_OFF_INFO%</td></tr></table></body>

[LocateYourPrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Yazıcınızı Bulun</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Yazıcınızın bağlantı durumu nedir?</font>

RADIO_NO_CONNECT_CAPTION=<b>Bağlı değil</b>
RADIO_CONNECT_TO_ANOTHER_PC_CAPTION=<b>Başka bir bilgisayara bağlı</b>
RADIO_CONNECT_TO_NETWORK_CAPTION=<b>Ağa bağlı</b>

NO_CONNECT_INFO=Yazıcıyı bağlamama yardım edin.
CONNECT_TO_ANOTHER_PC_INFO=Bu yazıcı ağdaki diğer bir bilgisayarla paylaşılıyor.
CONNECT_TO_NETWORK_INFO=Bu yazıcı ağa bağlı.  IP adresini veya alt ağı belirtmeme izin ver.

BTN_CONNECT_NONE=<body background="%ButtonRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%ConnectedNot%</td><td>%LocateYourPrinter.RADIO_NO_CONNECT_CAPTION%<br>%LocateYourPrinter.NO_CONNECT_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_CONNECT_NONE=<body background="%ButtonRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%ConnectedNot%</td><td>%LocateYourPrinter.RADIO_NO_CONNECT_CAPTION%<br>%LocateYourPrinter.NO_CONNECT_INFO%</td></tr></table></body>

BTN_CONNECT_P2P=<body background="%ButtonRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%ConnectedShared%</td><td>%LocateYourPrinter.RADIO_CONNECT_TO_ANOTHER_PC_CAPTION%<br>%LocateYourPrinter.CONNECT_TO_ANOTHER_PC_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_CONNECT_P2P=<body background="%ButtonRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%ConnectedShared%</td><td>%LocateYourPrinter.RADIO_CONNECT_TO_ANOTHER_PC_CAPTION%<br>%LocateYourPrinter.CONNECT_TO_ANOTHER_PC_INFO%</td></tr></table></body>

BTN_CONNECT_NETWORK=<body background="%ButtonRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%ConnectedNetwork%</td><td>%LocateYourPrinter.RADIO_CONNECT_TO_NETWORK_CAPTION%<br>%LocateYourPrinter.CONNECT_TO_NETWORK_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_CONNECT_NETWORK=<body background="%ButtonRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%ConnectedNetwork%</td><td>%LocateYourPrinter.RADIO_CONNECT_TO_NETWORK_CAPTION%<br>%LocateYourPrinter.CONNECT_TO_NETWORK_INFO%</td></tr></table></body>


[AddNetPrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Ağ Yazıcısı Ekle</font>

RADIO_SINGLE_NEW_PRINTER_CAPTION=<b>Bir IP Adresi girin</b>
RADIO_SINGLE_NEW_PRINTER_INFO=Yazıcımın IP adresini biliyorum.
RADIO_MULTI_NEW_PRINTER_CAPTION=<b>Farklı bir ağ arayın</b>
RADIO_MULTI_NEW_PRINTER_INFO=Yazıcımı bu alt ağlardan birinde aramak istiyorum.

BTN_ADD_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Add%</body>
BTN_ADD_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Add%</body>
BTN_REMOVE_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Remove%</body>
BTN_REMOVE_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Remove%</body>

[NetConfig]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Bir IP adresi ata</font>

RADIO_ENTER_IP_CAPTION=<b>Bir IP adresi gir</b>
RADIO_USE_DHCP_CAPTION=<b>Bir IP adresini otomatik olarak al</b>
IPADDRESS_STR=IP Adresi:
SUBNET_MASK_STR=Alt Ağ Maskesi:
GATEWAY_STR=Varsayılan Ağ Geçidi:
Title=%OEM% Ağ Yapılandırması
Error=Yazıcının IP Adresi güncellenemedi. Lütfen yazıcı bağlantısını kontrol edin.
Error1227=Kullanmak istediğiniz IP adresi başka bir aygıt tarafından kullanılıyor.\nAğ yapılandırmanıza uygun başka bir IP adresi girin.  
Error170=Yazıcı kullanımda olduğu için atama başarısız.
ErrorInvalid=Belirtilen IP adresi geçerli değil.

[FaxSetup]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Faksı Şimdi Kurmak İstiyor Musunuz?</font>

RADIO_FAXSETUP_YES_CAPTION=<b>Evet</b>
RADIO_FAXSETUP_NO_CAPTION=<b>Hayır</b>

LINK_FAX_SETUP_HELP=<a href="..">Faksı daha sonra nasıl ayarlayabilirim?</a>

[SetupYourPrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Yeni Bir Yazıcı mı Kuruyorsunuz?</font>

BTN_SETUP_PRINTER=<body background="%ButtonSquareBG%"><center><table width=90%%><tr><td align=center>%SetupPrinterImage%</td></tr><tr><td align=center><b>Yeni Yazıcı</b><br>Yazıcımı ilk defa kuruyorum.</td></tr></table></center></body>
BTN_HOVER_SETUP_PRINTER=<body background="%ButtonSquareHoverBG%"><center><table width=90%%><tr><td align=center>%SetupPrinterImage%</td></tr><tr><td align=center><b>Yeni Yazıcı</b><br>Yazıcımı ilk defa kuruyorum.</td></tr></table></center></body>
BTN_ALREADY_SETUP=<body background="%ButtonSquareBG%"><center><table width=90%%><tr><td align=center>%AlreadySetupPrinterImage%</td></tr><tr><td align=center><b>Ek Bilgisayar</b><br>Yazıcım zaten kurulu. Yazıcımı yeni bir bilgisayara kuruyorum.</td></tr></table></center></body>
BTN_HOVER_ALREADY_SETUP=<body background="%ButtonSquareHoverBG%"><center><table width=90%%><tr><td align=center>%AlreadySetupPrinterImage%</td></tr><tr><td align=center><b>Ek Bilgisayar</b><br>Yazıcım zaten kurulu. Yazıcımı yeni bir bilgisayara kuruyorum.</td></tr></table></center></body>


RADIO_SETUP_CAPTION=<b>Evet</b>
RADIO_SETUP_INFO=Yazıcımı ilk defa kuruyorum.
RADIO_ALREADY_SETUP_CAPTION=<b>Hayır</b>
RADIO_ALREADY_SETUP_INFO=Yazıcım zaten kurulu. Yazıcımı yeni bir bilgisayara kuruyorum.


[DiscoverNetworkPrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Lütfen Bekleyin...</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Ağdaki yazıcılar aranıyor.</font>


[NickNamePrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Yazıcınızı Adlandırın</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Yazıcınız için bir takma ad girin.</font>

PRINTER_NICKNAME_STR=Yazıcı Takma Adı:

LINK_PRINTER_NICKNAME_HELP=<a href="..">Yazıcı takma adı nedir?</a>
SMART_SLOUTIONS_NICKNAME=<a href="..">Yazıcı takma adım %OEM% SmartSolutions ile nasıl kullanılır?</a>

[PG_Shortcut]
Experience=Müşteri Deneyimi
Maintenance=Bakım
Tools=Araçlar
Printivity=Printivity
Offers=Özel İndirimler


[Printer]
CopyString=Kopya

[Errors]
PrintObjectFailed=%s yazdirma nesnesi oluºturulamadi
PortFailed=%s baglanti noktasi oluºturulamadi
DriverFailed=%s yazdirma sürücüsü oluºturulamadi

[WirelessPrinterNotFound]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Kablosuz bağlantı şu anda kullanılamıyor</font>

SUB_HEADING_STR_BULLET1=<li>Şu anda bir ethernet kablosu kullanarak bağlanıyorsanız, ethernet kablosunu çıkardığınızda, Wi-Fi göstergesinin turuncu renkte yanmaya başlaması gerekir.</li>
SUB_HEADING_STR_BULLET2=<li>Kablosuz bağdaştırıcınız var ve göstergeniz kapalıysa, bağdaştırıcı yanlış yüklenmiş ya da çalışmıyor demektir.</li>
SUB_HEADING_STR_BULLET3=<li><font color="orange">Kablosuz kurulumu atlamak ve USB gibi başka bir bağlantı yöntemi seçmek istiyorsanız, Geri gidin ve yeni bir bağlantı yöntemi seçin.</font></li>

LINK_LEXMARK_STORE=<center><a href="..">%OEM%’tan bir kablosuz bağdaştırıcı satın alın</a></center>

BTN_CLOSE_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Close%</body>
BTN_CLOSE_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Close%</body>

[ConnectEthernet]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Ethernet kablosunu bağlayın</font>

[WelcomeScreen]
SUB_HEADING_3_STR=%OEM% %ModelNameUnique% yazıcı yazılımını yüklemek üzeresiniz.  Aşağıdakileri denetleyin:
SUB_HEADING_4_STR=* Bu bilgisayar kablosuz ağınıza bağlı.
SUB_HEADING_5_STR=* Yazıcı kablosuz ağınıza bağlı.

[Spooler]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Önemli hata</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5><b>Windows Kuyruklayıcı Hizmeti</b> başlatılamıyor. Siz bu sorunu giderene kadar, yazıcınızın kurulumuna devam<b>edilemez</b>.</font>
SUB_HEADING_2_STR=<ul><li>Bilgisayarınızı yeniden başlatmayı ve sürücü yazılımını tekrar yüklemeyi deneyin.</li><li>Bu da sorununuzu gidermezse, <b>kuyruklayıcı hizmetini</b> çalışır duruma getirmek için teknik yardım almak üzere lütfen bilgisayar satıcınıza ya da Microsoft’a başvurun.</li></ul>

LINK_TELL_ME_MORE=<a href="..">Daha fazla bilgi ver....</a>

[CheckDiskSpace]
HEADING_STR=%SysReq.SYS_REQ_HEADING_STR%
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Yetersiz Disk Alanı</font>
SUB_HEADING_2_STR=Bu bilgisayarda ek yazılım yüklemek için gereken en düşük miktarda boş disk alanı yok.  Lütfen Geri gidin ve yüklenmesini istediğiniz yazılım öğelerini değiştirin.
SUB_HEADING_3_STR=Gereken disk alanı:  350 MB
SUB_HEADING_4_STR=Kullanılabilir disk alanı: $SYSTEM_SPACE$ MB

[CheckWebUpdate]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Güncellemeleri Kontrol Et?</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Internet’te yeni yazılım ve ürün bilgisi bulunabilir. Şimdi kontrol etmek ister misiniz?</font>
SUB_HEADING_NO_FIRMWARE_STR=<font size=5>Internet’te yeni yazılım bulunabilir . Şimdi kontrol etmek ister misiniz?</font>
RADIO_WEBUPDATE_YES_CAPTION=<b>Evet</b>
RADIO_WEBUPDATE_NO_CAPTION=<b>Hayır</b>

[CheckWebUpdateProgress]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=6><center>Güncellemeler kontrol ediliyor</center></font>
WEB_UPDATE_SECURITY_INFO=Güvenlik yazılımınız varsa, %OEM% yazılımının güncellemeleri kontrol ettiği konusunda uyarılırsınız. Uyarıldığınızda, lütfen %OEM% programına erişim izni verin.

BTN_SKIP_UPDATE_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.SkipUpdate%</body>
BTN_SKIP_UPDATE_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.SkipUpdate%</body>

[DownloadWebUpdate]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Güncellemeler Karşıdan Yüklensin mi?</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Yazıcınızın ürün bilgisi ve/veya yazılımında güncellemeler var. Bunun yüklenmesi uzun sürebilir. Devam etmek istiyor musunuz?</font>
RADIO_DOWNLOADWEBUPDATE_YES_CAPTION=<b>Evet</b>
RADIO_DOWNLOADWEBUPDATE_NO_CAPTION=<b>Hayır</b>
DOWNLOAD_ESTIMATE=Beregnet nedlastingstid: 
DOWNLOAD_ESTIMATE_TIME=<table width=300 border=2 cellspacing=0 cellpadding=7><tr><td><ul><li>Dialup - %s minutes</li><li>DSL - %s minutes</li><li>Cable - %s minutes</li><li>LAN - %s minutes</li></ul></td></tr></table>

[DownloadWebUpdateProgress]
HEADING_STR=<center><font color="#808080" size=6>Güncellemeler Karşıdan Yükleniyor</font></center>
DOWNLOAD_FILE_INFO=<center>Dosya İndiriliyor %s / %s</center>
DOWNLOAD_TIME_INFO=<center>Kalan Tahmini Süre – %s</center>

BTN_CANCEL_DOWNLOAD_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.CancelDownload%</body>
BTN_CANCEL_DOWNLOAD_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.CancelDownload%</body>

BG_IMG=wbupdate.jpg

[NoWebUpdateFound]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Güncelleme Bulunamadı</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Elinizdeki yazılım en yeni olan sürüm.</font>

[WebUpdateAbort]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Güncelleme Durduruldu</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Güncelleme karşıdan yüklenirken bir sorun oluştu.</font>
SUB_HEADING_2_STR=<font size=5>Yükleme işlemine elinizdeki yazılım sürümü ile devam edebilirsiniz.</font>

[DownloadWebUpdateComplete]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Karşıdan Yükleme Tamamlandı</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>En yeni sürüm yüklenmeye hazır.</font>

[WebUpdateComplete]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Güncelleme tamamlandı</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>%OEM% yazılımınız ve ürün bilgileriniz artık güncel.</font>
SUB_HEADING_NO_FIRMWARE_STR==<font size=5>%OEM% yazılımınız güncel değil.</font>

[FirmwareUpdateWarning]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Yazıcı güncellemesi</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>%OEM% yazıcınız güncellenmek üzere.</font>
BULLET_FIRMWARE_INFO =<ul><li>Bu süreç içerisinde yazıcınızın kendisini sıfırladığını fark edebilirsiniz.</li><li>Güncelleme işlemi başladıktan sonra, yazıcınızı KAPATMAYIN ya da yazıcınıza bağlı olan kablolardan herhangi bir kabloyu çıkarmayın.</li><li>Devam düğmesini tıklatmadan önce makinenin boşta olduğundan emin olun.</li></ul>

[FirmwareUpdateError]
HEADING_STR=<center><font color="#808080" size=20>Yazıcı güncelleme hatası</font></center>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Yazıcıyı sıfırlayıp, yeniden deneyin.</font>
BULLET_FIRMWARE_ERROR_INFO =<ul><li>"%s" yazıcının bir USB kablosu ile bilgisayarınıza bağlı olduğundan emin olun.</li><li>Yazıcıyı kapatın.</li><li>5 saniye bekleyin.</li><li>Yazıcıyı tekrar açın.</li></ul>

BTN_RETRY_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Retry%</b></font></body>
BTN_RETRY_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Retry%</b></font></body>


[FirmwareUpdateProgress]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Lütfen Bekleyin</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Yazıcınız güncelleniyor. Bu birkaç dakika sürebilir.</font>
PRINTER_STATUS_INFO=(Yazıcı güncelleniyor %s / %s)
SUB_HEADING_STR_2=<font size=5>Ikke slå av skriveren.</font>
UPDATE_PRINTER_STR=Yazıcı güncelleniyor...
UPDATE_PRINTER_SUCCESS_STR=Güncelleme başarılı.
[FirmwareUpdate]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Ürün Bilgisi Güncellemelerini Denetle</font>
SUB_HEADING_STR=Aygıtınız için yeni ürün bilgisi olabilir. En iyi deneyim için en son güncellemeyi kontrol edip yüklemeniz önerilir. Bir güncelleme varsa, ürün bilgisi güncellemelerini yüklemek için bu paketi yükleyip çalıştırın.
CHECK_NO_FIRMWARE_UPDATE=Güncelleme
ERROR_FIRMWARE_UPDATE_TITLE=Yazıcıyla İletişim Kurulamıyor
ERROR_FIRMWARE_UPDATE_MSG=Yazıcınız ile şu anda iletişim yok. Ürün bilgisini güncellemek için iletişim olması gerekir. Yazıcının çevrimiçi ve iletişim halinde olduğundan emin olun.
