[Global]
LANG=DANISH
IS_LANG=1030
LANG_CODE=0006
LANGUAGE_CODE=5
COUNTRY_CODE=00000406
IS_RTL=false
CANCEL=Annuller
OK=OK
FINISH=Udfør
YES=Ja
NO=Nej
BROWSE=Gennemse...
Language=Sprog
MSLang=da
EXIT=Afslut
QUIT=Afslut
CONTINUE=Fortsæt
RETRY=Forsøg igen
BACK=Tilbage
ADD=Tilføj
REMOVE=Fjern
CLOSE=Luk

ListBoxSearching=Søger...
unconfigured=<ikke-konfigureret>
unassigned=(ikke tildelt)

ArrowImage=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/arrow.bmp">

INSTALLER_TITLE=%OEM%-installation
MSG_INSTALL_ERROR=Dette produkt kan ikke installeres.
ERROR_TITLE=Installationsfejl
ERROR_TITLE:9X=%CDFE.WINDOWS_9X_CAPTION%
ERROR_TITLE:NT=%CDFE.WINDOWS_NT_CAPTION%
MSG_INSTALL_DIR=Installationsbibliotek
MSG_COMPS=Installationsbibliotek for %PRODUCT%...
INSTALLING=Installerer %s...
UNINSTALLING=Fjerner %s...
READY_TO_INSTALL=Forbereder installation...
READY_TO_UNINSTALL=Forbereder afinstallation...
INSTALL_DONE=Filoverførsel fuldført
INSTALL_COMPLETE_HEADING=<b><font size=5 color="gray">Installation fuldført</font></b>
INSTALL_COMPLETE_INFO_REBOOT=Inden du kan bruge printeren, skal du genstarte Windows eller computeren.
INSTALL_COMPLETE_INFO=Driveren til %OEM% %ModelNameUnique% er installeret korrekt. <br> <br> Klik på Udført for at fuldføre installationen.
INSTALL_FINISHING=Afslutter installation...
MSG_DEST_COMP= Destinationsbibliotek for %s:
MSG_NOTHING_TODO=Du har ikke valgt hvilken enhed, der skal installeres.
NoMultipleInstance=En del af installationsprogrammet kører allerede.  Du må kun have ét installationsprogram kørende ad gangen.
NoMultipleInstanceInst=Installations-/afinstallationsprogrammet kører allerede.  Du må kun have ét installationsprogram kørende ad gangen.
NoMultipleInstanceUninst=Installations-/afinstallationsprogrammet kører allerede.  Du må kun have ét afinstallationsprogram kørende ad gangen.
BuildTemplateErrorMessage=Der opstod en fejl under generering af skabeloner. Der mangler nogle GUI-data på XML-filen.
InstallErrorTitle=GUI-installationsfejl
MSG_INVALID_OS=Operativsystemet understøtter ikke %OEM% %ModelNameUnique%-printere. Installationen kan ikke fortsætte.
MSG_INVALID_OS:9X=%CDFE.OS_NOT_SUPPORTED_STR%
MSG_INVALID_OS:NT=%CDFE.OS_NOT_SUPPORTED_STR%
Failed_PerComp_DiskSpace= Drevet #s har #d MB ledig plads, og komponenterne kræver #d MB. Frigør plads, eller prøv et andet drev.
Failed_PerComp_TempSpace= Drevet til den midlertidige mappe har #d MB, og komponenterne kræver #d MB. Frigør plads på drevet, eller brug et andet drev til den midlertidige mappe.
REBOOT_CAPTION=Genstart påkrævet
REBOOT_MESG=Før du bruger programmet, skal du genstarte computeren.
REBOOT_MESG_ASK=<b>Vil du genstarte nu?</b>
REBOOT_YES=Ja, jeg ønsker at genstarte min computer nu.
REBOOT_YES_RECOMMENDED=Ja, jeg vil genstarte computeren nu (anbefales).
REBOOT_NO=Nej, jeg vil genstarte min computer senere.
INVALID_PATH=Angiv en gyldig sti 
HARDWARE_WIZARD_WINDOW_NAME=%OEM% %ModelNameUnique%-installation
ELECTRONIC_WASTE_DOC_TITLE=WEEE-oplysninger for EU
DirBrowse=Vælg den mappe, hvor softwaren skal installeres.
CancelRusure=Er du sikker på, at du vil afslutte installationen?
CancelRusureTitle=Annuller installation
SIMPLE_ERROR_TITLE=Fejl
InvalidIP=%str_macro% er ikke en gyldig værdi. Angiv en værdi mellem %unsigned_macro% og %unsigned_macro%.
NoFontsError=De nødvendige skrifttyper til visning for dette sprog er ikke tilgængelige.  Installer skrifttyper til visning for det angivne sprog, og forsøg igen.
WirelessLinkName=Oplysninger om trådløs %OEM%-printer
NetworkAdj=(Netværk)
UsersGuide=Brugervejledning
INVALID_PACKAGE = Dette program understøtter ikke sproget i dit operativsystem, eller en nødvendig fil mangler.
Connect_LX=%OEM% Connect
Connect_DL=Program til forbedring af oplevelsen
UPDATE_MANAGER_TASKBAR_CAPTION=%OEM% %ModelNameUnique% Opdateringshåndtering
WEB_HOME_PAGE_SHORTCUT=Besøg webstedet for produktet
WORKFLOW_STARTMENU_SHORTCUT=Besøg %OEM% SmartSolutions
WORKFLOW_DESKTOP_SHORTCUT=Besøg %OEM% SmartSolutions

[Warsaw]
FullName=%OEM%-kommunikationsundersystem

[OCR]
FullName=%Component_OEM.OCRFullName%
Description=Scan tekstdokumenter til redigering
Name_LX=Abbyy FineReader Sprint OCR
Name_DL=Abbyy Sprint OCR

[UsersGd]
FullName=Vis brugervejledning

[Misc]
FullName=Diverse filer

[LeadTool]
FullName=Lead Tools

[FaxSetup]
FullName=Hjælpefunktion til Faxopsætning
ShortCut_PSU=Værktøjet Faxprinteropsætning
ShortCut_FSU=%FaxSetup.FullName%

[Fax3]
FullName=%Component_OEM.FaxFullName%
ShortCut=%Component_OEM.FaxFullName%
ShortCut_Uninstall=Afinstaller %Component_OEM.FaxFullName%
Description=%Fax4.Description%
Title=%Component_OEM.FaxFullName% software

[Fax4]
FullName=%Component_OEM.FaxFullName%
ShortCut=%Component_OEM.FaxFullName%
Description=Send og modtag faxer fra computeren
Name_LX=%OEM% Faxløsninger
Name_DL=%OEM% Pc-fax

[AppToFEL]
FullName=Undtagelser for firewall

[WSU]
FullName=Trådløst opsætningsværktøj
Shortcut=%WSU.FullName%

[Toolbar]
FullName=%OEM% Værktøjslinje
Description=%Component_OEM.ToolbarDescription%
Description_LX=Udskrivningsløsninger med ét klik på internettet
Description_DL=Udskriv og scan direkte fra en vist mappe

[OfficeToolbar]
FullName=%OEM%-værktøjer til Office
ShortCut=Værktøjer til Office
Description=Enkel adgang til foretrukne udskriftsindstillinger med Microsoft Office 2007

[HAL]
FullName=%OEM% Servicecenter
Shortcut=%HAL.FullName%

[FastPics]
FullName=%OEM% Fast Pics
RegistryValue=Udskriv fotos eller kopier dem til min pc

[Uninstaller]
FullName=Afinstaller
ShortCut_Uninstall=%Uninstall.DriverUninstallShortcut%

[PLC]
FullName=Forudindlæs konfiguration
ShortCut=Konfigurer %OEM% %ModelNameUnique%

[Dashboard]
FullName=%OEM%-printerstartside
ShortCut_Dashboard=%OEM%-printerstartside
Desktop_Shortcut_Dashboard=Start %OEM%-printerstartside

[DIMS]
FullName=%OEM% Ink Management System
Description=Nem adgang til bestilling af blæk

[PSU]
FullName=%OEM% Printer Setup Utility

[Devices]
FullName=%OEM%-enheder

[Printers]
FullName=%OEM% Printere

[updtmang]
FullName=%OEM% Opdateringshåndtering
ShortCut_UM=%OEM% enhedens kontrolpanel

[Components]
Warsaw=%Warsaw.FullName%
OCR=%OCR.FullName%
UsersGd=%UsersGd.FullName%
Misc=%Misc.FullName%
LeadTool=%LeadTool.FullName%
Fax4=%Fax4.FullName%
FaxSetup=%FaxSetup.FullName%
Fax3=%Fax3.FullName%
AppToFEL=%AppToFEL.FullName%
WSU=%WSU.FullName%
Toolbar=%Toolbar.FullName%
OfficeToolbar=%OfficeToolbar.FullName%
HAL=%HAL.FullName%
FastPics=%FastPics.FullName%
Uninstaller=%Uninstaller.FullName%
PLC=%PLC.FullName%
Devices=%Devices.FullName%
Printers=%Printers.FullName%
updtmang=%updtmang.FullName%
Dashboard_LX=%Dashboard.FullName%
Dashboard_DL=%Dashboard.FullName%
PSU=%PSU.FullName%
DIMS=%DIMS.FullName%
DIMSDT=%DIMS.FullName%
fisetup=%PLC.FullName%

[FOLDER]
Printers=%OEM% Printere

[CENTER]
Install=<center>Installer</center>
Agree=<center>Jeg accepterer</center>
Disagree=<center>Accepterer ikke</center>
Quit=<center>%QUIT%</center>
Exit=<center>%EXIT%</center>
Continue=<center>%Continue%</center>
Finish=<center>%FINISH%</center>
Retry=<center>%RETRY%</center>
OK=<center>%OK%</center>
Back=<center>%BACK%</center>
Cancel=<center>%CANCEL%</center>
CancelDownload=<center>Annuller overførsel</center>
Yes=<center>%YES%</center>
No=<center>%NO%</center>
UninstallSelectedPrinter=<center>Afinstaller udvalgte printere</center>
Add=<center>%ADD%</center>
Remove=<center>%REMOVE%</center>
Close=<center>%CLOSE%</center>
SkipUpdate=<center>Spring opdatering over</center>
Skip=<center>Ign.</center>
LocatePrinter=<center>Find printeren</center>

[Navigation]
BTN_INSTALL_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Install%</b></font></body>
BTN_INSTALL_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Install%</b></font></body>

BTN_AGREE_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Agree%</b></font></body>
BTN_AGREE_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Agree%</b></font></body>

BTN_LARGE_QUIT_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Quit%</b></font></body>
BTN_LARGE_QUIT_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Quit%</b></font></body>

BTN_LARGE_BLANK_QUIT_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF"><font size=6><b>%CENTER.Quit%</b></font></body>
BTN_LARGE_BLANK_QUIT_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7"><font size=6><b>%CENTER.Quit%</b></font></body>

BTN_EXIT_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Exit%</b></font></body>
BTN_EXIT_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Exit%</b></font></body>

BTN_CONTINUE_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Continue%</b></font></body>
BTN_CONTINUE_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Continue%</b></font></body>

BTN_FINISH_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Finish%</b></font></body>
BTN_FINISH_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Finish%</b></font></body>

BTN_RETRY_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Retry%</b></font></body>
BTN_RETRY_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Retry%</b></font></body>

BTN_LARGE_OK_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.OK%</b></font></body>
BTN_LARGE_OK_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.OK%</b></font></body>

BTN_OK_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.OK%</body>
BTN_OK_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.OK%</body>

BTN_BACK_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Back%</body>
BTN_BACK_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Back%</body>

BTN_CANCEL_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Cancel%</body>
BTN_CANCEL_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Cancel%</body>

BTN_YES_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Yes%</body>
BTN_YES_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Yes%</body>

BTN_NO_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.No%</body> 
BTN_NO_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.No%</body> 

BTN_SELECTPRINTER_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.UninstallSelectedPrinter%</body>
BTN_SELECTPRINTER_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.UninstallSelectedPrinter%</body>

BTN_QUIT_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Quit%</body>
BTN_QUIT_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Quit%</body>

BTN_SKIP_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Skip%</body>
BTN_SKIP_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Skip%</body>

BTN_DISAGREE_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Disagree%</body>
BTN_DISAGREE_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Disagree%</body>

CANCEL_PROMPT_STR=Er du sikker på, at du vil afbryde installationen?
CANCEL_PROMPT_CAPTION=Annuller installation

LINK_FW_UPDATE=<a href=".."><font color="blue">Søg efter firmwareopdateringer</font></a>

[CDFE]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Velkommen...</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Klik på <b>Installer</b> for at starte.</font></body>
SUB_HEADING_2_STR=Luk alle åbne programmer for at forhindre fejl under installationen.
SUB_HEADING_3_STR=Lad installationen vare 30 minutter. Den aktuelle installationstid kan variere.

TASKBAR_CAPTION=%OEM% %ModelNameUnique%-installation

BTN_SECURITY_INFO_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Sikkerhedsoplysninger</u></font></a>
BTN_DOCUMENT_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Dokumentation</u></font></a>
BTN_SUPPORT_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Understøttelse</u></font></a>

BTN_HOVER_SECURITY_INFO_CAPTION=<a href=".."><font color="red"><u>Sikkerhedsoplysninger</u></font></a>
BTN_HOVER_DOCUMENT_CAPTION=<a href=".."><font color="red"><u>Dokumentation</u></font></a>
BTN_HOVER_SUPPORT_CAPTION=<a href=".."><font color="red"><u>Understøttelse</u></font></a>

ADMIN_PROPER_STR=Du har ikke de nødvendige rettigheder for at kunne installere dette program. Log på som administrator, og prøv igen.
ADMIN_PROPER_CAPTION=Fejl
OS_NOT_SUPPORTED_STR=Operativsystemet understøtter ikke %OEM% %ModelNameUnique% printere. Installationen kan ikke fortsætte.
WINDOWS_9X_CAPTION=Windows 95/98/ME understøttes ikke
WINDOWS_NT_CAPTION=Windows NT understøttes ikke

BG_IMG=mback.bmp

[SysReq]
SYS_REQ_HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Systemkrav</font>
SYS_REQ_SUB_HEADING_2_STR=<div align="center">Vil du fortsætte med begrænset funktionalitet?</div> 

SYS_REQ_MIN_SUB_HEADING_STR=<font size=5><div align="center">Installationen kan ikke fortsætte.</div></font>
SYS_REQ_MIN_SUB_HEADING_2_STR=<div align="center">Denne computer opfylder ikke minimumkravene.</div> 

REQ_DISK_SPACE_BLUE_STR=Diskplads:
REQ_DISK_SPACE_RED_STR=<a href=".."><U><font color="Red">Diskplads:</font></U></a>
REQ_MEMORY_BLUE_STR=Hukommelse:
REQ_MEMORY_RED_STR=<a href=".."><U><font color="Red">Hukommelse:</font></U></a>
NORM_DISK_SPACE_STR=$SYSTEM_SPACE$ MB
WARN_DISK_SPACE_STR=$SYSTEM_SPACE$ MB (Anbefales %sMB)
FAIL_DISK_SPACE_STR=$SYSTEM_SPACE$ MB (minimum %sMB)
NORM_MEMORY_STR=$SYSTEM_MEMORY$ MB
WARN_MEMORY_STR=$SYSTEM_MEMORY$ MB (Anbefales %sMB)
FAIL_MEMORY_STR=$SYSTEM_MEMORY$ MB (minimum %sMB)

INVALID_PATH_ERROR_CAPTION=Ugyldig sti


[LicenseAgreement]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Læs licensaftalen</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Læs licensaftalen nedenfor.</font>
SUB_HEADING_2_STR=Du skal acceptere alle vilkår i denne aftale for at installere printersoftwaren. Rul ned for at se hele aftalen.

RADIO_AGREE_CAPTION=<b>Jeg accepterer vilkårene i licensen.</b>
RADIO_DISAGREE_CAPTION=<b>Jeg accepterer IKKE vilkårene i licensen.</b>

EDIT_BOX_EXSTYLE=0

[SoftwareAlreadyInstalled]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Softwaren er allerede installeret</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Hvad vil du gøre?</font>

RADIO_SECOND_COPY_CAPTION=<b>Installer en printer</b>
RADIO_SECOND_COPY_INFO=Installer en ny printer, eller skift tilslutning til printeren.
RADIO_ADDITIONAL_SOFTWARE_CAPTION=<b>Installer yderligere software</b> 
RADIO_REPAIR_SOFTWARE_CAPTION=<b>Opdater/reparer software</b> 

[AdditionalSoftware]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Vælg inkluderet software</font>

LINK_ADDITIONAL_SOFTWARE_CAPTION=<a href="..">Fortæl mig mere om denne software...</a>

BTN_SELECT_ALL_CAPTION=<center>Vælg alle</center>
BTN_SELECT_NONE_CAPTION=<center>Vælg ingen</center>

[Doc]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Dokumentation</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Klik nedenfor for at læse vigtige oplysninger.</font>

LINK_USER_GUIDE_CAPTION=<a href="..">Brugervejledning</a> (herunder fejlfinding ved opsætning)
LINK_WEEE_RECYCLE_CAPTION=<a href="..">WEEE-genbrugsoplysninger</a>
LINK_PRODUCT_RELEASE_NOTES_CAPTION=<a href="..">Noter om produktudgivelse</a>

[Support]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Understøttelse</font>

BTN_CHANGE_LANGUAGE_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Skift sprog</u></font></a>
BTN_DISPLAY_SYSTEM_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Vis systemoplysninger</u></font></a>
BTN_CONTACT_CUSTOMER_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Kontakt kundesupport</u></font></a>
BTN_VISIT_WEB_HOME_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Besøg %OEM%s websted</u></font></a>
BTN_VISIT_SUPPLIES_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Besøg %OEM%s websted for Tilbehør</u></font></a>
BTN_VISIT_REGISTRATION_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Besøg %OEM%s websted for Registrering</u></font></a>
BTN_UNINSTALL_SOFTWARE_CAPTION=<center>Afinstaller software</center>

[TestPage]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Udskriv testside</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Printeren er klar til brug.</font>

CHECK_PRINT_SAMPLE_PAGE_CAPTION=<b>Se fantastiske udskrivningsresultater</b>
CHECK_PRINT_SAMPLE_PAGE_INFO=Udskriv en prøveside med tekst og billeder

[Congrats]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=6>Tak, fordi du valgte %OEM%</font>
SUB_HEADING_2_STR=Tak, fordi du valgte %OEM%.
DASHBOARD_INFO=Du kan udføre de fleste opgaver med printeren ved hjælp af %Dashboard.FULLNAME% i menuen Start. 
INSTALL_ANOTHER_COMPUTER_STR=Hvis du vil bruge printeren på en anden computer, skal du indsætte cd'en i den pågældende computer og følge vejledningen.

[Registration]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Produktregistrering</font>

CHECK_OPEN_LEXMARK_REGISTRATION_PAGE_CAPTION=<b>Registrer produktet</b>
CHECK_OPEN_LEXMARK_REGISTRATION_PAGE_INFO=Registrering er påkrævet for at modtage de fulde vilkår for din garanti.
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_CAPTION=<b>Deltag i %CustomerProgram%</b>
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_HEADING=<b>%CustomerProgram%</b>
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_INFO=%CustomerProgram% er et program, der kan hjælpe os med at opfylde vores kunders behov ved at indsamle printerdata, så vi kan forbedre vores tilbud. Oplysningerne bruges anonymt, medmindre du angiver andet.
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_CONFIRM=Vil du deltage i %CustomerProgram%? 

LINK_TELL_ME_MORE=<a href="..">Få mere at vide</a>

BENEFITS_INFO=<body bgcolor="#C0C0C0">%Registration.BENEFIT_HEADING%<br><br>%Registration.BENEFITS_WILL_VARY%</body>

BENEFITS_WILL_VARY=<font size=1>Fordelene varierer og er ikke tilgængelige i alle lande.</font>

BENEFIT_HEADING=<font size=+1>Fordelene kan omfatte %BENEFIT_1%, mere effektiv garantisupport, meddelelser om vigtige softwareopdateringer.</font>
BENEFIT_BULLET_TEXT1=<ul><li>%BENEFIT_1%</li><li>Mere effektiv garantisupport</li><li>Meddelelser om vigtige softwareopdateringer</li></ul>

BENEFIT_1_LX=eksklusive rabatter på blækpatroner
BENEFIT_1_DL=Produktnyheder

[ProgressScreen]
INSTALL_HEADING_STR=<center><font color="#808080" size=20>Overfør software</font></center>

INSTALL_PROGRESS_BAR_OVERALL_CAPTION=Samlet status
INSTALL_PROGRESS_BAR_COMPONENT_INSTALL_CAPTION=Installerer
INSTALL_PROGRESS_UPDATEMANAGER_CAPTION=Installing Updates

UNINSTALL_PROGRESS_BAR_COMPONENT_INSTALL_CAPTION=Afinstallerer
PROGRESS_IMAGE=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/cdpc.bmp">
PROGRESS_AVI=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi
PROGRESS_GIF=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/progress.gif

[PreparePrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Vent et øjeblik...</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Forberedelse af printeren.</font>
PROGRESS_AVI=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi
PROGRESS_GIF=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/progress.gif

[LanguageMismatch]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Vælg sprog</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Du skal vælge sprog for hvert program nedenfor, før du fortsætter.</font>

APP_STR=Programmer
LANG_STR=Sprog
LANG_TITLE_STR=%OEM_TITLE%-installation

[Uninstall]
Nothing=Der er intet at afinstallere.
NothingSelected=Der er ikke valgt nogen komponent.\nGå tilbage for at vælge, hvilke komponenter der skal afinstalleres.
NotAdmin=Du skal have administrative rettigheder for at afinstallere.
SoftwareUninstall=%OEM% Afinstallation af software
OldVersionInfo=Oplysninger om version 
CancelRusure=Er du sikker på, at du vil afbryde afinstallationen?
CancelRusureTitle=Annuller afinstallation
FaxUninstall=Afinstaller %OEM% faxløsninger
DriverUninstallShortcut=Afinstaller %OEM% %ModelNameUnique%
DriverWIFIUninstallShortcut=Afinstaller %OEM% %ModelNameUnique% (Wi-Fi)
MsgBox_Complete_Title=Produktet er afinstalleret
Complete_Title=Handlingen blev udført korrekt.
FaxUninstallShortcut=Afinstaller %OEM% faxløsninger
PCFAXUninstallShortcut=Afinstaller %OEM% Pc-fax
Uninst_Error_Title=%OEM% Afinstallation af software

# Driver Uninstall strings.
NoAdminRightsMessage=Du har ikke de nødvendige rettigheder til at afinstallere dette program. Log på som administrator, og kør denne afinstallation igen.
PrinterBusyTitle=Afinstallation af %OEM% %ModelNameUnique%
PrinterBusyMessage=%OEM% %ModelNameUnique% er i øjeblikket i brug. Vent med at afinstallere, til printeren har afsluttet udskrivningen.
DriverUninstallTitle=Afinstallation af %OEM% %ModelNameUnique%
BusyAppListBoxTitle=Printerprogrammer
BusyAppsMessage=Driveren kan ikke fjernes, da følgende programmer er åbne:
BusyAppsNotify=Luk disse programmer, inden du afinstallerer.
GN_BusyAppsNotify=Luk @, inden du afinstallerer.
ConfirmationMessage=Dette program afinstallerer %OEM% %ModelNameUnique% på systemet.%DOUBLE_SPACE%%DOUBLE_SPACE%%SINGLE_SPACE%Vil du fortsætte?
SelectPrinterMessage=Der er installeret flere kopier af driveren. Vælg, hvilke kopier du vil afinstallere.

[RestartDialog]
CompletePage=Afinstallation udført
FinishedMsg=Afinstallationen er udført.
BoldFinishedMsg=<b>%RestartDialog.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=Genstart er påkrævet for at afslutte afinstallationen.
RebootYes=Fortsæt med genstart af computeren nu.
RebootNo=Jeg ønsker at genstarte computeren manuelt senere.

[CompletePage]
CompletePage=Afinstallation fuldført
FinishedMsg=Afinstallationen er fuldført.
BoldFinishedMsg=<b>%CompletePage.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=Genstart er påkrævet for at afslutte afinstallationen.
UninstallFinishedMsg=%OEM% %ModelNameUnique%-driveren er fjernet på korrekt vis.  Du kan nu afbryde computerens tilslutning til printeren. Windows eller computeren skal genstartes for at fuldføre afinstallationsprocessen.
RebootQuestion=Vil du genstarte nu?
RebootYes=Fortsæt med genstart af computeren nu.
RebootNo=Jeg ønsker at genstarte computeren manuelt senere.

[ConnectYourPrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Slut printeren til computeren med et USB-kabel</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Der kan gå nogle minutter, før computeren genkender printeren.</font>

RADIO_CONNECT_USB_CAPTION=<b>Tilslut et USB-kabel nu</b>
RADIO_CONNECT_USB_INFO=Det kan tage et øjeblik, inden computeren genkender printeren, efter at du har tilsluttet kablet.
RADIO_ALREADY_CONNECTED_CAPTION=<b>Printeren er sluttet til en anden computer</b>
RADIO_ALREADY_CONNECTED_INFO=Printeren er sluttet til en anden computer eller en netværksadapter.
RADIO_ALREADY_CONNECTED_INFO_2=Printeren er sluttet til en anden computer.

USB_CABLE_INFO=<a href=".."><font color="blue"><u>Hvad er et USB-kabel?</u></font></a>
USB_PORT_INFO=<a href=".."><font color="blue"><u>Hvor er USB-porten?</u></font></a>
LEXMARK_SERVICE_INFO=<a href=".."><font color="blue"><u>Jeg har tilsluttet kablet, men kan ikke få lov til at klikke på Fortsæt...</u></font></a>

[NetworkConnection]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Netværkstilslutning</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Hvordan er printeren sluttet til netværket?</font>

RADIO_CONNECTED_P2P_CAPTION=<b>Tilslutning til en anden computer</b>
RADIO_CONNECTED_P2P_INFO=Printeren er sluttet til og deles på en fjerncomputer (peer-to-peer).
RADIO_CONNECTED_NETWORK_CAPTION=<b>Tilsluttet en netværksadapter</b>
RADIO_CONNECTED_NETWORK_INFO=Printeren er sluttet til en netværksadapter.

[P2PSetup]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Tilslutning til en anden computer</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Angiv det eksterne navn på printeren</font>

REMOTE_COMPUTER_STR=<b>Fjerncomputerens navn:</b>
SHARE_PRINTER_STR=<b>Den delte printers navn:</b>

ERROR_CAPTION=%OEM% %ModelNameUnique%-installation
ERROR_INVALID_COMPUTER=Installationsprogrammet kunne ikke oprette forbindelse til fjerncomputeren. Kontroller, at du har angivet computernavnet korrekt, og at computeren er tændt.

[SelectPrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Vælg printer</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Kontroller, at printeren er tændt, og at netværket fungerer.</font>

LISTBOX_IPADDRESS_HEADING_CAPTION=IP-adresse
LISTBOX_MACADDRESS_HEADING_CAPTION=Adresse
LISTBOX_PRINTER_NAME_HEADING_CAPTION=Printernavn

BTN_LOCATE_PRINTER_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.LocatePrinter%</body>
BTN_LOCATE_PRINTER_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.LocatePrinter%</body>

BTN_REFRESH_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%RefreshIcon%</body>
BTN_REFRESH_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%RefreshIcon%</body>

BTN_WHICH_PRINTER_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%QuestionIcon%</body>
BTN_WHICH_PRINTER_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%QuestionIcon%</body>

TOOLTIP_WHICH_PRINTER_CAPTION=Hvilken er min printer?
TOOLTIP_REFRESH_LIST_CAPTION=Opdater liste

[PrinterConnect]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Vælg forbindelsestype</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Hvordan skal printeren tilsluttes?</font>

CHECK_CONNECT_WIRELESS_CAPTION=<b>Trådløs forbindelse</b>
CHECK_CONNECT_WIRELESS_INFO=Føj printeren til det trådløse netværk.
CHECK_CONNECT_WIRED_CAPTION=<b>Ethernet-forbindelse</b>
CHECK_CONNECT_WIRED_INFO=Slut printeren til netværket med et Ethernet-kabel.
CHECK_CONNECT_USB_CAPTION=<b>USB-kabel</b>
CHECK_CONNECT_USB_INFO=Jeg har ikke trådløst netværk, eller jeg foretrækker at bruge et USB-kabel.
SMART_SOLUTIONS_NOTE=<B>Bemærk: %OEM% SmartSolutions kræver en trådløs forbindelse eller en Ethernet-forbindelse.</B>
SMART_SOLUTIONS_HELP=<a href=".."><font color="blue"><u>Hvad er %OEM% SmartSolutions?</u></font></a>

BTN_CONNECT_WIRELESS=<body background="%ButtonRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%WirelessSymbolImage%</td><td>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRELESS_CAPTION%<br>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRELESS_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_CONNECT_WIRELESS=<body background="%ButtonRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%WirelessSymbolImage%</td><td>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRELESS_CAPTION%<br>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRELESS_INFO%</td></tr></table></body>

BTN_CONNECT_USB=<body background="%ButtonRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%USBPortImage%</td><td>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_USB_CAPTION%<br>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_USB_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_CONNECT_USB=<body background="%ButtonRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%USBPortImage%</td><td>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_USB_CAPTION%<br>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_USB_INFO%</td></tr></table></body>

BTN_CONNECT_WIRED=<body background="%ButtonRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%WiredImage%</td><td>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRED_CAPTION%<br>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRED_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_CONNECT_WIRED=<body background="%ButtonRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%WiredImage%</td><td>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRED_CAPTION%<br>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRED_INFO%</td></tr></table></body>

[WirelessSetup]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Tilpas Wi-Fi-indikatoren</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Hold øje med Wi-Fi-indikatoren på printeren. Hvilken farve ser du?</font>
HELP_ME_CHOOSE=<a href=".."><font color="blue"><u>Hjælp mig med at vælge</u></font></a>

RADIO_MEDALLION_OFF_CAPTION=<b>Fra</b>
RADIO_MEDALLION_OFF_INFO=Kontroller, at printeren er tændt
RADIO_MEDALLION_AMBER_CAPTION=<b>Orange</b>
RADIO_MEDALLION_GREEN_CAPTION=<b>Grøn</b>

BTN_MEDALLION_GREEN=<body background="%ButtonHalfRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%MedallionGreenImage%</td><td>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_GREEN_CAPTION%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_MEDALLION_GREEN=<body background="%ButtonHalfRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%MedallionGreenImage%</td><td>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_GREEN_CAPTION%</td></tr></table></body>

BTN_MEDALLION_AMBER=<body background="%ButtonHalfRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%MedallionAmberImage%</td><td>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_AMBER_CAPTION%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_MEDALLION_AMBER=<body background="%ButtonHalfRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%MedallionAmberImage%</td><td>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_AMBER_CAPTION%</td></tr></table></body>

BTN_MEDALLION_OFF=<body background="%ButtonHalfRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%MedallionOffImage%</td><td>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_OFF_CAPTION%<br>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_OFF_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_MEDALLION_OFF=<body background="%ButtonHalfRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%MedallionOffImage%</td><td>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_OFF_CAPTION%<br>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_OFF_INFO%</td></tr></table></body>

[LocateYourPrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Find printeren</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Hvordan skal printeren tilsluttes?</font>

RADIO_NO_CONNECT_CAPTION=<b>Ikke tilsluttet</b>
RADIO_CONNECT_TO_ANOTHER_PC_CAPTION=<b>Printeren er sluttet til en anden computer</b>
RADIO_CONNECT_TO_NETWORK_CAPTION=<b>Sluttet til et netværk</b>

NO_CONNECT_INFO=Hjælp mig med at tilslutte denne printer.
CONNECT_TO_ANOTHER_PC_INFO=Denne printer deles af en anden computer på netværket.
CONNECT_TO_NETWORK_INFO=Denne printer er forbundet med netværket.  Lad mig angive IP-adressen eller undernettet.

BTN_CONNECT_NONE=<body background="%ButtonRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%ConnectedNot%</td><td>%LocateYourPrinter.RADIO_NO_CONNECT_CAPTION%<br>%LocateYourPrinter.NO_CONNECT_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_CONNECT_NONE=<body background="%ButtonRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%ConnectedNot%</td><td>%LocateYourPrinter.RADIO_NO_CONNECT_CAPTION%<br>%LocateYourPrinter.NO_CONNECT_INFO%</td></tr></table></body>

BTN_CONNECT_P2P=<body background="%ButtonRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%ConnectedShared%</td><td>%LocateYourPrinter.RADIO_CONNECT_TO_ANOTHER_PC_CAPTION%<br>%LocateYourPrinter.CONNECT_TO_ANOTHER_PC_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_CONNECT_P2P=<body background="%ButtonRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%ConnectedShared%</td><td>%LocateYourPrinter.RADIO_CONNECT_TO_ANOTHER_PC_CAPTION%<br>%LocateYourPrinter.CONNECT_TO_ANOTHER_PC_INFO%</td></tr></table></body>

BTN_CONNECT_NETWORK=<body background="%ButtonRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%ConnectedNetwork%</td><td>%LocateYourPrinter.RADIO_CONNECT_TO_NETWORK_CAPTION%<br>%LocateYourPrinter.CONNECT_TO_NETWORK_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_CONNECT_NETWORK=<body background="%ButtonRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%ConnectedNetwork%</td><td>%LocateYourPrinter.RADIO_CONNECT_TO_NETWORK_CAPTION%<br>%LocateYourPrinter.CONNECT_TO_NETWORK_INFO%</td></tr></table></body>


[AddNetPrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Tilføj netværksprinter</font>

RADIO_SINGLE_NEW_PRINTER_CAPTION=<b>Angiv en IP-adresse</b>
RADIO_SINGLE_NEW_PRINTER_INFO=Jeg kender printerens IP-adresse.
RADIO_MULTI_NEW_PRINTER_CAPTION=<b>Søg på et andet netværk</b>
RADIO_MULTI_NEW_PRINTER_INFO=Jeg ønsker at søge efter printeren på et af følgende undernet.

BTN_ADD_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Add%</body>
BTN_ADD_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Add%</body>
BTN_REMOVE_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Remove%</body>
BTN_REMOVE_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Remove%</body>

[NetConfig]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Tildel en IP-adresse</font>

RADIO_ENTER_IP_CAPTION=<b>Angiv en IP-adresse</b>
RADIO_USE_DHCP_CAPTION=<b>Få en IP-adresse automatisk</b>
IPADDRESS_STR=IP-adresse:
SUBNET_MASK_STR=Undernetmaske:
GATEWAY_STR=Standardgateway:
Title=%OEM% Netværkskonfiguration
Error=Printerens IP-adresse kunne ikke opdateres. Kontroller tilslutningen til printeren.
Error1227=Den IP-adresse, du forsøger at bruge, bruges af en anden enhed.\nAngiv en anden IP-adresse, der passer til netværkskonfigurationen.
Error170=Tildelingen kunne ikke foretages, da printeren er i brug.
ErrorInvalid=Den angivne IP-adresse er ikke gyldig.

[FaxSetup]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Vil du konfigurere faxfunktionen nu?</font>

RADIO_FAXSETUP_YES_CAPTION=<b>Ja</b>
RADIO_FAXSETUP_NO_CAPTION=<b>Nej</b>

LINK_FAX_SETUP_HELP=<a href="..">Hvordan installerer jeg faxen senere?</a>

[SetupYourPrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Konfigurerer du en ny printer?</font>

BTN_SETUP_PRINTER=<body background="%ButtonSquareBG%"><center><table width=90%%><tr><td align=center>%SetupPrinterImage%</td></tr><tr><td align=center><b>Ny printer</b><br>Jeg konfigurerer printeren for første gang.</td></tr></table></center></body>
BTN_HOVER_SETUP_PRINTER=<body background="%ButtonSquareHoverBG%"><center><table width=90%%><tr><td align=center>%SetupPrinterImage%</td></tr><tr><td align=center><b>Ny printer</b><br>Jeg konfigurerer printeren for første gang.</td></tr></table></center></body>
BTN_ALREADY_SETUP=<body background="%ButtonSquareBG%"><center><table width=90%%><tr><td align=center>%AlreadySetupPrinterImage%</td></tr><tr><td align=center><b>Ekstra computer</b><br>Printeren er allerede konfigureret. Jeg vil installere den på en ny computer.</td></tr></table></center></body>
BTN_HOVER_ALREADY_SETUP=<body background="%ButtonSquareHoverBG%"><center><table width=90%%><tr><td align=center>%AlreadySetupPrinterImage%</td></tr><tr><td align=center><b>Ekstra computer</b><br>Printeren er allerede konfigureret. Jeg vil installere den på en ny computer.</td></tr></table></center></body>


RADIO_SETUP_CAPTION=<b>Ja</b>
RADIO_SETUP_INFO=Jeg konfigurerer printeren for første gang.
RADIO_ALREADY_SETUP_CAPTION=<b>Nej</b>
RADIO_ALREADY_SETUP_INFO=Printeren er allerede konfigureret. Jeg vil installere den på en ny computer.


[DiscoverNetworkPrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Vent et øjeblik...</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Søger efter printere på netværket.</font>


[NickNamePrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Giv printeren et navn</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Angiv et kaldenavn til printeren.</font>

PRINTER_NICKNAME_STR=Printerens kaldenavn:

LINK_PRINTER_NICKNAME_HELP=<a href="..">Hvad er et kaldenavn til printeren?</a> 
SMART_SLOUTIONS_NICKNAME=<a href="..">Hvordan bruges printerens kaldenavn med %OEM% SmartSolutions?</a>

[PG_Shortcut]
Experience=Kundeoplevelse
Maintenance=Vedligeholdelse
Tools=Værktøjer
Printivity=Printivity
Offers=Særlige tilbud


[Printer]
CopyString=Kopi

[Errors]
PrintObjectFailed=Printerobjektet %s kunne ikke oprettes
PortFailed=Porten %s kunne ikke oprettes
DriverFailed=Printerdriveren %s kunne ikke oprettes

[WirelessPrinterNotFound]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20><center>Trådløs er ikke tilgængelig i øjeblikket</center></font>

SUB_HEADING_STR_BULLET1=<li>Er et Ethernet-kabel sluttet til printeren?  Fjern kablet. Herefter bør Wi-Fi-indikatoren blive orange.</li>
SUB_HEADING_STR_BULLET2=<li>Hvis du ikke længere vil oprette trådløs forbindelse, skal du gå tilbage det forrige skærmbillede og vælge en anden tilslutningstype.</li>
SUB_HEADING_STR_BULLET3=<li><font color="orange">Hvis din printer understøtter en trådløs forbindelse, skal du muligvis købe en adapter. Hvis du allerede har en, skal du kontrollere, at den er installeret korrekt.</font></li>

LINK_LEXMARK_STORE=<center><a href="..">Køb en trådløs adapter hos %OEM%</a></center>

BTN_CLOSE_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Close%</body>
BTN_CLOSE_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Close%</body>

[ConnectEthernet]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Tilslut Ethernet-kabel</font>

[WelcomeScreen]
SUB_HEADING_3_STR=Du skal til at installere printersoftware til en %OEM% %ModelNameUnique%-printer. Kontroller, at:
SUB_HEADING_4_STR=* Denne computer er sluttet til det trådløse netværk.
SUB_HEADING_5_STR=* Printeren allerede er sluttet til det trådløse netværk.

[Spooler]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Kritisk fejl</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5><b>Windows Spooler-tjenesten</b> kan ikke startes. Installationen af printeren <b>kan ikke</b> fortsætte, før du har løst dette problem.</font>
SUB_HEADING_2_STR=<ul><li>Prøv at genstarte computeren, og forsøg derefter at installere driversoftwaren igen.</li><li>Hvis dette ikke løser problemet, skal du kontakte leverandøren af computeren eller Microsoft for at få teknisk assistance og få <b>spooler-tjenesten</b> til at køre.</li></ul>

LINK_TELL_ME_MORE=<a href="..">Yderligere oplysninger...</a>

[CheckDiskSpace]
HEADING_STR=%SysReq.SYS_REQ_HEADING_STR%
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Ikke tilstrækkelig diskplads</font>
SUB_HEADING_2_STR=Denne computer har ikke den påkrævede tilgængelige diskplads til at installere yderligere software.  Gå tilbage, og rediger de softwarekomponenter, du vil installere.
SUB_HEADING_3_STR=Påkrævet diskplads:  350 MB
SUB_HEADING_4_STR=Tilgængelig diskplads: $SYSTEM_SPACE$ MB 

[CheckWebUpdate]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Søg efter opdateringer?</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Der findes muligvis nyere software og firmware på internettet. Vil du søge nu?</font>
SUB_HEADING_NO_FIRMWARE_STR=<font size=5>Der findes muligvis nyere software på internettet. Vil du søge nu?</font>
RADIO_WEBUPDATE_YES_CAPTION=<b>Ja</b>
RADIO_WEBUPDATE_NO_CAPTION=<b>Nej</b>

[CheckWebUpdateProgress]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=6><center>Søger efter opdateringer</center></font>
WEB_UPDATE_SECURITY_INFO=Hvis du har sikkerhedssoftware, får du muligvis besked om, at %OEM%-softwaren forsøger at søge efter opdateringer. Hvis dette sker, skal du tillade adgang for %OEM%-programmet.

BTN_SKIP_UPDATE_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.SkipUpdate%</body>
BTN_SKIP_UPDATE_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.SkipUpdate%</body>

[DownloadWebUpdate]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Hent opdateringer?</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Der er opdateringer til printerfirmware og/eller -softwaren. Det tager flere minutter at hente softwaren. Ønsker du at fortsætte?</font>
RADIO_DOWNLOADWEBUPDATE_YES_CAPTION=<b>Ja</b>
RADIO_DOWNLOADWEBUPDATE_NO_CAPTION=<b>Nej</b>
DOWNLOAD_ESTIMATE=Anslået overførselstid:  
DOWNLOAD_ESTIMATE_TIME=<table width=300 border=2 cellspacing=0 cellpadding=7><tr><td><ul><li>Dialup - %s minutes</li><li>DSL - %s minutes</li><li>Cable - %s minutes</li><li>LAN - %s minutes</li></ul></td></tr></table>

[DownloadWebUpdateProgress]
HEADING_STR=<center><font color="#808080" size=6>Henter opdateringer...</font></center>
DOWNLOAD_FILE_INFO=<center>Henter fil %s af %s</center>
DOWNLOAD_TIME_INFO=<center>Anslået resttid - %s</center>

BTN_CANCEL_DOWNLOAD_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.CancelDownload%</body>
BTN_CANCEL_DOWNLOAD_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.CancelDownload%</body>

BG_IMG=wbupdate.jpg

[NoWebUpdateFound]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Der blev ikke fundet nogen opdateringer</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Du har allerede den nyeste software.</font>

[WebUpdateAbort]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Opdatering afbrudt</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Der var problemer med at hente opdateringen.</font>
SUB_HEADING_2_STR=<font size=5>Du kan fortsætte installationen med den eksisterende softwareversion.</font>

[DownloadWebUpdateComplete]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Overførsel fuldført</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Den nyeste software er nu klar til at blive installeret.</font>

[WebUpdateComplete]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Opdateringen er fuldført</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>%OEM%-softwaren og –firmwaren er nu opdateret.</font>
SUB_HEADING_NO_FIRMWARE_STR==<font size=5>%OEM%-softwaren er nu opdateret.</font>

[FirmwareUpdateWarning]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Printeropdatering</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Din %OEM%-printer er ved at blive opdateret.</font>
BULLET_FIRMWARE_INFO =<ul><li>Printeren nulstiller muligvis sig selv under opdateringen.</li><li>Når opdateringen begynder, må du IKKE slukke printeren eller fjerne kabler fra printeren.</li><li>Kontroller, at maskinen er klar, før du klikker på Fortsæt.</li></ul>

[FirmwareUpdateError]
HEADING_STR=<center><font color="#808080" size=20>Der opstod en fejl under opdateringen af printeren</font></center>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Nulstil printeren, og prøv igen.</font>
BULLET_FIRMWARE_ERROR_INFO =<ul><li>Sørg for, at printeren "%s" er sluttet til computeren via et USB-kabel.</li><li>Sluk printeren.</li><li>Vent i 5 sekunder.</li><li>Tænd printeren igen.</li></ul>

BTN_RETRY_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Retry%</b></font></body>
BTN_RETRY_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Retry%</b></font></body>


[FirmwareUpdateProgress]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Vent et øjeblik</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Din printer er ved at blive opdateret. Dette kan tage nogle minutter.</font>
PRINTER_STATUS_INFO=(Opdaterer printer %s af %s)
SUB_HEADING_STR_2=<font size=5>Sluk ikke printeren.</font>
UPDATE_PRINTER_STR=Opdaterer printeren...
UPDATE_PRINTER_SUCCESS_STR=Opdateringen er fuldført.
[FirmwareUpdate]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Kontroller for firmwareopdateringer</font>
SUB_HEADING_STR=Ny firmware er tilgængelig for din enhed. Det anbefales, at du kontrollerer for og installerer den nyeste firmware for at få den bedste oplevelse. Hvis en opdatering er tilggængelig, skal du downloade og køre denne pakke for at fortsætte med firmware-opdateringer.
CHECK_NO_FIRMWARE_UPDATE=Opdater ikke
ERROR_FIRMWARE_UPDATE_TITLE=Det er ikke muligt at kommunikere med printeren
ERROR_FIRMWARE_UPDATE_MSG=Kommunikation med din printer er ikke tilgængelig i øjeblikket. Kommunikation er påkrævet for at opdatere firmwaren. Kontroller, at printeren er online og kommunikerer.
