[Global]
LANG=RUSSIAN
IS_LANG=1049
LANG_CODE=0019
LANGUAGE_CODE=22
COUNTRY_CODE=00000419
IS_RTL=false
CANCEL=Отмена
OK=ОК
FINISH=Готово
YES=Да
NO=Нет
BROWSE=Обзор...
Language=Язык
MSLang=ru
EXIT=Выход
QUIT=Выход
CONTINUE=Продолжить
RETRY=Повтор
BACK=Назад
ADD=Добавить
REMOVE=Удалить
CLOSE=Закрыть

ListBoxSearching=Поиск...
unconfigured=<Без настройки>
unassigned=(не назначено)

ArrowImage=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/arrow.bmp">

INSTALLER_TITLE=Установка %OEM%
MSG_INSTALL_ERROR=Установка этого продукта невозможна.
ERROR_TITLE=Ошибка установки
ERROR_TITLE:9X=%CDFE.WINDOWS_9X_CAPTION%
ERROR_TITLE:NT=%CDFE.WINDOWS_NT_CAPTION%
MSG_INSTALL_DIR=Каталог установки
MSG_COMPS=Каталог установки для %PRODUCT%...
INSTALLING=Установка %s...
UNINSTALLING=Удаление %s...
READY_TO_INSTALL=Подготовка к установке...
READY_TO_UNINSTALL=Подготовка к удалению...
INSTALL_DONE=Передача файлов завершена
INSTALL_COMPLETE_HEADING=<b><font size=5 color="gray">Установка завершена</font></b>
INSTALL_COMPLETE_INFO_REBOOT=Прежде чем можно будет использовать принтер, необходимо перезапустить Windows или перезагрузить компьютер.
INSTALL_COMPLETE_INFO=Драйвер %OEM% %ModelNameUnique% успешно установлен. <br> <br> Нажмите кнопку "Готово" для завершения установки.
INSTALL_FINISHING=Завершение установки...
MSG_DEST_COMP= Конечная папка %s:
MSG_NOTHING_TODO=Не выбраны компоненты для установки.
NoMultipleInstance=Уже запущен один экземпляр программы установки.  Нельзя запускать несколько программ установки одновременно.
NoMultipleInstanceInst=Программа установки/удаления уже запущена.  Одновременно можно запускать только одну программу установки.
NoMultipleInstanceUninst=Программа установки/удаления уже запущена.  Одновременно можно запускать только одну программу удаления.
BuildTemplateErrorMessage=Ошибка при создании шаблонов элементов. В файле XML отсутствуют некоторые данные интерфейса.
InstallErrorTitle=Ошибка установщика графического интерфейса
MSG_INVALID_OS=Ваша операционная система не поддерживает принтер %OEM% %ModelNameUnique%. Невозможно продолжить установку.
MSG_INVALID_OS:9X=%CDFE.OS_NOT_SUPPORTED_STR%
MSG_INVALID_OS:NT=%CDFE.OS_NOT_SUPPORTED_STR%
Failed_PerComp_DiskSpace= На диск #s свободно #d МБ, а для компонентов требуется #d МБ. Освободите место или используйте другой диск.
Failed_PerComp_TempSpace= Для папки Temp на диске свободно #d МБ, а для компонентов требуется #d МБ. Освободите место на диске или используйте для папки Temp другой диск.
REBOOT_CAPTION=Требуется перезагрузка
REBOOT_MESG=Прежде чем можно будет использовать программу, необходимо перезагрузить компьютер.
REBOOT_MESG_ASK=<b>Перезагрузить сейчас?</b>
REBOOT_YES=Да, перезагрузить компьютер сейчас.
REBOOT_YES_RECOMMENDED=Да, перезагрузить компьютер сейчас (рекомендуется).
REBOOT_NO=Нет, перезагрузить компьютер позже.
INVALID_PATH=Укажите правильный путь 
HARDWARE_WIZARD_WINDOW_NAME=Установка %OEM% %ModelNameUnique%
ELECTRONIC_WASTE_DOC_TITLE=Сведения об утилизации электронного оборудования в ЕС
DirBrowse=Выберите папку для установки программного обеспечения.
CancelRusure=Вы действительно хотите отменить установку?
CancelRusureTitle=Отмена установки
SIMPLE_ERROR_TITLE=Ошибка
InvalidIP=%str_macro% - недопустимый ввод.  Задайте значение от %unsigned_macro% до %unsigned_macro%.
NoFontsError=Экранные шрифты, необходимые для этого языка, отсутствуют.  Установите экранные шрифты для указанного языка и повторите попытку.
WirelessLinkName=Сведения о беспроводном принтере %OEM%
NetworkAdj=(Network)
UsersGuide=Руководство пользователя
INVALID_PACKAGE = Это приложение не поддерживает язык ОС или требуемый файл отсутствует.
Connect_LX=%OEM% Connect
Connect_DL=Программа повышения качества обслуживания
UPDATE_MANAGER_TASKBAR_CAPTION=Диспетчер обновлений %OEM% %ModelNameUnique%
WEB_HOME_PAGE_SHORTCUT=Открыть начальный экран устройства.
WORKFLOW_STARTMENU_SHORTCUT=Посетите веб-узел %OEM% SmartSolutions
WORKFLOW_DESKTOP_SHORTCUT=Посетите веб-узел %OEM% SmartSolutions

[Warsaw]
FullName=Подсистема связи %OEM%

[OCR]
FullName=%Component_OEM.OCRFullName%
Description=Сканирование текста для редактирования
Name_LX=Abbyy FineReader Sprint OCR
Name_DL=Abbyy Sprint OCR

[UsersGd]
FullName=Просмотреть руководство пользователя

[Misc]
FullName=Разные файлы

[LeadTool]
FullName=Lead Tools

[FaxSetup]
FullName=Программа настройки факса
ShortCut_PSU=Программа настройки принтера факса
ShortCut_FSU=%FaxSetup.FullName%

[Fax3]
FullName=%Component_OEM.FaxFullName%
ShortCut=%Component_OEM.FaxFullName%
ShortCut_Uninstall=Uninstall %Component_OEM.FaxFullName%
Description=%Fax4.Description%
Title=%Component_OEM.FaxFullName% обеспечение

[Fax4]
FullName=%Component_OEM.FaxFullName%
ShortCut=%Component_OEM.FaxFullName%
Description=Отправка и получение факсов с помощью компьютера
Name_LX=Решение факса %OEM%
Name_DL=%OEM% PC Fax

[AppToFEL]
FullName=Исключения брандмауэра

[WSU]
FullName=Программа настройки беспроводной сети
Shortcut=%WSU.FullName%

[Toolbar]
FullName=%OEM% Панель инструментов
Description=%Component_OEM.ToolbarDescription%
Description_LX=Быстрый доступ к решениям для печати в Интернете
Description_DL=Печать и сканирование напрямую из просматриваемой папки

[OfficeToolbar]
FullName=Средства %OEM% для MS Office
ShortCut=Средства для MS Office
Description=Быстрый доступ к нужным параметрам печати с помощью Microsoft Office 2007

[HAL]
FullName=Центр обслуживания %OEM%
Shortcut=%HAL.FullName%

[FastPics]
FullName=%OEM% Fast Pics
RegistryValue=Печать или копир. фото на ПК

[Uninstaller]
FullName=Программа удаления
ShortCut_Uninstall=%Uninstall.DriverUninstallShortcut%

[PLC]
FullName=Предварительная загрузка настройки
ShortCut=Установка %OEM% %ModelNameUnique%

[Dashboard]
FullName=Начальный экран принтера %OEM%
ShortCut_Dashboard=Начальный экран принтера %OEM%
Desktop_Shortcut_Dashboard=Запустить Начальный экран принтера %OEM%

[DIMS]
FullName=%OEM% Ink Management System
Description=Простой доступ для заказа чернил

[PSU]
FullName=%OEM% Printer Setup Utility

[Devices]
FullName=Устройства %OEM%

[Printers]
FullName=Принтеры %OEM%

[updtmang]
FullName=Диспетчер обновлений %OEM% 
ShortCut_UM=Панель устройства %OEM%

[Components]
Warsaw=%Warsaw.FullName%
OCR=%OCR.FullName%
UsersGd=%UsersGd.FullName%
Misc=%Misc.FullName%
LeadTool=%LeadTool.FullName%
Fax4=%Fax4.FullName%
FaxSetup=%FaxSetup.FullName%
Fax3=%Fax3.FullName%
AppToFEL=%AppToFEL.FullName%
WSU=%WSU.FullName%
Toolbar=%Toolbar.FullName%
OfficeToolbar=%OfficeToolbar.FullName%
HAL=%HAL.FullName%
FastPics=%FastPics.FullName%
Uninstaller=%Uninstaller.FullName%
PLC=%PLC.FullName%
Devices=%Devices.FullName%
Printers=%Printers.FullName%
updtmang=%updtmang.FullName%
Dashboard_LX=%Dashboard.FullName%
Dashboard_DL=%Dashboard.FullName%
PSU=%PSU.FullName%
DIMS=%DIMS.FullName%
DIMSDT=%DIMS.FullName%
fisetup=%PLC.FullName%

[FOLDER]
Printers=Принтеры %OEM%

[CENTER]
Install=<center>Установить</center>
Agree=<center>Я принимаю условия</center>
Disagree=<center>Не принимаю</center>
Quit=<center>%QUIT%</center>
Exit=<center>%EXIT%</center>
Continue=<center>%Continue%</center>
Finish=<center>%FINISH%</center>
Retry=<center>%RETRY%</center>
OK=<center>%OK%</center>
Back=<center>%BACK%</center>
Cancel=<center>%CANCEL%</center>
CancelDownload=<center>Отменить загрузку</center>
Yes=<center>%YES%</center>
No=<center>%NO%</center>
UninstallSelectedPrinter=<center>Удаление выбранных принтеров</center>
Add=<center>%ADD%</center>
Remove=<center>%REMOVE%</center>
Close=<center>%CLOSE%</center>
SkipUpdate=<center>Пропустить обновление</center>
Skip=<center>Пропустить</center>
LocatePrinter=<center>Поиск принтера</center>

[Navigation]
BTN_INSTALL_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Install%</b></font></body>
BTN_INSTALL_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Install%</b></font></body>

BTN_AGREE_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Agree%</b></font></body>
BTN_AGREE_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Agree%</b></font></body>

BTN_LARGE_QUIT_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Quit%</b></font></body>
BTN_LARGE_QUIT_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Quit%</b></font></body>

BTN_LARGE_BLANK_QUIT_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF"><font size=6><b>%CENTER.Quit%</b></font></body>
BTN_LARGE_BLANK_QUIT_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7"><font size=6><b>%CENTER.Quit%</b></font></body>

BTN_EXIT_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Exit%</b></font></body>
BTN_EXIT_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Exit%</b></font></body>

BTN_CONTINUE_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Continue%</b></font></body>
BTN_CONTINUE_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Continue%</b></font></body>

BTN_FINISH_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Finish%</b></font></body>
BTN_FINISH_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Finish%</b></font></body>

BTN_RETRY_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Retry%</b></font></body>
BTN_RETRY_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Retry%</b></font></body>

BTN_LARGE_OK_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.OK%</b></font></body>
BTN_LARGE_OK_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.OK%</b></font></body>

BTN_OK_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.OK%</body>
BTN_OK_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.OK%</body>

BTN_BACK_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Back%</body>
BTN_BACK_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Back%</body>

BTN_CANCEL_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Cancel%</body>
BTN_CANCEL_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Cancel%</body>

BTN_YES_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Yes%</body>
BTN_YES_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Yes%</body>

BTN_NO_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.No%</body> 
BTN_NO_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.No%</body> 

BTN_SELECTPRINTER_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.UninstallSelectedPrinter%</body>
BTN_SELECTPRINTER_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.UninstallSelectedPrinter%</body>

BTN_QUIT_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Quit%</body>
BTN_QUIT_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Quit%</body>

BTN_SKIP_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Skip%</body>
BTN_SKIP_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Skip%</body>

BTN_DISAGREE_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Disagree%</body>
BTN_DISAGREE_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Disagree%</body>

CANCEL_PROMPT_STR=Вы действительно хотите отменить установку?
CANCEL_PROMPT_CAPTION=Отмена установки

LINK_FW_UPDATE=<a href=".."><font color="blue">Проверка наличия обновлений микропрограмм</font></a>

[CDFE]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Приветствие...</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Нажмите кнопку <b>Установка,</b>  чтобы начать.</font></body>
SUB_HEADING_2_STR=Для предотвращения возникновения ошибок во время установки закройте все приложения.
SUB_HEADING_3_STR=Установка займет около 30 минут. Действительное время установки может отличаться.

TASKBAR_CAPTION=Установка %OEM% %ModelNameUnique%

BTN_SECURITY_INFO_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Сведения по безопасности</u></font></a>
BTN_DOCUMENT_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Документация</u></font></a>
BTN_SUPPORT_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Поддержка</u></font></a>

BTN_HOVER_SECURITY_INFO_CAPTION=<a href=".."><font color="red"><u>Сведения по безопасности</u></font></a>
BTN_HOVER_DOCUMENT_CAPTION=<a href=".."><font color="red"><u>Документация</u></font></a>
BTN_HOVER_SUPPORT_CAPTION=<a href=".."><font color="red"><u>Поддержка</u></font></a>

ADMIN_PROPER_STR=Отсутствуют необходимые права для установки данного приложения. Войдите в систему как администратор и повторите попытку.
ADMIN_PROPER_CAPTION=Ошибка
OS_NOT_SUPPORTED_STR=Операционная система не поддерживает принтер %OEM% %ModelNameUnique%. Невозможно продолжить установку.
WINDOWS_9X_CAPTION=Windows 95/98/ME не поддерживается
WINDOWS_NT_CAPTION=Windows NT не поддерживается

BG_IMG=mback.bmp

[SysReq]
SYS_REQ_HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Требования к системе</font>
SYS_REQ_SUB_HEADING_2_STR=<div align="center">Компьютер не удовлетворяет рекомендуемым минимальным требованиям. Программное обеспечение можно установить, однако не все его функциональные возможности будут доступны.</div> 

SYS_REQ_MIN_SUB_HEADING_STR=<font size=5>Невозможно продолжить установку.</font>
SYS_REQ_MIN_SUB_HEADING_2_STR=<div align="center">Этот компьютер не соответствует минимальным требованиям.</div> 

REQ_DISK_SPACE_BLUE_STR=Пространство на диске:
REQ_DISK_SPACE_RED_STR=<a href=".."><U><font color="Red">Пространство на диске:</font></U></a>
REQ_MEMORY_BLUE_STR=Память:
REQ_MEMORY_RED_STR=<a href=".."><U><font color="Red">Память:</font></U></a>
NORM_DISK_SPACE_STR=$SYSTEM_SPACE$ Мбайт
WARN_DISK_SPACE_STR=$SYSTEM_SPACE$ Мбайт (рекомендуется %sМбайт)
FAIL_DISK_SPACE_STR=$SYSTEM_SPACE$ МБ (минимум %s МБ)
NORM_MEMORY_STR=$SYSTEM_MEMORY$ Мбайт
WARN_MEMORY_STR=$SYSTEM_MEMORY$ Мбайт (рекомендуется %sМбайт)
FAIL_MEMORY_STR=$SYSTEM_MEMORY$ МБ (минимум %s МБ)

INVALID_PATH_ERROR_CAPTION=Неверный путь


[LicenseAgreement]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Простите лицензионное соглашение</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Прочтите следующее лицензионное соглашение.</font>
SUB_HEADING_2_STR=Для установки программного обеспечения принтера необходимо принять все условия настоящего соглашения. Прочитайте все соглашение.

RADIO_AGREE_CAPTION=<b>Я принимаю условия лицензионного соглашения.</b>
RADIO_DISAGREE_CAPTION=<b>Я НЕ принимаю условия лицензионного соглашения.</b>

EDIT_BOX_EXSTYLE=0

[SoftwareAlreadyInstalled]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Программное обеспечение уже установленно</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Выберите необходимое действие.</font>

RADIO_SECOND_COPY_CAPTION=<b>Установка принтера</b>
RADIO_SECOND_COPY_INFO=Установка нового принтера или изменение способа подключения принтера.
RADIO_ADDITIONAL_SOFTWARE_CAPTION=<b>Установка дополнительного программного обеспечения</b>
RADIO_REPAIR_SOFTWARE_CAPTION=<b>Обновить/исправить программное обеспечение</b> 

[AdditionalSoftware]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=6>Выберите входящее в комплект программное обеспечение</font>

LINK_ADDITIONAL_SOFTWARE_CAPTION=<a href="..">Дополнительные сведения об этой программе...</a>

BTN_SELECT_ALL_CAPTION=<center>Выбрать все</center>
BTN_SELECT_NONE_CAPTION=<center>Отменить выбор</center>

[Doc]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Документация</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Нажмите на разделы, приведенные ниже, для получения важных сведений.</font>

LINK_USER_GUIDE_CAPTION=<a href="..">Руководство пользователя</a> (включая поиск и устранение неисправностей при установке)
LINK_WEEE_RECYCLE_CAPTION=<a href="..">Сведения об утилизации WEEE</a>
LINK_PRODUCT_RELEASE_NOTES_CAPTION=<a href="..">Информация об устройстве</a>

[Support]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Поддержка</font>

BTN_CHANGE_LANGUAGE_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Изменить язык</u></font></a>
BTN_DISPLAY_SYSTEM_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Отобразить сведения о системе</u></font></a>
BTN_CONTACT_CUSTOMER_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Обратиться в службу поддержки</u></font></a>
BTN_VISIT_WEB_HOME_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Открыть домашнюю страницу %OEM%</u></font></a>
BTN_VISIT_SUPPLIES_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Открыть веб-страницу расходных материалов %OEM%</u></font></a>
BTN_VISIT_REGISTRATION_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Открыть веб-страницу регистрации %OEM%</u></font></a>
BTN_UNINSTALL_SOFTWARE_CAPTION=<center>Удалить программу</center>

[TestPage]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Печать образца страницы</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Принтер готов к печати.</font>

CHECK_PRINT_SAMPLE_PAGE_CAPTION=<b>Посмотреть результаты печати</b>
CHECK_PRINT_SAMPLE_PAGE_INFO=Печать пробной страницы с текстом и изображениями

[Congrats]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=6>Благодарим за выбор %OEM%</font>
SUB_HEADING_2_STR=Благодарим за выбор %OEM%.
DASHBOARD_INFO=Большинство задач можно выполнить на принтере, используя программу %Dashboard.FULLNAME%, которая находится в меню "Пуск". 
INSTALL_ANOTHER_COMPUTER_STR=Чтобы использовать принтер с другого компьютера, вставьте компакт-диск в этот компьютер и следуйте инструкциям.

[Registration]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Регистрация устройства</font>

CHECK_OPEN_LEXMARK_REGISTRATION_PAGE_CAPTION=<b>Регистрация устройства</b>
CHECK_OPEN_LEXMARK_REGISTRATION_PAGE_INFO=Для получения полных условий гарантии требуется регистрация.
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_CAPTION=<b>Участвовать в программе %CustomerProgram%</b>
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_HEADING=<b>%CustomerProgram%</b>
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_INFO=%CustomerProgram% - это программа для оценки потребностей клиентов путем сбора данных принтера с целью улучшения качества наших предложений. Если не указано иначе, полученные данные используются анонимно.
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_CONFIRM=Хотите ли вы принять участие в программе %CustomerProgram%?

LINK_TELL_ME_MORE=<a href="..">Дополнительные сведения</a>

BENEFITS_INFO=<body bgcolor="#C0C0C0">%Registration.BENEFIT_HEADING%<br><br>%Registration.BENEFITS_WILL_VARY%</body>

BENEFITS_WILL_VARY=<font size=1>Преимущества будут отличаться и предоставляются не во всех странах.</font>

BENEFIT_HEADING=<font size=+1>Преимущества могут включать в себя следующее %BENEFIT_1%, Более эффективная гарантийная поддержка, Уведомления о появлении критических обновлений для программного обеспечения.</font>
BENEFIT_BULLET_TEXT1=<ul><li>%BENEFIT_1%</li><li>Более эффективная гарантийная поддержка</li><li>Уведомления о появлении критических обновлений для программного обеспечения</li></ul>

BENEFIT_1_LX=Эксклюзивная скидка на чернила
BENEFIT_1_DL=Новости по продуктам

[ProgressScreen]
INSTALL_HEADING_STR=<center><font color="#808080" size=20>Передача программного обеспечения</font></center>

INSTALL_PROGRESS_BAR_OVERALL_CAPTION=Общий ход выполнения
INSTALL_PROGRESS_BAR_COMPONENT_INSTALL_CAPTION=Установка
INSTALL_PROGRESS_UPDATEMANAGER_CAPTION=Installing Updates

UNINSTALL_PROGRESS_BAR_COMPONENT_INSTALL_CAPTION=Удаление
PROGRESS_IMAGE=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/cdpc.bmp">
PROGRESS_AVI=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi
PROGRESS_GIF=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/progress.gif

[PreparePrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Подождите...</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Подготовка принтера.</font>
PROGRESS_AVI=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi
PROGRESS_GIF=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/progress.gif

[LanguageMismatch]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Выбор языка</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Прежде чем продолжить, необходимо выбрать язык для каждого приложения.</font>

APP_STR=Приложения
LANG_STR=Языки
LANG_TITLE_STR=Установка %OEM_TITLE%

[Uninstall]
Nothing=Не выбраны компоненты для удаления.
NothingSelected=Компоненты не выбраны.\nВернитесь и выберите компоненты для удаления.
NotAdmin=Для удаления необходимы права администратора.
SoftwareUninstall=Удаление программы %OEM%
OldVersionInfo=Сведения о версии
CancelRusure=Вы действительно хотите прервать удаление?
CancelRusureTitle=Отмена удаления
FaxUninstall=Удаление программы решения факса %OEM%
DriverUninstallShortcut=Удалить %OEM% %ModelNameUnique%
DriverWIFIUninstallShortcut=Удалить %OEM% %ModelNameUnique% (Wi-Fi)
MsgBox_Complete_Title=Продукт удален
Complete_Title=Операция выполнена успешно.
FaxUninstallShortcut=Удаление программы Решения факса %OEM%
PCFAXUninstallShortcut=Удалить %OEM% PC Fax
Uninst_Error_Title=Удаление программы %OEM%

# Driver Uninstall strings.
NoAdminRightsMessage=Отсутствуют необходимые права для удаления этого приложения. Войдите в систему как администратор и запустите удаление еще раз.
PrinterBusyTitle=Удаление %OEM% %ModelNameUnique%
PrinterBusyMessage=Принтер %OEM% %ModelNameUnique% в настоящее время используется. Подождите, пока принтер закончит печать, а затем запустите удаление.
DriverUninstallTitle=Удаление %OEM% %ModelNameUnique%
BusyAppListBoxTitle=Приложения принтера
BusyAppsMessage=Не удается удалить драйвер, поскольку открыты следующие приложения:
BusyAppsNotify=Прежде чем продолжить удаление, закройте эти приложения.
GN_BusyAppsNotify=Закройте @ перед удалением.
ConfirmationMessage=Эта программа удалит %OEM% %ModelNameUnique% из системы.%DOUBLE_SPACE%%DOUBLE_SPACE%%SINGLE_SPACE%Продолжить?
SelectPrinterMessage=Установлено несколько копий драйвера. Выберите копии, которые необходимо удалить.

[RestartDialog]
CompletePage=Удаление завершено
FinishedMsg=Удаление завершено.
BoldFinishedMsg=<b>%RestartDialog.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=Для завершения удаления требуется перезагрузка.
RebootYes=Продолжить и перезагрузить компьютер.
RebootNo=Компьютер будет перезагружен позже.

[CompletePage]
CompletePage=Удаление завершено
FinishedMsg=Удаление завершено.
BoldFinishedMsg=<b>%CompletePage.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=Для завершения удаления требуется перезагрузка.
UninstallFinishedMsg=Драйвер %OEM% %ModelNameUnique% успешно удален.  Теперь можно отсоединить принтер от компьютера.  Чтобы завершить удаление, необходимо перезапустить Windows или перезагрузить компьютер.
RebootQuestion=Перезагрузить сейчас?
RebootYes=Продолжить и перезагрузить компьютер.
RebootNo=Компьютер будет перезагружен позже.

[ConnectYourPrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Подключите принтер к компьютеру с помощью кабеля USB</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Подождите несколько минут, чтобы компьютер распознал принтер.</font>

RADIO_CONNECT_USB_CAPTION=<b>Подключить кабель USB</b>
RADIO_CONNECT_USB_INFO=Компьютеру может потребоваться некоторое время для распознавания принтера после подключения кабеля.
RADIO_ALREADY_CONNECTED_CAPTION=<b>Принтер подключен к другому компьютеру</b>
RADIO_ALREADY_CONNECTED_INFO=Принтер подключен к другому компьютеру или к сетевому адаптеру.
RADIO_ALREADY_CONNECTED_INFO_2=Принтер подключен к другому компьютеру.

USB_CABLE_INFO=<a href=".."><font color="blue"><u>Что такое кабель USB?</u></font></a>
USB_PORT_INFO=<a href=".."><font color="blue"><u>Где находится порт USB?</u></font></a>
LEXMARK_SERVICE_INFO=<a href=".."><font color="blue"><u>Кабель подключен, но не удается нажать кнопку "Продолжить"...</u></font></a>

[NetworkConnection]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Сетевое подключение</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Каким образом принтер подключен к сети?</font>

RADIO_CONNECTED_P2P_CAPTION=<b>Подключение к другому компьютеру</b>
RADIO_CONNECTED_P2P_INFO=Принтер подключен и доступен на удаленном компьютере (одноранговая сеть).
RADIO_CONNECTED_NETWORK_CAPTION=<b>Подключен к сетевому адаптеру</b>
RADIO_CONNECTED_NETWORK_INFO=Принтер подключен к сетевому адаптеру.

[P2PSetup]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Подключение с помощью другого компьютера</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Введите имя принтера на удаленном компьютере</font>

REMOTE_COMPUTER_STR=<b>Имя удаленного компьютера:</b>
SHARE_PRINTER_STR=<b>Имя общего принтера:</b>

ERROR_CAPTION=%OEM% %ModelNameUnique%  Установка
ERROR_INVALID_COMPUTER=Во время установки не удалось подключиться к удаленному компьютеру. Убедитесь, что имя компьютера указано правильно и компьютер включен.

[SelectPrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Выберите принтер</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Убедитесь, что принтер включен и что сеть исправна.</font>

LISTBOX_IPADDRESS_HEADING_CAPTION=IP-Адрес
LISTBOX_MACADDRESS_HEADING_CAPTION=Адрес
LISTBOX_PRINTER_NAME_HEADING_CAPTION=Имя принтера

BTN_LOCATE_PRINTER_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.LocatePrinter%</body>
BTN_LOCATE_PRINTER_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.LocatePrinter%</body>

BTN_REFRESH_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%RefreshIcon%</body>
BTN_REFRESH_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%RefreshIcon%</body>

BTN_WHICH_PRINTER_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%QuestionIcon%</body>
BTN_WHICH_PRINTER_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%QuestionIcon%</body>

TOOLTIP_WHICH_PRINTER_CAPTION=Который из принтеров мой?
TOOLTIP_REFRESH_LIST_CAPTION=Обновить список

[PrinterConnect]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Выбор типа соединения</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Каким образом требуется подключить этот принтер?</font>

CHECK_CONNECT_WIRELESS_CAPTION=<b>Беспроводное соединение</b>
CHECK_CONNECT_WIRELESS_INFO=Добавить принтер в беспроводную сеть.
CHECK_CONNECT_WIRED_CAPTION=<b>Соединение Ethernet</b>
CHECK_CONNECT_WIRED_INFO=Подключить принтер к сети с помощью кабеля Ethernet.
CHECK_CONNECT_USB_CAPTION=<b>Кабель USB</b>
CHECK_CONNECT_USB_INFO=Сеть отсутствует, или требуется использовать кабель USB.
SMART_SOLUTIONS_NOTE=<B>Примечание: %OEM% SmartSolutions требует наличия беспроводного соединения или Ethernet.</B>
SMART_SOLUTIONS_HELP=<a href=".."><font color="blue"><u>Что такое %OEM% SmartSolutions?</u></font></a>

BTN_CONNECT_WIRELESS=<body background="%ButtonRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%WirelessSymbolImage%</td><td>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRELESS_CAPTION%<br>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRELESS_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_CONNECT_WIRELESS=<body background="%ButtonRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%WirelessSymbolImage%</td><td>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRELESS_CAPTION%<br>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRELESS_INFO%</td></tr></table></body>

BTN_CONNECT_USB=<body background="%ButtonRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%USBPortImage%</td><td>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_USB_CAPTION%<br>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_USB_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_CONNECT_USB=<body background="%ButtonRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%USBPortImage%</td><td>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_USB_CAPTION%<br>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_USB_INFO%</td></tr></table></body>

BTN_CONNECT_WIRED=<body background="%ButtonRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%WiredImage%</td><td>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRED_CAPTION%<br>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRED_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_CONNECT_WIRED=<body background="%ButtonRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%WiredImage%</td><td>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRED_CAPTION%<br>%PrinterConnect.CHECK_CONNECT_WIRED_INFO%</td></tr></table></body>

[WirelessSetup]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Сопоставление индикатора Wi-Fi</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Проверьте индикатор Wi-Fi на принтере. Какой цвет вы видите?</font>
HELP_ME_CHOOSE=<a href=".."><font color="blue"><u>Помочь с выбор</u></font></a>

RADIO_MEDALLION_OFF_CAPTION=<b>Выкл</b>
RADIO_MEDALLION_OFF_INFO=Убедитесь в том, что принтер включен
RADIO_MEDALLION_AMBER_CAPTION=<b>Оранжевый</b>
RADIO_MEDALLION_GREEN_CAPTION=<b>Зеленый</b>

BTN_MEDALLION_GREEN=<body background="%ButtonHalfRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%MedallionGreenImage%</td><td>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_GREEN_CAPTION%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_MEDALLION_GREEN=<body background="%ButtonHalfRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%MedallionGreenImage%</td><td>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_GREEN_CAPTION%</td></tr></table></body>

BTN_MEDALLION_AMBER=<body background="%ButtonHalfRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%MedallionAmberImage%</td><td>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_AMBER_CAPTION%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_MEDALLION_AMBER=<body background="%ButtonHalfRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%MedallionAmberImage%</td><td>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_AMBER_CAPTION%</td></tr></table></body>

BTN_MEDALLION_OFF=<body background="%ButtonHalfRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%MedallionOffImage%</td><td>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_OFF_CAPTION%<br>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_OFF_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_MEDALLION_OFF=<body background="%ButtonHalfRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%MedallionOffImage%</td><td>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_OFF_CAPTION%<br>%WirelessSetup.RADIO_MEDALLION_OFF_INFO%</td></tr></table></body>

[LocateYourPrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Поиск принтера</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Каким образом подсоединен принтер?</font>

RADIO_NO_CONNECT_CAPTION=<b>Не подсоединен</b>
RADIO_CONNECT_TO_ANOTHER_PC_CAPTION=<b>Подключение к другому компьютеру</b>
RADIO_CONNECT_TO_NETWORK_CAPTION=<b>Подключен к сети</b>

NO_CONNECT_INFO=Требуется помощь для подключения этого принтера.
CONNECT_TO_ANOTHER_PC_INFO=Этот принтер используется также другим компьютером в сети.
CONNECT_TO_NETWORK_INFO=Этот принтер подключен к сети.  Требуется указать IP-адрес или подсеть принтера.

BTN_CONNECT_NONE=<body background="%ButtonRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%ConnectedNot%</td><td>%LocateYourPrinter.RADIO_NO_CONNECT_CAPTION%<br>%LocateYourPrinter.NO_CONNECT_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_CONNECT_NONE=<body background="%ButtonRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%ConnectedNot%</td><td>%LocateYourPrinter.RADIO_NO_CONNECT_CAPTION%<br>%LocateYourPrinter.NO_CONNECT_INFO%</td></tr></table></body>

BTN_CONNECT_P2P=<body background="%ButtonRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%ConnectedShared%</td><td>%LocateYourPrinter.RADIO_CONNECT_TO_ANOTHER_PC_CAPTION%<br>%LocateYourPrinter.CONNECT_TO_ANOTHER_PC_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_CONNECT_P2P=<body background="%ButtonRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%ConnectedShared%</td><td>%LocateYourPrinter.RADIO_CONNECT_TO_ANOTHER_PC_CAPTION%<br>%LocateYourPrinter.CONNECT_TO_ANOTHER_PC_INFO%</td></tr></table></body>

BTN_CONNECT_NETWORK=<body background="%ButtonRectBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%ConnectedNetwork%</td><td>%LocateYourPrinter.RADIO_CONNECT_TO_NETWORK_CAPTION%<br>%LocateYourPrinter.CONNECT_TO_NETWORK_INFO%</td></tr></table></body>
BTN_HOVER_CONNECT_NETWORK=<body background="%ButtonRectHoverBG%"><table width=90%%><tr><td width=64>%ConnectedNetwork%</td><td>%LocateYourPrinter.RADIO_CONNECT_TO_NETWORK_CAPTION%<br>%LocateYourPrinter.CONNECT_TO_NETWORK_INFO%</td></tr></table></body>


[AddNetPrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Установка сетевого принтера</font>

RADIO_SINGLE_NEW_PRINTER_CAPTION=<b>Ввод IP-адреса</b>
RADIO_SINGLE_NEW_PRINTER_INFO=IP-адрес принтера известен.
RADIO_MULTI_NEW_PRINTER_CAPTION=<b>Поиск другой сети</b>
RADIO_MULTI_NEW_PRINTER_INFO=Требуется поиск принтера в следующих подсетях.

BTN_ADD_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Add%</body>
BTN_ADD_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Add%</body>
BTN_REMOVE_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Remove%</body>
BTN_REMOVE_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Remove%</body>

[NetConfig]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Назначить IP-адрес</font>

RADIO_ENTER_IP_CAPTION=<b>Ввести IP-адрес</b>
RADIO_USE_DHCP_CAPTION=<b>Получить IP-адрес автоматически</b>
IPADDRESS_STR=IP-адрес:
SUBNET_MASK_STR=Маска подсети:
GATEWAY_STR=Шлюз по умолчанию:
Title=Сетевая конфигурация %OEM%
Error=Не удалось обновить IP-адрес принтера. Проверьте подключение к принтеру.
Error1227=Попытка использования IP-адреса, который используется другим устройством.\nВведите другой IP-адрес, соответствующий конфигурации сети.
Error170=Не удалось назначить адрес, поскольку принтер используется.
ErrorInvalid=Указан неверный IP-адрес.

[FaxSetup]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Настроить факс сейчас?</font>

RADIO_FAXSETUP_YES_CAPTION=<b>Да</b>
RADIO_FAXSETUP_NO_CAPTION=<b>Нет</b>

LINK_FAX_SETUP_HELP=<a href="..">Как установить факс позже?</a>

[SetupYourPrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Настроить новый принтер?</font>

BTN_SETUP_PRINTER=<body background="%ButtonSquareBG%"><center><table width=90%%><tr><td align=center>%SetupPrinterImage%</td></tr><tr><td align=center><b>Новый принтер</b><br>Принтер настраивается впервые.</td></tr></table></center></body>
BTN_HOVER_SETUP_PRINTER=<body background="%ButtonSquareHoverBG%"><center><table width=90%%><tr><td align=center>%SetupPrinterImage%</td></tr><tr><td align=center><b>Новый принтер</b><br>Принтер настраивается впервые.</td></tr></table></center></body>
BTN_ALREADY_SETUP=<body background="%ButtonSquareBG%"><center><table width=90%%><tr><td align=center>%AlreadySetupPrinterImage%</td></tr><tr><td align=center><b>Дополнительный компьютер</b><br>Принтер уже настроен. Он устанавливается на новый компьютер.</td></tr></table></center></body>
BTN_HOVER_ALREADY_SETUP=<body background="%ButtonSquareHoverBG%"><center><table width=90%%><tr><td align=center>%AlreadySetupPrinterImage%</td></tr><tr><td align=center><b>Дополнительный компьютер</b><br>Принтер уже настроен. Он устанавливается на новый компьютер.</td></tr></table></center></body>


RADIO_SETUP_CAPTION=<b>Да</b>
RADIO_SETUP_INFO=Принтер настраивается впервые.
RADIO_ALREADY_SETUP_CAPTION=<b>Нет</b>
RADIO_ALREADY_SETUP_INFO=Принтер уже настроен. Он устанавливается на новый компьютер.


[DiscoverNetworkPrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Подождите...</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Поиск принтеров в сети.</font>


[NickNamePrinter]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Введите имя для принтера</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Введите псевдоним для принтера.</font>

PRINTER_NICKNAME_STR=Псевдоним принтера:

LINK_PRINTER_NICKNAME_HELP=<a href="..">Что такое псевдоним принтера?</a>
SMART_SLOUTIONS_NICKNAME=<a href="..">Каким образом используется псевдоним принтера с %OEM% SmartSolutions?</a>

[PG_Shortcut]
Experience=Мнения клиентов
Maintenance=Обслуживание
Tools=Инструменты
Printivity=Printivity
Offers=Специальные предложения


[Printer]
CopyString=Копия

[Errors]
PrintObjectFailed=не удалось создать объект печати %s
PortFailed=Не удалось создать порт %s
DriverFailed=Не удалось создать драйвер принтера %s

[WirelessPrinterNotFound]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Беспроводная связь сейчас недоступна</font>

SUB_HEADING_STR_BULLET1=<li>Если соединение установлено с использованием кабеля Ethernet, отсоедините его, после чего индикатор Wi-Fi должен загореться оранжевым.</li>
SUB_HEADING_STR_BULLET2=<li>Если используется беспроводной адаптер, однако индикатор не горит, вероятно, адаптер неправильно установлен или не работает.</li>
SUB_HEADING_STR_BULLET3=<li><font color="orange">Если необходимо пропустить установку беспроводной сети и использовать другой способ подключения, например USB, вернитесь назад и выберите новый тип подключения.</font></li>

LINK_LEXMARK_STORE=<center><a href="..">Приобретите беспроводной адаптер у компании %OEM%</a></center>

BTN_CLOSE_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.Close%</body>
BTN_CLOSE_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.Close%</body>

[ConnectEthernet]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Подсоединение кабеля Ethernet</font>

[WelcomeScreen]
SUB_HEADING_3_STR=Сейчас будет установлено программное обеспечение для принтера %OEM% %ModelNameUnique% .  Убедитесь, что:
SUB_HEADING_4_STR=* Компьютер подключен к беспроводной сети.
SUB_HEADING_5_STR=* Принтер уже подключен к беспроводной сети.

[Spooler]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Критическая ошибка</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Не удается запустить <b>Службу буферизации Windows</b>. Продолжение установки принтера <b>невозможно</b>, пока не будет устранена эта проблема.</font>
SUB_HEADING_2_STR=<ul><li>Попробуйте перезагрузить компьютер, а затем попробуйте заново установить драйвер.</li><li>Если не удается решить проблему, обратитесь к поставщику компьютера или в службу технической поддержки Microsoft для получения помощи с запуском <b>службы буферизации</b>.</li></ul>

LINK_TELL_ME_MORE=<a href="..">Дополнительные сведения...</a>

[CheckDiskSpace]
HEADING_STR=%SysReq.SYS_REQ_HEADING_STR%
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Недостаточно места на диске</font>
SUB_HEADING_2_STR=Доступное пространство на этом компьютере меньше минимального необходимого пространства для установки дополнительного программного обеспечения.  Вернитесь назад и измените список программных компонентов, которые необходимо установить.
SUB_HEADING_3_STR=Необходимое пространство на диске:  350 МБ
SUB_HEADING_4_STR=Доступное пространство на диске: $SYSTEM_SPACE$ МБ

[CheckWebUpdate]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Проверить наличие обновлений?</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Возможно, в Интернете имеется более новая версия программы и микропрограммы. Проверить сейчас?</font>
SUB_HEADING_NO_FIRMWARE_STR=<font size=5>Возможно, в Интернете имеется более новая версия программы. Проверить сейчас?</font>
RADIO_WEBUPDATE_YES_CAPTION=<b>Да</b>
RADIO_WEBUPDATE_NO_CAPTION=<b>Нет</b>

[CheckWebUpdateProgress]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=6><center>Проверка наличия обновлений</center></font>
WEB_UPDATE_SECURITY_INFO=Если используется программа обеспечения безопасности, может появиться уведомление о том, что программа %OEM% пытается проверить наличие обновлений. В этом случае разрешите доступ для программы %OEM%.

BTN_SKIP_UPDATE_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.SkipUpdate%</body>
BTN_SKIP_UPDATE_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.SkipUpdate%</body>

[DownloadWebUpdate]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Загрузить обновления?</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Имеются обновления для микропрограммы и/или программного обеспечения принтера. Для загрузки может потребоваться несколько минут. Продолжить?</font>
RADIO_DOWNLOADWEBUPDATE_YES_CAPTION=<b>Да</b>
RADIO_DOWNLOADWEBUPDATE_NO_CAPTION=<b>Нет</b>
DOWNLOAD_ESTIMATE=Приблизительное время для загрузки: 
DOWNLOAD_ESTIMATE_TIME=<table width=300 border=2 cellspacing=0 cellpadding=7><tr><td><ul><li>Dialup - %s minutes</li><li>DSL - %s minutes</li><li>Cable - %s minutes</li><li>LAN - %s minutes</li></ul></td></tr></table>

[DownloadWebUpdateProgress]
HEADING_STR=<center><font color="#808080" size=6>Загрузка обновлений...</font></center>
DOWNLOAD_FILE_INFO=<center>Загрузка файла %s из %s</center>
DOWNLOAD_TIME_INFO=<center>Осталось времени - %s</center>

BTN_CANCEL_DOWNLOAD_CAPTION=<body bgcolor="#FFFFFF">%CENTER.CancelDownload%</body>
BTN_CANCEL_DOWNLOAD_HOVER_CAPTION=<body bgcolor="#E7E7E7">%CENTER.CancelDownload%</body>

BG_IMG=wbupdate.jpg

[NoWebUpdateFound]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Обновления не найдены</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Используется последняя версия программы.</font>

[WebUpdateAbort]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Обновление прервано</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Ошибка при загрузке обновления.</font>
SUB_HEADING_2_STR=<font size=5>Можно продолжить установку, используя существующую версию программы.</font>

[DownloadWebUpdateComplete]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Загрузка завершена</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Последняя версия программы готова для установки.</font>

[WebUpdateComplete]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Обновление завершено</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Программное обеспечение и микропрограмма %OEM% обновлены.</font>
SUB_HEADING_NO_FIRMWARE_STR==<font size=5>Используется последняя версия программного обеспечения %OEM%.</font>

[FirmwareUpdateWarning]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Обновление принтера</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Принтер %OEM% скоро будет обновлен.</font>
BULLET_FIRMWARE_INFO =<ul><li>Можно заметить, что принтер сбросит свои настройки во время этого процесса.</li><li>После начала обновления НЕ отключайте принтер и не отсоединяйте никакие кабели.</li><li>Прежде чем нажимать кнопку "Продолжить", убедитесь, что устройство не занято.</li></ul>

[FirmwareUpdateError]
HEADING_STR=<center><font color="#808080" size=20>Ошибка при обновлении принтера</font></center>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Произведите сброс принтера и повторите попытку.</font>
BULLET_FIRMWARE_ERROR_INFO =<ul><li>Убедитесь в том, что принтер "%s" подсоединен к компьютеру с помощью кабеля USB.</li><li>Выключите принтер.</li><li>Подождите 5 секунд.</li><li>Снова включите его.</li></ul>

BTN_RETRY_CAPTION=<body background="%ButtonBG%"><font size=6><b>%CENTER.Retry%</b></font></body>
BTN_RETRY_HOVER_CAPTION=<body background="%ButtonHoverBG%"><font size=6><b>%CENTER.Retry%</b></font></body>


[FirmwareUpdateProgress]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Подождите</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Выполняется обновление принтера. Для этого может потребоваться несколько минут.</font>
PRINTER_STATUS_INFO=(Обновление принтера %s из %s)
SUB_HEADING_STR_2=<font size=5>Не выключайте принтер.</font>
UPDATE_PRINTER_STR=Обновление принтера...
UPDATE_PRINTER_SUCCESS_STR=Обновление выполнено успешно.
[FirmwareUpdate]
HEADING_STR=<font color="#808080" size=20>Проверять наличие обновлений прошивки</font>
SUB_HEADING_STR=Для вашего устройства может быть доступна новая прошивка. Для оптимальной работы рекомендовано проверять наличие новой прошивки и устанавливать ее. Если обновление доступно, загрузите и запустите пакет, чтобы начать обновление прошивки.
CHECK_NO_FIRMWARE_UPDATE=Не обновлять
ERROR_FIRMWARE_UPDATE_TITLE=Невозможно связаться с принтером
ERROR_FIRMWARE_UPDATE_MSG=Связь с принтером сейчас недоступна. Связь необходима для обновления прошивки. Убедитесь, что принтер подключен к Интернету и поддерживает связь.
