﻿
#0# Запустить сервер
#1# Присоединиться к игре
#2# Настройки
#3# Разработчики
#4# Выход
#5# Продолжить
#6# Пауза
#7# Настройки
#8# Сохранить
#9# Выход
#10# Создать новый корабль
#11# Ранний доступ
#12# Игра ещё не завершена, но находится в активной разработке. Посетите блог разработки в Steam Community Hub, чтобы узнать больше.
#13# Новости
#14# Обсуждения
#15# Руководства
#16# Список задач
#17# Вы уверены?
#18# Выход
#19# Назад
#20# Прямое Подключение
#21# Подкл. через STEAM (скоро)
#22# Разработчики
#23# Эта игра разрабатывается тремя друзьями с никами Artaani, Riya и Romenics. Чтобы узнать больше, посетите наш блог в сообществе Steam.
#24# Сохранить
#25# По умолчанию
#26# Применить
#27# Звук
#28# Громкость
#29# Музыка
#30# Игра
#31# Всплывающие подсказки
#32# Показывать время в чате
#33# Режим песочницы
#34# Инвертировать кнопки мыши
#35# Интервал автосохранения
#36# Графика
#37# Полный экран
#38# Качество текстур
#39# Сглаживание
#40# Вертикальная синхронизация
#41# Разрешение
#42# Нажмите любую клавишу для установки или ESC для отмены
#43# Сохранить
#44# По умолчанию
#45# Горячие клавиши
#46# Выберите мир
#47# Имя
#48# Дата сохранения
#49# Игровое время
#50# Версия
#51# Создать мир
#52# Подтвердите удаление мира
#53# Назад
#54# Удалить
#55# Порт
#56# Пароль
#57# Максимум игроков
#58# Удалить
#59# Загрузить
#60# Загрузка
#61# Подключение...
#62# Название мира
#63# Порт
#64# Пароль
#65# Макс. игроков
#66# Песочница
#67# Кол-во станций
#68# Кол-во противников
#69# Кол-во астероидов
#70# Новый мир
#71# Назад
#72# Создать
#73# Присоединиться
#74# IP
#75# Порт
#76# Пароль
#77# Подключиться
#78# Выберите сервер
#79# Добавить в избранное
#80# Подтвердите удаление сервера
#81# Назад
#82# Имя
#83# IP
#84# Порт
#85# Пароль
#86# Удалить
#87# Подключиться
#88# Сохранить
#89# Изменить
#90# Язык
#91# Пауза
#92# Стабилизатор
#93# Сбросить вид
#94# Вектор Скорости
#95# Сетка
#96# Обмен
#97# Строительство
#98# Разобрать
#99# Инструменты песочницы
#100# Добавить ресурсы
#101# Кислород
#102# Водород
#103# Ксенон
#104# Ракеты
#105# Энергия
#106# Еда
#107# Экипаж
#108# ИИ
#109# Копировать выбранный корабль
#110# Сделать союзником
#111# Сделать врагом
#112# Создать вражеский корабль
#113# Добавить ИИ на корабль
#114# Автопилот
#115# Физика
#116# Удалить выбранный корабль
#117# Выключить орбитальную механику
#118# Создать объект с траекторией
#119# Космические обломки
#120# Применить
#121# Сбросить
#122# Нажмите Любую Клавишу
#123# Установить новую горячую клавишу
#124# Дистанция
#125# Относительная скорость
#126# Игрок
#127# Пинг
#128# Доступные модули
#129# Контейнеры и ком. модули
#130# Добыча и обработка
#131# Энергетика
#132# Конструкции
#133# Оружие
#134# Оружейные платформы
#135# Двигатели
#136# Инфо об экипаже
#137# Здоровье
#138# Еда
#139# Мораль
#140# Обучение
#141# Режим обучения еще не завершён, поэтому рекомендуем обратиться к руководству от сообщества
#142# Открыть руководство
#143# Торговля
#144# Продукция
#145# Количество
#146# Цена
#147# Покупает
#148# Производит
#149# Пред. корабль
#150# След. корабль
#151# Масса корабля 
#152# Момент инерции
#153# Масса модуля
#154# Не подключено к Аккумуляторам
#155# Потребляемая мощность
#156# Отсоединить
#157# Подсоединить
#158# Переместить
#159# Правый клик: Продать
#160# Купить: перенести в свой контейнер
#161# Отпустить для передачи
#162# Удерживайте Shift для изм. кол-ва
#163# Отпустить для покупки
#164# Неверный тип хранилища (для жидких/твёрдых грузов)
#165# Ctrl+ПКМ - Демонтировать
#166# Правый клик - Ремонт
#167# Правый клик - Построить
#168# Правый клик - Показать детали
#169# Правый клик - Назначить клавишу
#170# Масса груза
#171# Выбросить
#172# Правый клик
#173# Сбросить горячую клавишу
#174# Ctrl+ПКМ - Разобрать
#175# Ctrl+ПКМ - Разобрать
#176# Углерод
#177# Алюминий
#178# Кремний
#179# Серебро
#180# Титан
#181# Железо
#182# Кобальт
#183# Никель
#184# Медь
#185# Ниобий
#186# Кислород
#187# Водород
#188# Ксенон
#189# Лёд
#190# Фуллерит
#191# Дейтерий
#192# Уран
#193# Ракеты
#194# Энергия
#195# Еда
#196# Нет такого ресурса:
#197# Нельзя построить
#198# У корабля нет инженерного отсека
#199# Кончилась еда
#200# не может найти еду на корабле!
#201# Голодная смерть
#202# умер от голода!
#203# Предупреждение
#204# Нельзя демонтировать последний командный модуль
#205# Автопилот отключен ручным управлением
#206# Варп-двигатель ещё не готов
#207# Не может стрелять
#208# Ракетная установка не подкл. к хранилищу боеприпасов
#209# Не может стрелять
#210# Нет боеприпасов в подкл. хранилище
#211# Автопилот включён
#212# Автопилот выключен
#213# Выберите корабль
#214# Не выбран объект
#215# Выберите корабль
#216# Выберите объект
#217# Горячие клавиши:
#218# Названия горячих клавиш:
#219# Покинул:
#220# Только сервер может это
#221# Игра сохранена
#222# Ошибка сохранения
#223# Не сохранилось из-за внутренней ошибки.
#224# Недостаточно кредитов
#225# Корабли должны быть состыкованы
#226# Хранилище пусто
#227# Торговцу не нужен этот товар
#228# Не продать - хранилище заполнено
#229# единиц
#230# продано за
#231# единиц
#232# куплено за
#233# Недостаточно кредитов:
#234# захвачено
#235# Недостаточно места для захваченного
#236# Факторы
#237# Масса звезды
#238# Масса планеты
#239# Тяга двигателей
#240# Потребление топлива
#241# Сила работы стаб. гироскопа
#242# Орбитальные элементы
#243# Траектория
#244# Позиция
#245# Апогей
#246# Перигей
#247# Эксцентриситет
#248# Период орбиты
#249# Танг. скорость
#250# Угловая скорость
#251# Открыть меню постройки
#252# Разобрать выбранный модуль
#253# Перекл. управление на пред. доступный корабль
#254# Перекл. управление на след. доступный корабль
#255# Сброс шкалы времени
#256# Уменьшить скорость течения времени
#257# Увеличить скорость течения времени
#258# Показать хранилище
#259# Показать содержимое всех хранилищ текущего корабля. Содержимое может быть перемещено между контейнерами перетаскиванием с помощью ЛКМ. При перетаскивании с удерживанием левого Shift можно выбрать точное количество ресурсов для переноса.
#260# Показать команду данного корабля. Члены экипажа могут быть перемещены с помощью перетаскивания
#261# Показать инфраструктуру
#262# Отображение ресурсной инфраструктуры текущего корабля. Если модуль требует конкретных ресурсов, он должен быть подключен с помощью этого режима. Соединители могут быть присоединены к модулям перетаскиванием.
#263# Точки крепления
#264# Отобразить точки крепления для текущего корабля. Точки крепления могут быть соединены или разъединены при помощи ЛКМ.
#265# Отобразить центр массы текущего корабля
#266# Заблокировать РСУ
#267# Стабилизация вращения корабля двигателями
#268# Если активно - выбрать корабль и кликнуть ПКМ чтобы отдать приказ на движение
#269# Отобразить полоску ОЗ
#270# Временно показать целостность корабля
#271# Привязать вращение камеры к кораблю
#272# Выровнять вращение камеры относительно наблюдаемого объекта
#273# Сфокусировать камеру
#274# Сфокусировать камеру на выбранном объекте
#275# Сброс камеры
#276# Сбросить камеру, чтобы зафиксироваться на выбранном объекте
#277# Показать скорость
#278# Отобразить относительную скорость (оранжевая) и направление (белое) к выбранному объекту
#279# Переключить сетку
#280# Отобразить прямоугольную сетку относительно звезды
#281# Текущий запас энергии
#282# Максимальная мощность
#283# Вырабатывается энергии 
#284# Потребляется энергии 
#285# Суммарная выработка и потребление энергии
#286# Общее количество водорода
#287# Общее количество кислорода
#288# Показать орбитальные параметры для выбранного объекта
#289# Фракция
#290# Переименовать корабль
#291# Масса всей конструкции
#292# Этот параметр определяет сколько силы вам необходимо чтобы вращать корабль. Чтобы уменьшить этот показатель, самые массивные модули должны быть расположены ближе к центру.
#293# Включая массу содержимого в случае если это грузовой отсек или контейнер
#294# Cтруктурная целостность
#295# Включить/отключить ручное управление выбранной оружейной группы. Нажмите удерживая Left Shift для переключения в автоматический режим.
#296# Заполнить выбранное хранилище Кислородом 
#297# Заполнить выбранное хранилище Водородом
#298# Заполнить выбранное хранилище Ксеноном
#299# Заполнить выбранное хранилище ракетами 
#300# Заполнить выбранное хранилище боеприпасами 
#301# Полностью зарядить выбранную Батарею
#302# Заполнить выбранное хранилище едой
#303# Добавить члена команды к выбранному модулю
#304# Создать вражеский корабль в произвольной точке возле начальной планеты, который автоматически будет атаковать корабль игрока.
#305# Добавить искусственный интеллект выбранному кораблю. Он будет присоединён к дружественной фракции. Корабль будет следовать за кораблём игрока.
#306# Корабль автоматически полетит к выбранному объекту. Второй клик отключит автопилот.
#307# Удалить весь корабль или астероид
#308# ВНИМАНИЕ - это действие не может быть отменено для данного мира. Отключает гравитацию и останавливает все объекты (только для тестирования)
#309# (Незаконченная функция) Нажмите иконку и кликните где-либо, чтобы создать орбитальный планировщик. Положение и скоростные узлы могут быть перемещены ЛКМ. Клик ПКМ - удалить узел.
#310# Если активно, щелчок ЛКМ где-либо создаст обломки. SHIFT+клик разбросает обломки с произвольной скоростью.
#311# Торговец готов КУПИТЬ эти товары
#312# Торговец готов ПРОДАТЬ эти товары
#313# Изменить имя
#314# Изменить ранг
#315# Незаконченный атрибут
#316# Члены экипажа будут автоматически потреблять пищу из любого грузового отсека, когда это значение опустится ниже 75% (этот показатель снизится на 25% за 2 минут)
#317# Незаконченный атрибут
#318# Заполнить выбранное хранилище Водородом
#319# Добавить члена команды к выбранному модулю
#320# Открыть торговый интерфейс. (Примечание: Для торговли со станцией, торговый интерфейс должен быть открыт, ваш корабль должен быть состыкован со станцией и оба стыковочных порта должны быть активны. Для того, чтобы купить что-то со станции, откройте грузовой интерфейс, а затем перетащите желаемый товар со станции в хранилище. Для того, чтобы продать что-то - щелкните ПКМ на товары в хранилище)
#321# Открыть меню постройки предоставленное выбранной верфью. Пока ваш корабль находится на верфи, вы можете покупать и продавать модули за кредиты.
#322# Состояние траектории
#323# Положение относительно планеты или звезды
#324# Расстояние от центра планеты до дальней точки на орбите
#325# Расстояние от центра планеты до ближайшей точки на орбите
#326# Эксцентриситет определяет форму орбиты (е = 0) круг (0 <е <1) Эллипс (е = 1) парабола (е> 1) гипербола
#327# Орбитальный период это время в течение которого тело совершает один оборот вокруг своей орбиты
#328# Угловая скорость (в градусах в секунду)
#329# Параметры орбиты
#330# Грузовой конт. 2
#331# Грузовой конт. 1
#332# Хим. Двигатель
#333# Цистерна 1
#334# Атомный реактор
#335# Батарея
#336# Инженерный отсек
#337# Радар
#338# Солнечные панели
#339# Оружейная платф. 1
#340# Оружейная платф. 2
#341# Энергопушка
#342# Баллист. пушка 1
#343# Коридор: 4 соед.
#344# Лазер 1
#345# Переработчик сырья
#346# Цистерна 2
#347# Грузовой контейнер 3
#348# Стыковочный порт
#349# Захват
#350# Лазер 2
#351# Генератор топлива
#352# Баллист. пушка 2
#353# Коридор
#354# Коридор: 3 соединения 
#355# Командный модуль
#356# Коридор: Угол
#357# Стабил. гироскоп
#358# Варп-двигатель
#359# Рамочный адаптер 2x1
#360# Двигатель РСУ
#361# Цистерна 3
#362# Добывающий лазер
#363# Цистерна 4
#364# Командный модуль 2
#365# Генератор щита
#366# Грузовой шлюз
#367# Транспортный луч
#368# Ионный двигатель
#369# Структурная балка
#370# Ракетная установка
#371# Адаптер 2x1
#372# Верфь
#373# Гидропоника
#374# Верфь
#375# Стыковка
#376# Торговать
#377# Миссии
#378# Показать доступные миссии
#379# Запросить стыковку
#380# Обломки
#381# ЗАДАТЬ НОВУЮ ФРАКЦИЮ ДЛЯ КОПИИ КОРАБЛЯ
#382# Союзник
#383# Враг
#384# Не менять фракцию  
#385# Следующая копия корабля будет в той же фракции что и оригинальный корабль
#386# Следующая копия корабля будет в союзнической фракции
#387# Следующая копия корабля будет во вражеской фракции
#388# Астероид
#389# ИНСТРУМЕНТ ПОКРАСКИ
#390# Укажите модуль для покраски
#391# ЛКМ - Покрасить
#392# СОХРАНЕННЫЕ КОРАБЛИ
#393# Сохранить корабль
#394# Корабль не выделен
#395# Корабль сохранен
#396# Кликните, чтобы разместить корабль
#397# Ctrl+ЛКМ - Выбрать цвет
#398# Шаблоны
#399# Имя файла
#400# уже существует
#401# Переименовать
#402# Перезаписать
#403# Введите имя файла
#404# Корабль не найден
#405# Окрашивать после постройки
#406# Выбрать цвет
#407# Закрепить траекторию. Траектория будет отображаться, даже если закрыть это окно.
#408# Показать текущие миссии
#409# Чат в Discord
#410# Варп-поле было свёрнуто из-за плотного препятствия
#411# Показать экипаж
#412# Показать центр масс
#413# Управление курсором
#414# Зафиксировать поворот камеры
#415# Текущие миссии
#416# Показать элементы орбиты
#417# Перекраска
#418# Загрузить корабль
#419# Закрепить траекторию
#420# Меню постройки
#421# Демонтировать
#422# Компенсировать вращение
#423# Ротор
#424# Часть ротора
#425# Поршень
#426# Часть поршня
#427# Больше не показывать
#428# Невозможно сохранить
#429# Пожалуйста, выберите корабль
#430# Пожалуйста, выберите командный модуль корабля
#431# ВЫБЕРИТЕ КОРАБЛЬ
#432# Публичный сервер
#433# Имя сервера
#434# Множители
#435# Дополнительные параметры
#436# Если включено, то сервер будет виден в глобальном списке серверов
#437# Игроки
#438# Сервера не найдены
#439# Обнаружено серверов
#440# Прямое подключение по IP
#441# Обновить список серверов
#442# Обновить
#443# Список серверов 
#444# Командные модули
#445# Структурные компоненты
#446# Малый двигатель 
#447# Малый двигатель 2
#448# Малый куб
#449# Грузовой контейнер 4
#450# Соединение с серверов потеряно
#451# Главное меню
#452# Тяга
#453# Автоматический режим
#454# Ограничение максимальной тяги
#455# Ручная активация двигателей. Для этого действия можно назначить до 3 различных горячих клавиш.
#456# Когда режим активен, этот двигатель будет управляться автоматически при помощи клавиш WASDQE.
#457# Тяга двигателя не превысит указанной величины. Это полезно, если нужно скорректировать "центр тяги" с "центром масс" для избежания нежелательных отклонений курса во время движения.
#458# Цена покупки
#459# Цена продажи
#460# Коэфф. спроса
#461# Арочные коннекторы
#462# Компенсировать кадры
#463# Инвертировать ось X
#464# Инвертировать ось Y
#465# Обучение
#466# Одиночная игра
#467# Мультиплеер
#468# Загрузить
#469# Макс. коэфф. добычи
#470# Время активации
#471# Макс. дальность
#472# Макс. урон
#473# Потребление энергии
#474# Малый генератор щита
#475# Станция: центральный модуль
#476# Станция: боковая секция
#477# Станция: инженерный отсек
#478# Станция: грузовой контейнер
#479# Станция: резервуары для хранения
#480# Следуйте к указанному стыковочному порту
#481# Ожидание свободного стыковочного порта
#482# Место в очереди
#483# К верфи должен быть пристыкован Ваш активный корабль
#484# Модуль продан
#485# Модуль
#486# продан за
#487# Модуль куплен за
#488# Добывающий лазер отключен
#489# Для ресурса нет места в хранилище
#490# Выберите объект и попробуйте снова
#491# Миссия выполнена
#492# кредитов получено
#493# Нет стыковки с кораблём
#494# Доступна новая миссия
#495# Станция
#496# Недостаточно кредитов
#497# Цена
#498# Миссия провалена
#499# Слабый сигнал
#500# Верните корабль в пределы звёздной системы или сигнал будет потерян в течение 60 секунд
#501# Сигнал потерян
#502# Корабль потерян в пространстве вне звёздной системы
#503# Положение центра тяги относительно центра масс
#504# Варп-двигатель отключен
#505# Недостаточно энергии
#506# Торпедная установка
#507# Тип
#508# Радиус планеты
#509# Радиус атмосферы
#510# Радиус сферы влияния
#511# Масса
#512# Период орбиты
#513# Фаза орбиты
#514# Радиус орбиты
#515# Ремонтировать
#516# Модуль не повреждён
#517# Выберите модуль для починки
#518# Репутация
#519# Это Ваш корабль

Удерживайте ПКМ и двигайте мышью для вращения камеры
#520# Вы можете смещать камеру удерживая СКМ и двигая мышью
#521# Используйте колесо мыши для изменения масштаба
#522# Вы можете сбросить камеру в положение по умолчанию нажатием подсвеченной иконки
#523# Теперь о движении

Вы можете вращать Ваш корабль клавишами A и D. Попробуйте сместить его немного влево и немного вправо.
#524# Заметьте, Ваш корабль находится в вакууме, и здесь нет трения о воздух, поэтому он будет сохранять свою угловую и линейную скорость до тех пор, пока Вы сами его не остановите.
#525# Автоматическая стабилизация очень полезна, если вы хотите остановить вращение Вашего корабля. Активируйте стабилизатор нажатием подсвеченной иконки или её горячей клавиши.
#526# Пока стабилизатор активен, он автоматически использует двигатели для нейтрализации вращения корабля.

Однако имейте ввиду, Ваш запас топлива ограничен. Эти базовые маневровые двигатели потребляют жидкий водород. Ваш текущий запас жидкого водорода отображается на экране (подсвечено).
#527# Пока стабилизатор активен, он всё время будет останавливать вращение, даже если это не очень нужно, всё это увеличивает потребление топлива. Так что весьма полезно отключать стабилизатор когда он не нужен.

Отключите стабилизатор нажатием горячей клавиши R.
#528# Теперь попробуйте поперемещать свой корабль используя клавиши W S Q E, чтобы сместить его вперёд, назад, влево и вправо.
#529# Теперь отдалите камеру и осмотрите ближайшую планету и всё, что её окружает.

Возможно вы заметили, что Ваш корабль не остаётся на одном месте. Корабль вращается по орбите вокруг планеты.
#530# Несмотря на орбитальную механику, движение в этой игре гораздо проще, нежели в реальной жизни.

Давайте попробуем приблизиться к ближайшему астероиду.
Выберите мышью (ЛКМ) подсвеченный астероид.
#531# Теперь посмотрите на относительную скорость.
#532# Пока этот инструмент активен и у вас выбраны объекты, рядом с вашим кораблём будут отображаться две стрелки.

Белая стрелка - направление к выбранной цели.
Оранжевая стрелка - вектор скорости вашего корабля относительно выбранной цели.
#533# Теперь, чтобы приблизиться к выбранной цели, начинайте перемещать Ваш корабль по направлению к цели.

Вам нужно совместить оранжевую стрелку со стрелкой белого цвета.
#534# Хорошо. Как только две стрелки совмещены, Ваш корабль начинает двигаться по направлению к цели.

Следите за расстоянием до цели. Не разбейтесь об неё.
Как только приблизитесь, начинайте уменьшать относительную скорость корабля, пока оранжевая стрелка не станет очень короткой. Это будет означать, что ваша относительная скорость почти равна нулю.

Приблизьтесь к выбранной цели и остановите Ваш корабль неподалёку от неё.
#535# Хорошо. Теперь давайте попробуем достичь другого астероида.
#536# Переместите Ваш корабль к подсвеченному астероиду.
#537# И ещё один раз.

Переместите Ваш корабль к подсвеченному астероиду.
#538# Идеально! Теперь Вы знаете, как приближаться к объектам, расположенным не так далеко от Вашего корабля.
#539# Теперь давайте подобываем ресурсы, чтобы продать их и заработать немного кредитов.

Ваш корабль уже оснащён добывающим лазером. Чтобы его активировать, выберите добывающий лазер и в появившемся окне нажмите "Переключить".

Заметьте, добывающий лазер потребляет энергию, которая отображена в верхнем правом углу экрана. Так что отключайте лазер, если он не направлен на астероид.

Теперь разработайте ближайший астероид и соберите немного ресурсов.
#540# Во время добычи вы увидите индикатор, отображающий производительность.
Заметьте, что чем ближе добывающий лазер к астероиду, тем более он эффективен.

Теперь откройте интерфейс груза.
#541# В этом режиме вы можете видеть содержимое любого хранилища на Ваше корабле.
Здесь вы можете увидеть топливо, энергию и собранную руду.

Вы можете перемещать ресурсы из одного контейнера в другой, перетаскивая их мышью. Но сейчас это не обязательно, так что просто закройте грузовой интерфейс.
#542# В звёздную систему только что прибыла новая космическая станция.

Давайте состыкуемся со станцией и перезаправим корабль.
Выберите подсвеченную космическую станцию.
#543# Осуществите запрос на стыковку.
#544# Станция зарезервирует для Вашего корабля свободный стыковочный порт.

Приблизьтесь к указанному стыковочному порту и точно коснитесь его стыковочным портом Вашего корабля.
#545# Теперь откройте торговую панель.
#546# Найдите в этом окне строку "Водород" и нажмите "Купить", после чего выберите желаемое количество, например 10, и подтвердите заказ.

Вы также можете продать собранные ресурсы. Попробуйте сделать это и нажмите "Далее", когда закончите.
#547# Теперь испытаем вооружение.

У Вашего корабля вооружения нет, так что Вам потребуется его установить.
Позже вы сможете конструировать модули используя инженерный отсек, но прямо сейчас вы можете купить новые модули на станции.

Выберите станцию и нажмите "Верфь".
#548# В появившемся меню выберите турельную платформу.

Вы увидите точки монтажа на Вашем корабле. Установите турель на ту, на которую захотите.
#549# Теперь выберите из списка пушку и установите её на платформу.
#550# Хорошо. Чтобы использовать пушку, Вам потребуются боеприпасы.

Купите боеприпасы на станции, используя опцию "Торговать".
#551# После покупки боеприпасов Вам следует соединить пушку с тем хранилищем, из которого она должна получать боеприпасы.

Откройте менеджер соединения ресурсов. Откройте менеджер ресурсной инфраструктуры корабля.
#552# В этом режиме вы увидите линии, представляющие собой потоки ресурсов.

Многим устройствам для работы необходимо соединение с хранилищами ресурсов. Двигатели должны быть подключены к топливным бакам. Генераторы щита должны быть подключены к энергохранилищам и т.д.

Теперь подключите пушку к контейнеру с боеприпасами, протащив мышью линию от серой точки до контейнера.
#553# Теперь Вы можете отстыковаться от станции.

Чтобы произвести отстыковку, выберите свой стыковочный порт и нажмите кнопку на его панели управления.
#554# Турелями можно управлять вручную или активировать автоматический режим.

Давайте попробуем ручное управление.
Выберите турель и нажмите "Ручное управление".
Вы также можете нажать "Показывать расстояние", чтобы включить интерфейс.
#555# Попробуйте произвести несколько тестовых выстрелов и нажмите "Далее".
#556# Вы прошли базовое обучение.

Если Вам потребуется дополнительная информация, обратитесь к инструкциям из сообщества.
#557# Вы прибыли в звёздную систему. У Вас есть маленький шахтёрский корабль, небольшого количества водорода в топливных баках которого хватит на полёт к ближайшим астероидам и космическим станциям. Используйте свой добывающий лазер, чтобы добыть из астероидов ресурсы и продать их на ближайшей торговой станции.

Модифицируйте свой корабль на верфи и выполняйте миссии, чтобы улучшать свою репутацию и получать доступ к новым модулям.
#558# Отобразить повреждённые модули
#559# Временно показывать очки целостности для поврежденных на активном корабле модулей.
#560# Правый клик (ПКМ)
#561# Отмена
#562# Левый клик (ЛКМ)
#563# Ремонт
#564# Целевые объекты доставлены к точке назначения
#565# Целевые объекты не захвачены захватом
#566# Целевые объекты имеют маленькую скорость относительно точки назначения
#567# Целевые объекты не присоединены ни к одному из кораблей
#568# Уничтожить цель
#569# Стабилизировать орбиту
#570# Активирует автопилот, который будет автоматически поддерживать круговую орбиту вокруг планеты или звезды, даже при воздействии на корабль внешних сил.
Ручное управление отключает этот режим.
#571# Угловой диапазон
#572# Скорость поворота
#573# Максимальная дальность
#574# Ручное управление
#575# Автоматический режим
#576# Атаковать обломки
#577# Атаковать ракеты
#578# град
#579# град/сек
#580# Продать модуль
#581# Кредитов
#582# Модуль поврежден, цена уменьшена
#583# Базовая цена
#584# Выделите модуль для продажи
#585# Повреждение
#586# Радиус взрыва
#587# Скорость стрельбы
#588# Сила отдачи
#589# кН
#590# УВС
#591# Дальность
#592# сек
#593# мин
#594# Боеприпасы
#595# Разобрать
#596# Построить
#597# Этот модуль оснащён промышленными 3D-принтерами и беспилотными летательными аппаратами, которые позволяют создавать новые модули, используя различные ресурсы.
#598# Используется для постройки. Убедитесь, что точки подключения ресурсов подключены к контейнерам с соответствующими ресурсами.
#599# Способен добывать полезные ресурсы с астероидов. Также может быть использован в качестве оружия ближнего боя.
#600# Он будет автоматически выгружать добытые ресурсы в подходящий контейнер на корабле.
#601# Способен выращивать растительную пищу для членов экипажа. Для работы требуется энергия.
#602# Это устройство способно плавить лед и с помощью процесса электролиза разделять полученные молекулы воды на 2 атома Водорода и 1 атом Кислорода, которые могут быть использованы в качестве топлива и окислителя в реактивных двигателях.
#603# Базовая Платформа для вооружения. Способна вращать установленное оружие в разных направлениях в пределах определенных углов.

Может управляться вручную или в автоматическом режиме.
В автоматическом режиме она будет самостоятельно атаковать указанные цели.
#604# на данном модуле размещается большинство вооружения.
#605# Важный модуль, который позволяет стыковку с другими кораблями или станциями, даже если они принадлежат другой фракции.
#606# Позволяет легко обнаруживать и выделять различные объекты в пределах указанного диапазона. Особенно полезно, если вам нужно обнаружить небольшие объекты, такие как обломки или мелкие астероиды.
#607# Простая часть корабля.
#608# Может быть использован в качестве хранилища для твёрдых ресурсов.
#609# Потребляет Уран и генерирует энергию.
#610# Генерируют энергию, когда панели направлены к звезде.
#611# Эффективность зависит от расстояния и угла наклона к звезде.
#612# Контейнер, который может хранить любые жидкости или газы, например топливо для двигателей.
#613# Позволяет собирать обломки из космоса и автоматически перерабатывать их в полезные материалы.
#614# Контейнер, который может хранить твердые грузы, такие как руда, боеприпасы или еда.
#615# Гидравлический рычаг, который позволяет захватывать различные объекты в космосе, такие как астероиды, обломки или другие корабли.
#616# Этот прибор способен создать сферу или эллипсоид вокруг себя, который будет защищать судно от любых повреждений.
#617# Потребляет энергию.

Потребляет дополнительную энергию при поглощении урона.

Размер защитного поля можно изменить. Потребление энергии зависит от размера.
#618# Это устройство способно излучать направленный луч гравитационных волн, которые могут подтолкнуть конкретный объект в определенном направлении.
#619# если активен, то позволяет перемещать объекты внутри белого круга, используйте ЛКМ, чтобы переместить их в любом направлении.
#620# Позволяет построить корабль с вращающимися деталями.
#621# Позволяет построить корабль с подвижными деталями.
#622# Химический двигатель, который создает тягу посредством сгорания кислорода и водорода в камере сгорания и отвода продуктов сгорания из сопла.

Для работы должен быть подключен к топливным бакам с Кислородом и Водородом.

Использует Водород в качестве горючего и Кислород в качестве окислителя.
#623# Позволяет вращать корабль, используя только энергию.
#624# Этот двигатель требует Ксенон и электроэнергию. Его преимущество по сравнению с химическими двигателями состоит в том, что он требует очень небольшое количество топлива, однако имеет гораздо меньшую тягу. В результате, он способен работать непрерывно в течение длительного времени
#625# простой и дешёвый маневровый двигатель, который использует сжатый Водород.

Для того, чтобы работать, должен быть подключен к топливному баку с Водородом.
#626# Устройство, способное искривлять пространство вокруг корабля, позволяя путешествовать со скоростью больше скорости света.

Оно может быть использовано в пределах звёздной системы для мгновенного перемещения из одной точки в другую.
#627# Перемещает каждый объект находящийся внутри варп-поля

Размер варп-поля может быть изменён

Потребление энергии зависит от размера варп-поля

Если варп-поле столкнётся с чем-то, оно будет дестабилизировано и прыжок будет прерван.
#628# Должно быть подключено к хранилищу с энергией
#629# Должно быть подключено к хранилищу с ракетами
#630# Должно быть подключено к хранилищу с боеприпасами
#631# Способна запускать самонаводящиеся торпеды.
Торпеды будут направлены на объект, который был выбран во время запуска.
Если выбранных объектов нет, то торпеда будет запущена в неуправляемом режиме.
#632# Способна с высокой скорострельностью запускать неуправляемые ракеты.
#633# Хранит энергию, вырабатываемую реактором или солнечной батареей. Любое устройство, требующее питания, должно быть подключено к нему.
#634# Центр управления любого судна, который включает в себя командный мостик, главный компьютер и систему распределения ресурсов.
#635# Очки постройки
#636# Следующий уровень
#637# Требуемая репутация
#638# Эффект свечения
#639# Показывать фон
#640# Чёрный космос на фоне
#641# Режим отладки
#642# В режиме отладки, при возникновении ошибки, Вам будет предложено отправить нам информацию о ней. Это поможет исправлять различные ошибки в игре гораздо быстрее.
#643# Направление к звезде
#644# Текущее производство
#645# Макс. производство
#646# Звезда заблокирована
#647# Малая солнечная панель
#648# Общее
#649# Управление
#650# Цены будут обновлены через
#651# Как только закончится таймер, торговец пересчитает свои цены согласно доступному количеству ресурсов
#652# Доступность
#653# При низком значении - у торговца недостаток этого ресурса и он готов скупать его по повышенной цене

При высоком значении - у торговца избыток этого ресурса и он готов продавать его по сниженной цене
#654# Сколько торговец готов купить этого ресурса
#655# Сколько торговец готов продать этого ресурса
#656# Вы можете купить этот ресурс по цене
#657# Вы можете продать этот ресурс по цене
#658# Переключить радиальную сетку
#659# Радиальная сетка помогает понять скорость корабля.
Каждая окружность вращается вокруг планеты с орбитальной скоростью согласно её высоте.
Удерживайте Ваш корабль в ячейке сетки, если хотите сохранять круговую орбиту.
Или перемещайте корабль вдоль окружности сетки, если хотите облететь планету.
#660# Командный модуль уничтожен
#661# Корабль
#662# У этого корабля уже есть командный модуль. На корабле может располагаться только один такой модуль.
#663# Корабли
#664# Выберите командный модуль
#665# Взять управление
#666# Список всех кораблей
#667# Сфокусировать камеру на объекте
#668# Переключить радиальную сетку для ближайшей планеты
#669# Вы не можете убрать этот командный модуль. Внутри находится экипаж.
#670# Открыть папку с файлами сохранений
#671# Удалить выбранный файл
#672# Уже существует сохранение с таким именем
#673# м / с
#674# Скорость текущего корабля
#675# Метров в секунду
#676# 90% Чёрный
#677# 100% Чёрный
#678# Синий
#679# Урон от столкновения
#680# Модуль должен быть в зоне действия верфи (желтый круг)
#681# В настоящее время существует техническая проблема с отображением созданных серверов в списке серверов

Если вы создали сервер и хотите проверить его видимость, следуйте этому руководству
#682# Если ваш сервер не отображается в списке, другие пользователи должны использовать прямое подключение по IP, чтобы подключиться к вам.
#683# Открыть руководство
#684# Рекомендуемый режим
#685# Экспериментальный режим, который может содержать значительные технические и концептуальные недостатки

Мы рекомендуем начать с аэродинамического режима, так как он более понятен, имеет более стабильную физику и в целом обеспечивает лучший игровой опыт
#686# Модуль вне зоны досягаемости верфи
#687# Идентификатор сектора
#688# Уровень сектора
#689# Владелец сектора
#690# Захват
#691# Плотность
#692# Плотность пространства в аэродинамическом режиме. Определяет сопротивление воздуха во время движения.
#693# Производит боеприпасы для легких баллистических пушек
#694# (unused)
#695# (unused)
#696# Производит боеприпасы для ракетных установок
#697# (unused)
#698# Прыжковые врата, способные искривлять пространство вокруг корабля, позволяющие путешествовать быстрее скорости света.

Могут быть использованы в границах звездной системы для мгновенного перемещения из одной точки пространства в другую.
#699# Перемещает все объекты внутри области искривления, кроме самих врат

Размер области искривления может быть изменен

Потребление энергии зависит от размера области искривления
#700# Активно
#701# Не хватает ресурсов в хранилище
#702# Хранилище не подключено
#703# потребление
#704# Вместимость экипажа
#705# Прочность
#706# Емкость
#707# жидкость или газ
#708# твердый груз
#709# энергия
#710# Прочность щита
#711# Радиус
#712# Интервал стрельбы
#713# Урон снаряда
#714# Скорость снаряда
#715# Выстрелов в залпе
#716# Интервал залпов
#717# Потребление энергии
#718# Время полета
#719# Скорость строительства
#720# Радиус строительства
#721# Площадь солнечной панели
#722# Эффективность
#723# квадратные метры
#724# м2
#725# Радиус радара
#726# Потребление энергии радаром
#727# Максимальная скорость добычи
#728# (unused)
#729# Устройство, способное добывать полезные газы из верхних слоев атмосферы планеты. Используйте для добычи ксенона из атмосферы.
#730# Должно быть расположено очень близко к краю атмосферы и направлено на планету
#731# Потребляет
#732# Производит
#733# Время цикла
#734# Модуль подключен к неправильному хранилищу
#735# Изготовитель боеприпасов
#736# Изготовитель ракет
#737# Сборщик газа
#738# Инженерный модуль
#739# Длительность цикла
#740# Модуль с установленным роботизированным манипулятором, который способен ремонтировать, конструировать или деконструировать модули в пределах досягаемости
#741# Большой адаптер
#742# Скорость сбора
#743# Должно быть направлено на планету
#744# Слишком далеко от атмосферы
#745# Не найдено свободного хранилища для выгрузки собранного газа
#746# Турель с подключенным оружием не может быть продана. Сперва продайте оружие
#747# Продавать можно только пустые хранилища
#748# Toggle radar
#749# Engineering module Mk2
#750# Power supply
#751# Display options
#752# Display hit points on damage
#753# Display radar markers
#754# Display radar range
#755# Max input / output
#756# Watt
#757# W
#758# Joule
#759# J
#760# Abort jump