﻿
#0# Spustit server
#1# Připojit ke hře více hráčů
#2# Nastavení
#3# Vývojáři
#4# Odejít
#5# Pokračovat
#6# Pozastavit
#7# Nastavení
#8# Uložit
#9# Odejít
#10# Respawn
#11# Předběžný přístup
#12# Tato hra ještě není hotová, ale je v aktivním vývoji. Pro více informací navštivte vývojářský blog ve Steam Komunitním Centru.
#13# Zprávy
#14# Diskuze
#15# Návody
#16# To-Do List
#17# Jste si jistý?
#18# Odejít
#19# Zpět
#20# Direct Connect
#21# Steam Connect (Ve vývoji)
#22# Vývojáři
#23# Tato hra je vyvíjena třemi přáteli s přezdívkami Artaani, Riya a Romenics. Pro více informací navštivte vývojářský blog ve Steam Komunitním Centru.
#24# Uložit
#25# Výchozí
#26# Aplikovat změny
#27# ZVUK
#28# Celkový
#29# Hudba
#30# HRA
#31# Ukázat nápovědu
#32# Ukázat čas v chatu
#33# Sandbox Mód
#34# Prohodit tlačítka myši
#35# Interval pro Auto save
#36# GRAFIKA
#37# Celá Obrazovka
#38# Kvalita Textur
#39# Anti-Aliasing
#40# V-sync
#41# Rozlišení
#42# Zmáčkněte klávesu určenou ke změně, nebo Esc ke zrušení.
#43# Uložit
#44# Výchozí
#45# ZKRATKY
#46# VYBERTE SVĚT
#47# JMÉNO
#48# POSLEDNÍ ULOŽENÍ
#49# ČAS HRY
#50# VERZE
#51# VYTVOŘIT SVĚT
#52# Potvrďte smazání světa.
#53# Zpět
#54# Smazat
#55# PORT
#56# Heslo
#57# MAXIMUM HRÁČŮ
#58# SMAZAT
#59# NAČÍST
#60# NAČÍTÁNÍ
#61# Připojování...
#62# NÁZEV SVĚTA
#63# PORT
#64# HESLO
#65# MAXIMUM HRÁČŮ
#66# SANDBOX MÓD
#67# POČET STANIC
#68# POČET NEPŘÁTEL
#69# POČET ASTEROIDŮ
#70# Nový svět
#71# ZPĚT
#72# SPUSTIT HRU
#73# Připojit ke hře více hráčů
#74# IP
#75# Port
#76# Pass
#77# Připojit
#78# Vyberte Server
#79# Přidat do Oblíbených
#80# Potvrďte smazání serveru
#81# Zpět
#82# Jméno
#83# IP
#84# Port
#85# Heslo
#86# Smazat
#87# Připojit
#88# Uložit
#89# Editovat
#90# Jazyk
#91# Pozastaveno
#92# Uzamknout Rotaci
#93# Resetovat Perspektivu
#94# Místní Rychlost
#95# Mřížka
#96# Obchodovat
#97# STAVĚT
#98# ROZEBRAT
#99# SANDBOX NÁSTROJE
#100# PŘIDAT SUROVINY
#101# Kyslík
#102# Vodík
#103# Xenon
#104# Raketa
#105# Energie
#106# Jídlo
#107# Posádka
#108# AI
#109# Zduplikovat vybranou loď
#110# Nastavit frakci jako přátelskou
#111# Nastavit frakci jako nepřátelskou
#112# Vytvořit nepřátelskou loď
#113# Přidat AI do lodě
#114# Auto-pilot
#115# FYZIKA
#116# Odstranit vybranou loď
#117# Vypnout orbitání mechaniky
#118# Umístit plánovač trajektorie
#119# Mód házení trosek
#120# Aplikovat
#121# Zrušit
#122# Zmáčkněte jakékoliv tlačítko
#123# Nastavit novou zkratku
#124# Vzdálenost
#125# Relativní rychlost
#126# Hráč
#127# Ping
#128# Dostupné moduly
#129# Nákladové prostory
#130# Produkce
#131# Energie
#132# Ostatní
#133# Zbraně
#134# Věže
#135# Pohon
#136# Info o posádce
#137# Zdraví
#138# Jídlo
#139# Morálka
#140# ZAČÍNÁME
#141# Jelikož tutoriál ještě není hotový, doporučujeme si pročíst Startovní Příručku od komunitního uživatele
#142# OTEVŘÍT PŘÍRUČKU
#143# OBCHODOVÁNÍ
#144# JMÉNO
#145# MNOŽSTVÍ
#146# CENA
#147# POPTÁVKA
#148# NABÍDKA
#149# PŘEDCHOZÍ LOĎ
#150# DALŠÍ LOĎ
#151# CELKOVÁ HMOTNOST 
#152# MOMENT SETRVAČNOSTI
#153# HMOTNOST MODULU
#154# Modul není připojen k Úložisti Energie
#155# Spotřeba energie
#156# Odpojit
#157# Připojit
#158# Držte a přetáhněte pro přenos
#159# Pravé Kliknutí: Prodat
#160# Koupit: Držte a přetáhněte do svého kontejneru
#161# Položte pro přenos
#162# Držte Shift pro specifikaci množství
#163# Položte pro Koupi
#164# Typ nákladového prostoru nesedí (pro kapalinu / pro pevnou látku)
#165# Ctrl+PTM - Rozebrat
#166# Pravé kliknutí - Opravit
#167# Pravé kliknutí - Postavit
#168# Pravé kliknutí - Zobrazit obsah
#169# Pravé kliknutí - Přiřadit zkratku
#170# Hmotnost
#171# Vyhodit
#172# Pravé kliknutí
#173# Resetovat zkratku
#174# Ctrl+PTM - Rozebrat
#175# Ctrl+PTM - Rozebrat
#176# Uhlík
#177# Hliník
#178# Křemík
#179# Stříbro
#180# Titan
#181# Železo
#182# Kobalt
#183# Nikl
#184# Měď
#185# Niob
#186# Kyslík
#187# Vodík
#188# Xenon
#189# Led
#190# Fullerit
#191# Deuterium
#192# Uran
#193# Raketa
#194# Energie
#195# Jídlo
#196# Není zde žádna surovina s názvem
#197# Nelze otevřít stavební menu
#198# Tato loď nemá Strojírenský modul.
#199# Došlo jídlo
#200# nemůže na lodi nalézt žádné jídlo!
#201# Vyhladověl k smrti
#202# vyhladověl k smrti!
#203# Varování
#204# Nemůžeš rozebrat poslední Velitelský modul.
#205# Automatický pohyb ustal kvůli manuálnímu řízení.
#206# Warp drive ještě není připraven
#207# Nemůže střílet
#208# Raketomet není připojen ke skladišti munice.
#209# Nemůže střílet
#210# V připojením skladišti munice není žádná munice
#211# Auto-pilot - Povolen
#212# Auto-pilot - zakázán
#213# Vybrat loď
#214# Žádný objekt není vybrán
#215# Vybrat loď
#216# Vybrat objekt
#217# Zkratky:
#218# NázvyZkratek:
#219# Zbývající:
#220# Toto může provést jedině server.
#221# Hra uložena
#222# ERROR V UKLÁDÁNÍ
#223# Ukládání nebylo dokončeno kvúli internímu erroru.
#224# Nedostatek kreditů.
#225# Lodě musí být zadokovány do sebe
#226# Nákladový prostor je prázný
#227# Tento obchodník nemá v poptávce
#228# Nelze prodat. Nákladový prostor je plný
#229# jednotek
#230# bylo prodáno za
#231# jednotek
#232# bylo koupeno za
#233# Nedostatek kreditů:
#234# rozebráno
#235# Není dostatek místa pro rozebrání
#236# Faktory
#237# Hmotnost hvězdy
#238# Hmotnost planety
#239# Tah motoru
#240# Spotřeba Paliva
#241# Moment gyroskopu
#242# ORBITÁNÍ PARAMETRY
#243# Trajektorie
#244# Pozice
#245# Apoapse
#246# Periapse
#247# Výstřednost
#248# Orbitální perioda
#249# Tang. rychlost
#250# Úhl. rychlost
#251# Open build menu
#252# Rozebrat vybraný modul
#253# Přepnout kontrolu na předchozí dostupnou loď
#254# Přepnout kontrolu na další dostupnou loď
#255# Resetovat časové měřítko
#256# Snížit časové měřítko
#257# Zvýšit časové měřítko
#258# Zobrazit náklad
#259# Zobrazit obsah všech nákladních kontejnerů na této lodi. Obsah lodi může být přesunut mezi kontejnery pomocí držení a upustění levého tlačítka myši. Při držení spolu s Levým Shiftem můžete přesunuout specifické množství surovin.
#260# Zobrazit posádku této lodě. Posádka může být přesunuta pomocí držení a upustění tlačítka myši.
#261# Zobrazit konektory
#262# Zobraz konektory surovin na této lodi. Pokud modul vyžaduje specifické suroviny, měl by k nim být připojen pomocí tohoto módu. Konektory mohou být připojeny k modulům pomocí držení a upustění tlačítka myši.
#263# Upevňovací body
#264# Zobrazit upevňovací body této lodě. Upevňovací body mohou být připojeny a odpojeny pomocí Levého tlačítka myši.
#265# Zobrazit těžiště této lodě.
#266# Zamknout RCS
#267# Stabilizovat rotaci lodě pomocí jejích motorů.
#268# Pokud aktivován - vyberte svoji loď a Pravým klknutím myši zadejte pokyn k pohybu.
#269# Zobrazit HP bary
#270# Dočasně zobraz integritu lodi.
#271# Zámek rotace
#272# Vyrovnat rotaci pohledu s pozorovaným objektem
#273# Zaměřit pohled
#274# Zaměřit pohled na vybraný objekt
#275# Resetovat nahnutí kamery
#276# Resetovat pohled kamery a zaměřit na vybraný objekt
#277# Zobrazit rychlost
#278# Zobrazit relativní rychlost (oranžová) a směr k vybranému objektu (bílá).
#279# Zapnout/Vypnout mřížku
#280# Zobraz Display obdélníkovou mřížku vzhledem ke hvězdě
#281# Současná urověň energie
#282# Maximální kapacita energie
#283# Vstup Energie
#284# Výstup Energie
#285# Součet vstupu a výstupu Energie
#286# Celkévé množství vodíku
#287# Celkévé množství kyslíku
#288# Zobrazit orbitální parametry vybraného objektu
#289# Frakce
#290# Přejmenovat loď
#291# Hmotnost celé struktury
#292# Tento parametr určuje kolik síly potřebujete pro rotaci lodě. Ke snížení této hodnoty byste měli umístit nejtěžší moduly vaší lodi co nejblíže k jějímu těžišti.
#293# Zahrnovat hmotnost obsahu v případě, že je toto nákladový prostor nebo kontejner
#294# Strukturální integrita
#295# Zapnout/Vypnout manuální ovládání vybrané skupiny zbraní. Stiskněte Levý shift pro přepnutí na Automatický mód.
#296# Zaplnit vybraný nákladový prostor Kyslíkem
#297# Zaplnit vybraný nákladový prostor Vodíkem
#298# Zaplnit vybraný nákladový prostor Xenonem
#299# Zaplnit vybraný nákladový prostor Raketami
#300# Zaplnit vybraný nákladový prostor Municí
#301# Plně nabít vybrané Úložiště Energie
#302# Zaplnit vybraný nákladový prostor Jídlem
#303# Přidat posádku do vybraného modulu
#304# Vytvořit nepřátelskou loď, která automaticky napadne hráčskou loď, na náhodné pozici kolem startovní planety.
#305# Přidat Umělou Inteligenci do vybrané lodě. Tato loď bude následně přiřazena ke spřátelené frakci a bude následovat loď hráče.
#306# Loď automaticky poletí k vybranému objektu. Druhé kliknutí vypne autopilota.
#307# Odebrat celou loď nebo asteroid.
#308# POZOR - Tato akce nemůže být později změněna pro tento svět. Vypne gravitaci a zastaví všechny objekty (tato funkce je pouze pro testovací účely)
#309# (Nedokončená funkce) Zmáčkněte tlačítko a kamkoliv klikněte pro orbitální plánování. Body Pozice a Rychlosti mohou být posunuty Levým tlačitkem myši. Právé tlačítko - smazání plánovacího bodu.
#310# If active, left mouse click somewhere in space will create a debris. Shift+Click will throw the debris with random velocity.
#311# Obchodník je připraven KOUPIT tohle zboží
#312# Obchodník je připraven PRODAT tohle zboží
#313# Změnit jméno
#314# Změnit hodnost
#315# Nedokončená vlastnost
#316# Členové posádky budou automaticky konzumovat jídlo z jakéhokoliv nákladového prostoru pokud je tato hodnota pod 75%. (Tato hodnota bude snížena o 25% po 2 minuty)
#317# Nedokončená vlastnost
#318# Zaplnit vybraný nákladový prostor Vodíkem
#319# Přidat člena posádky do vybraného modulu
#320# Otevřený obchodní interface. (Poznámka: K tomu, abyste mohli obchodovat se stanicí, by měl být obchodní interface otevřený, vaše loď zadokována ve stanici a oba dva dokovací porty aktivní. K prodeji čehokoliv z vaší lodě klikněte na váš nákladní kontejner Pravým tlačítkem.
#321# Otevřít konstrukční menu poskytováno Loděnicí. Když je vaše loď uvnitř Loděnice, můžete prodávat a kupovat lodní moduly za kredity.
#322# Stav trajektorie
#323# Pozice relativní k planetě nebo hvězdě
#324# Vzdálenost od centra planety k nejvzdálenějšímu bodu orbity
#325# Vzdálenost od centra planety k nejbližšímu bodu orbity
#326# Excentricita definuje tvar orbity (e=0)kruh (0<e<1)elipsa (e=1)parabola (e>1)hyperbola
#327# Orbitální perioda je čas během kterého těleso dokončí jednu rotaci kolem její orbity
#328# Úhlová rychlost (ve stupňích za sekundu)
#329# ORBITÁLNÍ PARAMETRY
#330# Nákladní Kontejner 2
#331# Nákladní Kontejner 1
#332# Chemický Pohon
#333# Nádrž 1
#334# Jaderný Reaktor
#335# Úložiště energie
#336# Strojírenský modul
#337# Radar
#338# Solární Panely
#339# Věžová Platforma 1
#340# Věžová Platforma 2
#341# Energetické Dělo
#342# Balistické Dělo 1
#343# Chodba 4 Křižovatka
#344# Laser 1
#345# Miner
#346# Nádrž 2
#347# Nákladní Kontejner 3
#348# Dokovací Port
#349# Drapák
#350# Laser 2
#351# Generátor Paliva
#352# Balistické Dělo 2
#353# Chodba
#354# Chodba 3 Křižovatka
#355# Velitelský Modul
#356# Rohová Chodba
#357# Gyroskop
#358# Warpový Pohon
#359# Kostra 2x1 Adaptéru
#360# RCS Pohon
#361# Nádrž 3
#362# Těžební Laser
#363# Nádrž 4
#364# Velitelský Modul 2
#365# Generátor Štítu
#366# Cargo Gate
#367# Tažný paprsek
#368# Iontový Pohon
#369# Strukturální nosník
#370# Raketomet
#371# 2x1 Adapter
#372# Loděnice
#373# Hydroponická zahrada
#374# Loděnice
#375# Dokování
#376# Obchod
#377# Mise
#378# Zobrazit dostupné mise
#379# Požadovat povolení k zadokování
#380# Trosky
#381# NASTAVIT NOVOU FRAKCI PRO DUPLIKOVANOU LOĎ
#382# Spojenec
#383# Nepřítel
#384# Neměnit frakci
#385# Další duplikovaná loď bude mít stejnou frakci jako originál
#386# Další duplikovaná loď bude zařazena do spojenecké frakce
#387# Další duplikovaná loď bude zařazena do nepřátelské frakce
#388# Asteroid
#389# BARVÍCÍ MÓD
#390# Vyberte modul pro barvení
#391# Levé kliknutí - Barvení
#392# ULOŽENÉ LODĚ
#393# Uložit Loď
#394# Není vybrána žádná loď
#395# Loď uložena
#396# Klikněte pro umístění lodě
#397# Ctrl + Left Click - Pick color
#398# Presets
#399# Název souboru
#400# již existují
#401# Rename
#402# Přepsat
#403# Zadejte název souboru
#404# Loď nelze nalézt
#405# Paint po dokončení stavby
#406# Vyberte si barvu
#407# Pin trajektorie. Dráha se zobrazí, i když se uzavře toto okno.
#408# Show přijal mise
#409# Discord chatu
#410# Warp pole bylo zhroutila kvůli husté překážky
#411# Show posádka
#412# Show těžiště
#413# Ovládání kurzoru
#414# úhel pohledu Lock
#415# Přijata mise
#416# Zobrazit orbitální parametry
#417# Paint nástroj
#418# Load loď
#419# Pin trajektorie
#420# menu Build
#421# deconstruct
#422# kompenzovat rotaci
#428# Nelze uložit
#429# Vyberte loď
#430# Prosím vybrali velitelského modulu lodi
#431# SELECT lodi
#432# veřejného serveru
#433# Název serveru
#434# multiplikátory
#435# Pokročilá nastavení
#436# Pokud je zapnuto, server bude viditelný v globálním seznamu serverů
#437# přehrávače nalezeno 
#438# žádné servery
#439# Zjistil servery
#440# Direct IP připojení
#441# Obnovit seznam serverů
#442# Refresh
#443# seznamu Servery
#444# příkazů moduly
#445# Konstrukční prvky
ЯндексПереводчик

#446# Malých Trysek 
#447# Malé Trysky 2
#448# Malá Kostka
#449# Nákladní Kontejner 4
#450# Spojení se serverem bylo ztraceno
#451# Hlavní menu
#452# Tah
#453# Auto režim
#454# Limit max tah
#455# Aktivovat motor ručně. Můžete přiřadit až 3 různé klávesové zkratky pro tuto akci.
#456# Pokud je zapnuto, tento motor bude řízen automaticky pomocí WASDQE klíče.
#457# tahu motoru nepřekročí stanovenou hodnotu. To je užitečné, pokud chcete sladit svůj "center thrust" s "těžiště", aby se zabránilo nežádoucí odchylky od kurzu při pohybu.
#458# Koupit Cena
#459# Prodejní Cena
#460# Poměr Poptávky
#461# Oblouku konektory
#462# Kompenzovat FPS
#463# Invertovat osa X
#464# Invertovat Y osu
#465# Tutorial
#466# Single-player
#467# Multi-player
#468# Zatížení
#469# Max rychlost těžby
#470# čas Aktivace
#471# Max rozsah
#472# Max damage
#473# spotřeba Energie
#474# Malý Generátor Štítu
#475# Stanici Hub
#476# Stanici Boční Části
#477# Stanici Strojovnu
#478# Stanici Nákladní Kontejner
#479# Stanice, Skladovací Nádrže
#480# přesunou do dokovací port
#481# Čekání na volný dokovací port
#482# Pozici ve frontě
#483# aktivní loď by měla být ukotven do loděnice
#484# Modul prodal
#485# Modul
#486# prodán za
#487# Modul koupil
#488# Mining laser zdravotně postižené
#489# Žádný volný úložný prostor pro zdroj
#490# Vyberte objekt a zkuste to znovu
#491# Mise dokončena
#492# CR obdržela
#493# Ne kotví s lodí
#494# Nové mise k dispozici
#495# Station
#496# nestačí ČR
#497# Cena
#498# Mise selhala
#499# Nízký signál
#500# Vrátit loď zpět do hvězdného systému nebo dojde ke ztrátě signálu v 60 sekund
#501# Signál ztratil
#502# lodi ztracené ve vesmíru mimo hvězdný systém
#503# Pozice centra síly vzhledem k těžišti
#504# Warp pohon deaktivován
#505# Není dostatek energie
#506# Torpedo Launcher
#507# Typ
#508# poloměr Planety
#509# Atmosféra poloměr
#510# Sféry vlivu poloměru
#511# Hmoty
#512# Orbitální období
#513# Orbitální fáze
#514# oběžné Dráze poloměru
#515# Opravy
#516# Module není poškozen
#517# Vyberte modul opravit
#518# Pověst
#519# Toto je vaše loď

Podržte pravé tlačítko myši a přetažením myši otočit pohled
#520# můžete posouvat zobrazení stiskněte a podržte prostřední tlačítko myši a táhněte myší
#521# Použijte kolečko myši pro zoom
#522# můžete obnovit zobrazení do výchozí polohy stisknutím zvýrazněného tlačítka
#523# Teď o pohybu

Můžete otáčet své lodi pomocí kláves a a D. se Snaží otočit loď trochu doleva a doprava.
#524# Všimněte si, že vaše loď nachází ve vakuu, tam není žádný odpor vzduchu, tak to bude udržet jeho linier a úhlové rychlosti unil budete zastavit ručně.
#525# Automatické stabilizace je velmi užitečné, pokud chcete zastavit rotaci lodi. Aktivovat stabilizator stisknutím highlitted tlačítko nebo jeho zkratku
#526#, Zatímco je aktivní stabilizátor, to bude automaticky používat motory zastavit rotaci lodi.

Nicméně, aby na vědomí, že palivo je omezená. Tyto základní manévrovací motory spotřebuje kapalný vodík. Vaše aktuální množství luquid vodíku zobrazí na obrazovce (highligther šipkou)
#527#, Zatímco stabilzier je aktivní, bude to zastavit rotaci pokaždé, i když nemáte opravdu potřebujete, tím se zvýší spotřeba paliva. takže by to mohlo být užitečné zakázat stabilizrer, pokud nepotřebujete to.

Zakázat stbilizer stisknutím R klávesové zkratky.
#528# Nyní se snaží přesunout své lodi trochu pomocí kláves W, S, Q, E se přesunout dopředu, dozadu, doleva a doprava.
#529# Teď oddálit kameru a pozorovat nejbližší planetu a její surroindings.

Ty probabli si všimli, že vaše loď není zůstat na jednom místě. Loď se otáčí na oběžné dráze kolem planety.
#530# Navzdory orbitální mechanik, v této hře, pohyb je mnohem jednodušší, než v reálném světě.

Zkusme přístup do okolních asteroidů.
Vyberte highclickted asteroid pomocí myši klepněte na tlačítko.
#531# Nyní zobrazují relativní rychlost
#532#, Zatímco tento nástroj je aktivní a jste vybrali objekty, uvidíte dvě šipky v blízkosti vaší lodi.

Bílá šipka - směrem k vybrané cílové
Orrange šipka - vektor rychlosti lodi vzhledem k vybrané cílové
#533#, aby se přístup k vybrané cílové, začnou pohybovat vaše loď k cíli.

Je třeba sladit orrange šipka se stejným směrem jako bílou šipkou.
#534# Dobrý. Hned dvě šipky zarovnány, to znamená, že vaše loď se pohybuje přímo k cíli.

Dávat pozor na vzdálenost od cíle. Nedrťte.
Jakmile se přiblíží, zpomalí se vaše loď, dokud se žlutá šipka wil se stal velmi krátké. To bude znamená, že relativní rychlost je téměř nulová.

Přístup k vybrané cílové a zastavit vaši loď poblíž.
#535# Dobrý. Zkuste to znovu pro další asteroid.
#536# Přesunout své lodi, aby zvýrazňovač asteroid.
#537# A ještě jednou.

Přesunout své lodi, aby zdůraznila asteroid.
#538# Perfektní! Nyní víte, jak přistupovat k objektům, které se nachází ne příliš daleko od vaší lodi.
#539# Teď je moje některých zdrojů za účelem prodat a získat kredity.

Vaše loď již vybaveny důlní laser. Aby bylo možné aktivovat, vyberte mining laser a stiskněte tlačítko "Přepnout" v zobrazeném okně.

Všimněte si, že těžební laser spotřebuje energie, která je zobrazena v pravém horním rohu obrazovky, takže vypněte laser, i když to není zaměřena na asteroid.

Teď moje nedaleké planetky pomocí mining laser a sbírat některé zdroje.
#540# Průběhu těžby, uvidíte ukazatel, který ukazuje výstupní.
Všimněte si, že čím blíže mining laser asteroid, tím více je účinná.

Nyní otevřete nákladní rozhraní.
#541# V tomto režimu můžete vidět obsah z jakéhokoli úložiště na vaší lodi.
Tady můžete vidět paliva, energie a shromáždili rudy.

Můžete přesunout prostředky z jedné nádoby do druhé pomocí drag and drop. Ale to není nutné pro teď, takže stačí zakázat nákladní rozhraní.
#542# Nové vesmírné stanice právě přijel do hvězdného systému.

Pojďme dock stanice a tankovací loď.
Vyberte zvýrazněné prostoru stanice.
#543# Žádost o povolení k přistání
#544# stanici bude volná dokovací přístavu pro vaši loď.

Přístup k určenému dokovací port a přesně kontaktu s vlastní dokovací port vaší lodi.
#545# Nyní otevřete panel obchodování
#546# V tomto okně, vyhledejte řádek "Vodík" a stiskněte tlačítko "Koupit", poté zvolte požadovanou částku, například 10 a potvrdit objednávku.

Také zde můžete prodat, získané prostředky. Zkuste to a stiskněte tlačítko další, když to bude provedeno.
#547# Nyní pojďme otestovat zbraň

Vaše loď nemá zbraň, takže budete muset rozšířit své lodi.
Později budete moci postavit modulů pomocí engineering bay, ale teď si můžete koupit nové moduly na stanici.

Vyberte stanici a stiskněte tlačítko "Loděnice" tlačítko.
#548# se objevil V nabídce, vyberte věže platformy.

Uvidíte montážní body na vaší lodi. Místo věže kdekoliv, kde chcete.
#549# Nyní vyberte děla ze seznamu a připojte je na vrcholu své věže.
#550# Dobrý. Aby bylo možné použít děla, budete potřebovat munici.

Koupit munice ze stanice pomocí "Obchod" tlačítko.
#551# Poté, co jste si koupili munici, měli byste připojit vaše dělo na úložiště, kde je třeba vzít munici.

Otevřít zdrojů správce připojení.
#552# V tomto režimu uvidíte linky, které představuje tok zdrojů.

Mnoho zařízení by měla být conencted na sklady aby se do práce. Motory by měly být připojeny do palivové nádrže. Generátory štítu by měl být připojen k napájení, sklady atd.

Nyní připojte dělo kontejner s municí pomocí drag and drop line z šedé tečky na kontejner.
#553# Nyní můžete uvolnit z nádraží.

S cílem uvolnit, vyberte dokovací port a stiskněte tlačítko na jeho ovládacím panelu.
#554# Věžičky mohou být ovládané ručně, nebo můžete aktivovat automatický režim.

Zkusme ruční ovládání.
Vyberte věž a stiskněte tlačítko "Ruční ovládání".
Také můžete stisknout tlačítko "Show range" s cílem umožnit rozhraní.
#555# Pokusit se udělat několik zkušebních snímků a stiskněte tlačítko další.
#556# Jste dokončili základní kurz.

Pokud budete potřebovat další informace, podívejte se na průvodce od společenství.
#557# Jste dorazili v soustavě, máte malou těžební loď, trochu vodíku v palivových nádrží, což je dost pro let k nejbližším asteroidům a stanic. Používejte své těžební laser shromáždit zdroje z asteroidů, a prodávat to na nejbližší obchodní stanici.

Upravit vaši loď na loděnici a provádět mise s cílem zlepšit svou pověst a získat přístup na nové moduly.
#558# Zobrazení poškozených modulů
#559# Dočasně displej hit body pro poškozené moduly na aktivní loď
#560# Pravým tlačítkem myši
#561# Zrušit
#562# klikněte Levým tlačítkem
#563# Opravy
#564# Cílové objekty doručena do místa určení
#565# Cílové objekty není popadl s grabber
#566# Cílové objekty mají nízkou relativní rychlost s cílového bodu
#567# Cílové objekty není připojena na žádné lodi
#568# Zničit cíl
#569# Stabilizaci oběžné dráze
#570# Aktivovat autopilota, který bude automaticky udržovat kruhovou oběžnou dráhu kolem planety nebo hvězdy, i když bude loď ovlivněny vnějšími silami.
Ruční ovládání se deaktivuje tento režim.
#571# Úhlový rozsah
#572# rychlost otáčení
#573# Max rozsah
#574# Manuální ovládání
#575# Automatický režim
#576# Útok trosek
#577# Útok rakety
#578# °
#579# stupňů/s
#580# Prodat modul
#581# CR
#582# Module poškozen, cena je snížena
#583# Základní cena
#584# Vyberte modul prodat
#585# Poškození
#586# poloměr Výbuchu
#587# Oheň zpoždění
#588# Vratnou silou
#589# kN
#590# DPS
#591# Range
#592# s
#593# min
#594# Munice
#595# Dekonstrukci
#596# Construct
#597# Tento modul vybaven průmyslové 3D tiskárny a bezpilotní letouny, které umožňuje vytvářet nové moduly, s použitím různých zdrojů.
#598# Za účelem vybudování. ujistěte se, že zdroj přípojné body připojeny na nádoby s vhodným zdrojem.
#599# Schopen extrahovat užitečné zdroje z asteroidů. Také může být použit jako zblízka zbraň.
#600# To bude automaticky uvolnit vytěžených zdrojů do vhodného kontejneru na lodi.
#601# Schopné růst rostlin, potravin pro členy posádky. Vyžaduje energii k provozu.
#602# Tento přístroj je schopen roztavit led a pomocí procesu elektrolýzy rozdělit získané vodní molekuly na dva atomy vodíku a jeden atom kyslíku, který je může být použit jako palivo a okysličovadlo pro reaktivní motory.
#603# Base platforma pro zbraně. Je schopen se otáčet připojené zbraně v různých směrech, v určitých úhlů.

Mohou být ovládány ručně nebo v automatickém režimu.
V automatickém režimu bude automaticky útočit na určené cíle.
#604# Většina zbraní by měly být umístěny na tomto modulu.
#605# Důležité modul, který umožňuje dock s ostatními lodí, nebo stanic, a to zejména, pokud jsou majetkem jiných frakcí.
#606# Umožňuje snadno detekovat a vybrat různé objekty ve specifikovaném rozsahu. Zvláště užitečné, pokud potřebujete detekovat malé objekty, jako jsou nečistoty nebo malé asteroidy.
#607# Jednoduché konstrukční část.
#608# Může být použit jako úložiště pro pevné zdrojů.
#609# Spotřebuje uranu a generuje energii.
#610# Generuje energii při panely zaměřena na hvězdu.
#611# Účinnost závisí na vzdálenosti a úhlu hvězda.
#612# Kontejner, který může uchovávat žádné kapaliny nebo plynu, jako paliva pro motory.
#613# Umožňuje sbírat nečistoty z prostoru a automaticky přeměnit jej na využitelné materiály.
#614# Kontejner, který může uchovávat solidní náklad, jako jsou rudy, munici nebo potraviny.
#615# Hydraulickou rukou, která umožňuje, aby se chytit různé objekty ve vesmíru, jako jsou asteroidy, trosky nebo jiné lodě.
#616# Toto zařízení je schopné vytvořit koule nebo elipsoidu kolem sebe, které chrání loď před poškozením.
#617# Spotřebovává energii, zatímco aktivní.

Spotřebovává další energii pro blokované jednotky poškození.

Velikost ochranné pole lze změnit. Spotřeba energie záleží na velikosti.
#618# Toto zařízení je schopné emitovat směrový paprsek gravitační vlny, které mohou tlačit konkrétní předmět v konkrétní směr.
#619#, Když je aktivní, přetáhněte objekty uvnitř bílého kruhu pomocí levé tlačítko myši, aby se přesunout je v libovolném směru.
#620# Umožňuje postavit loď s otočnou částí.
#621# Umožňuje postavit loď s pohyblivými částmi.
#622# Chemických motor, který vytváří tah v důsledku spalování kyslíku a vodíku do spalovací komory a výfuku spalin z trysky.

Aby bylo možné pracovat, musí být připojen do palivové nádrže s kyslíkem a vodíkem.

Vodík vyžaduje jako palivo a kyslík jako okysličovadlo.
#623# Umožňuje otočit loď jen pomocí energie.
#624# Tento motor vyžaduje xenon plynu a elektrické energie. Jeho výhodou ve srovnání s chemickými motory je, že to vyžaduje velmi malé množství paliva, nicméně má mnohem nižší tah. Jako výsledek, je schopen nepřetržitě pracovat po dlouhou dobu
#625# Jednoduché a levné manévrovací motor, který tlačí pod tlakem vodíku.

Aby bylo možné pracovat, by měl být napojen na palivovou nádrž, která obsahuje vodík.
#626# zařízení, které Je schopné na warp prostor kolem lodi, která umožňuje cestovat s rychlostí mnohem rychleji, než je rychlost světla.

To může být použit v rámci hvězdného systému, pro okamžité cestování z jednoho bodu do druhého.
#627# Pohybuje každý objekt, který se nachází uvnitř warp pole

Velikost warp pole může být změněn

Spotřeba energie závisí na velikosti warp pole

Pokud warp pole bude kolidovat s něčím, to bude destabilizoval a skok bude přerušena.
#628# By měl být připojen k napájení skladování
#629# By měl být připojen k úložiště s raketami
#630# By měl být připojen do skladu s municí
#631# Schopen zahájit samostatně naváděné torpédo.
Torpedo bude zaměřena na objekt, který byl vybrán při spuštění.
Pokud není žádný objekt vybrán, torpédo bude zahájena v neřízené režimu.
#632# Schopen zahájit neřízené střely s vysokou rychlostí střelby
#633# Obsahuje energie generované reaktorů nebo solární panely. Jakékoli zařízení, které vyžaduje napájení by měly být k němu připojen
#634# V ovládacím centru nějaké lodi, která zahrnuje můstek, hlavní počítač a přidělování zdrojů hub
#635# Build bodů
#636# Další úroveň
#637# Požadované pověst
#638# Glow effect
#639# Show background
#640# Black space background
#641# Debug mode
#642# In debug mode, when you will encounter an error, you will see a proposal to send us report an error. This will help us to fix various bugs much faster.
#643# Directed on star
#644# Current production
#645# Maximum production
#646# Star blocked by
#647# Small solar panel
#648# General
#649# Control
#650# Prices will be updated in
#651# Once timer is elapsed the trader will recalculate its prices according to available amount of resources
#652# Availability
#653# If this value low - trader have shortage of this resource and ready to buy it for increased price

If this value high - trader have abundance of this resource and ready to sell it for decreased price
#654# How much resource this trader ready to buy
#655# How much resource this trader ready to sell
#656# You can buy resource for this price
#657# You can sell resource for this price
#658# Toggle radial grid
#659# Radial grid helps to understand velocity of the ship.
Each circle rotates around planet with orbital speed which corresponds its altitude.
Keep your ship in the grid cell if you wish to keep circular orbit.
Or move your ship along circle of the grid if you wish to bypass planet around.
#660# Command module has been destroyed
#661# Ship
#662# This ship already have command module. Only one command module can be located on a ship.
#663# Ships
#664# Select command module
#665# Take control
#666# List of all ships
#667# Focus view on object
#668# Toggle radial grid for nearest planet
#669# You cannot remove this command module. There is a crew inside.
#670# Open folder with saved files
#671# Delete selected file
#672# Saved file with such name already exist
#673# m / s
#674# Velocity of active ship
#675# Meter per second
#676# 90% Black
#677# 100% Black
#678# Blue
#679# Collision damage
#680# Module should be in range of shipyard (yellow circle)
#681# Currently there is a technical problem with visibility of created servers in the server list

If you created a server and you want to check its visibility, follow this guide
#682# If your server is not visible in the list, other users still should be able to join your server using direct IP connection
#683# Open guide
#684# Recommended mode
#685# Experimental mode which may contain significant technical and conceptual flaws

We recommend to start with aerodynamic mode because it is more user friendly, have more stable physics and overall provides better gameplay experience
#686# Module out of range of shipyard
#687# Identifier of sector
#688# Level of sector
#689# Owner of sector
#690# Capture
#691# Density
#692# Density of space in aerodynamic mode. Defines the air drag during movement.
#693# Produces ammo for light balistic cannons
#694# (unused)
#695# (unused)
#696# Produces ammo for rocket launchers
#697# (unused)
#698# Jump gate which is capable of warping the space around a ship which allows faster than light travel.

It can be used within a star system for instant travel from one point to another. 
#699# Moves every object which is located inside the warp field except gate

Size of warp field can be changed

Energy consumption depends on size of warp field
#700# Active
#701# Not enough resource in storage
#702# Storage is not connected
#703# consumption
#704# Crew capacity
#705# Durability
#706# Capacity
#707# liquid or gas
#708# solid cargo
#709# energy
#710# Shield durability
#711# Radius
#712# Shooting interval
#713# Projectile damage
#714# Projectile velocity
#715# Shots in burst
#716# Burst interval
#717# Energy consumption
#718# Flight time
#719# Build rate
#720# Build radius
#721# Area of solar panel
#722# Efficiency
#723# square meters
#724# m2
#725# Radar radius
#726# Radar energy consumption
#727# Max extraction rate
#728# (unused)
#729# Device capable to collect useful gases from upper atmosphere of planets. Used in order to collect xenon from an atmosphere.
#730# Should be located very close to edge of the atmosphere and directed in the planet
#731# Consumes
#732# Produces
#733# Cycle time
#734# Resource connector connected to wrong storage
#735# Ammo fabricator
#736# Rocket fabricator
#737# Gas collector
#738# Engineering module
#739# Cycle duration
#740# Module with installed robotic arm, which is capable to repair, construct or deconstruct modules within reach
#741# Large adapter
#742# Collection rate
#743# Should be directed on planet
#744# Too far from the atmosphere
#745# Can't find free container to unload collected gas
#746# Turret with attached weapon cannot be sold. Sell weapon first
#747# Only empty storages can be sold
#748# Toggle radar
#749# Engineering module Mk2
#750# Power supply
#751# Display options
#752# Display hit points on damage
#753# Display radar markers
#754# Display radar range
#755# Max input / output
#756# Watt
#757# W
#758# Joule
#759# J
#760# Abort jump